• ベストアンサー

学習法、こんなんでいいですか?

韓ドラから始まり今はK-POPまで興味を持ち始めました。 字幕なしでドラマを見たいとまでは言いませんが、旅行に行った時に現地の方と会話出来たらと思い、独学で韓国語を勉強しています。 学習法は市販テキストのCDを聴いたり、『旅の指差し会話本』で単語を覚える感じです。 質問① 通勤時、K-POPを常に聞いていますが、学習になると思いますか? 質問② 最初に使う辞書(紙)に関して、おすすめはありますか?また選ぶ際の注意点はあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kwan1234
  • ベストアンサー率18% (111/603)
回答No.1

(1) それが最良の方法かどうかはわかりませんが、効果はあると思います。 (2) 小学館の『朝鮮語辞典』。多くの方が推薦しているようです。紙の辞書を持つということに敬意を表しますが、それとは別に電子辞書の中には発音してくれるものもありますよ。こちらも魅力ではないですか?(笑)

toranyann
質問者

お礼

こんばんは。 アドバイス有難うございます! (1) 歌詞も単語も意味も分からないのに 聞いてて意味あるのかなぁ~と疑問を感じています。 K-POPかけ流しでヒアリングの耳が 少しでも成長出来てればいいのですが・・・・(^_^;A (2) 『朝鮮語辞典』人気ですね。 値段が高いのはネックですが、逆に自分を追い込めそうです(笑) 実物が本屋さんにないので、 確認して購入出来ないのがちょっと心配ですが、 購入の方向で検討させていただきます! 電子辞書は気になっています・・・・。 やっぱりカシオですかね????

その他の回答 (4)

  • nogul2n
  • ベストアンサー率57% (483/843)
回答No.5

(1) 歌って踊ってのにぎやかな曲だと、歌手が歌ってる歌詞より伴奏の音の方が大きくて歌詞が聞きにくいような気がするので、歌詞をじっくり聞かせるバラード系の曲とか、ちょっと昔の歌謡曲を聞かれるのは如何でしょうか?ギター抱えて歌ってた1970年代フォークみたいなのとか、そのちょっと後の世代の1980年代くらいの曲とかは歌詞がはっきりしてるので良いのではないかと思います。  ちょっと昔の曲は今の若い歌手もよくカバーして歌っているので、覚えてカラオケで披露したら幅広い世代から好評を得るでしょう。最近も昔のイ・ムンセのヒット曲をビッグ バン が歌って、ヒットチャートの上位をいってるようですよね。イ・ムンセの曲はしばしば今の若いアイドル系の歌手達がカバーしてます。  音楽評論家が、どうしてこんなにカバー曲が多いんでしょう?しかもCDが売れた曲の上位はカバー曲が並んでます、と言ってるのをラジオで聞いたので昔の曲もいいかなと思います。  歌はすぐには勉強にならなくても後で効いてくると思います。長く飲むタイプの漢方薬のように。題名だけでも記憶に留めるようにされるといいかな、と。最近の歌はよく知らないので、8年くらい前にかわい子ちゃんグループ、ピンクルがカバーして大ヒットさせた「タンシヌン モルシルコヤ(あなたは 知らないでしょう)」(元は6・70年代にヘ・ウニ嬢がヒットさせた曲)。 この題名にも難しく理屈を言えば、  ○○(ウ)ルコヤ ( ○○だろう ) という推測の構文(パターン)が入ってますよね。構文という程のことはありませんが、 ○○のところのことばを置き換えればいろいろ使えるし、教科書にも出て来るので一応構文かな?  歌だとそういう理屈は置いといて、丸ごと覚えやすいので良いのではと思います☆

toranyann
質問者

お礼

遅くなりましたが、アドバイス有難うございました! 「長く飲む漢方薬」の例え、何だか納得してしまいました(笑) じわじわ効果が出る為にも、継続が大事ですね。 伴奏が多い「にぎやかな曲」が好きなので、 バラードな感じの曲も聞いてみようと思います!

  • shuku44
  • ベストアンサー率34% (8/23)
回答No.4

質問1 僕は、J-POPを聴いて国語の勉強になると思ったことはないです。 質問2 重い辞書だと外に持っていくのにつらい、とは思います。

toranyann
質問者

お礼

回答有難うございます。 (1) た、たしかにそうですね・・・・(^_^;A ただ、文法は無理があると思いますが 単語の学習と併せて行うことで 聞き取れる単語が増えたりするかと思うので 単語学習と併せて続けたいと思います。 (2) そうなんです! いくら詳しく載っていても 持ち歩かなきゃ仕方ないですもんね。。。。 当面は自宅学習なので、 持ち歩きには支障はありませんが レッスンに通うことになったら 電子辞書の購入を検討しようかと思っています。

noname#118663
noname#118663
回答No.3

初めまして^^ (1)学習になると思います。    ですが、ただ聞くだけではなくて自分が気に入った曲が    あったら歌詞カードを目で追っていく事も良いと思います。 (2)他の方もおっしゃっているように私も『朝鮮語』辞典が    オススメです。    本格的に学びたいと望むならこれが一番でしょうね^^    実物がないとの事ですが、1つの単語に対してとても詳しく    載っています。    私はこれしか購入しておりませんが、友達は他のを購入し    やはりこれが良いと思い切って購入しました。 頑張って身に着けてくださいね!!

toranyann
質問者

お礼

アドバイス有難うございます! (1) 歌詞カードを目で追いながらですね! 頑張ってみます。 先日ソウルでCDを購入してきたので、 歌詞を見ながら聞いてみましたが パッチムとか、歌詞カードみないと分からないですね・・・・。 (2) 朝鮮語辞典、3票目ですね。 すごい人気(☆o☆) コンパクトな辞書にも惹かれましたが、 後々買い足すくらいなら 最初から「朝鮮語辞典」にしたいと思います。 どんなのか分からないので、 注文して届くまで楽しみです!

  • toritori5
  • ベストアンサー率45% (5/11)
回答No.2

質問(1) なると思いますよ。 質問(2) 前の回答者の方と同じで『朝鮮語辞典』ですね。 でもやっぱり紙のより電子辞書の方がいいですよ。 簡単に単語調べられますからね。 『朝鮮語辞典』が入ってる電子辞書もありますしね。カシオでありますよ。

toranyann
質問者

お礼

回答有難うございます。 (1) なりますかね? だと嬉しいです。 (2) おおっ、また「朝鮮語辞典」に1票ですね。 経験者の方がおっしゃっているので、 使いやすいんだと思います。 購入を検討させていただきます。 まだ自宅独学レベルなので、紙辞書で問題ありませんが レッスンに通うことになったら 電子辞書の購入を本格的に検討したいと思います。

関連するQ&A

  • ☆スペイン語(かポルトガル語)の学習法★

    スペイン語、もしくはポルトガル語をマスターしたいです☆ (現地に滞在経験がなく日本で独学で学んでいる方の学習法が知りたいです(^-^)) ☆スペイン語とポルトガル語、どちらが習得しやすいでしょうか。 ☆一般に学校で行われているような英語教育のように、初めにテキストで基礎を学ぶ方法はどう思われますか? ☆文法・単語の読み書きの中で、初めに習得しておくと後で学びやすくなるというようなものはありますか? 私は英語は日常会話程度なら話せますが、その他の言語の学習経験はありません。 上記の質問以外でもお薦めの学習法などありましたら教えてください☆アドバイスお願いいたします♪

  • DVDで英会話学習

    英会話の学習方法について教えて下さい。 最初は単語や短い英会話のあとに日本語訳のあるCDを聴いていたのですが 1週間もしないうちに飽きてしまって聴かなくなってしまいました。 でも英会話が出来るようになりたい、言葉を覚えたいという気持ちには変化がありませんでした。 そんなときに英語が出来る知人から映画のDVDを活用し 英語で聞き、字幕も英語表示を利用していくやり方はどう? と言われ実際にやってみると聞き取れない言葉は英語字幕で確認して、こんなこと言ってたんだと 何だか面白くて2週間ほど飽きずに毎日続いていますが 言葉の意味が分からないところだらけなのですが 知人に辞書は開かない英語で理解する!!とアドバイスを受けていますが 今は何となく分かるシーンは演技と英語で、あ~こんなこと言ってるのかな?と吹替えで確認し少しだけ分かる気がします。 友を疑うわけではないのですが、本当に今後も続けていけば英語の意味が理解出来るようになってくるのでしょうか? 会話が出来るようになるのでしょうか? 単語の勉強、暗記もしなくても良いのでしょうか? 今は、古いですが子供が観ても安心なホームアローン1と2で楽しく学習していますが 集中的にこの2本で学習したほうが良いのでしょうか? どんどん色々な物を観た方が良いでしょうか? 最近はhttp://www.voanews.com/specialenglish/のサイトで 音声で読んでもらいながら活字を追っていったり発音したりもしていますが、何を言おうとしているのかさっぱり意味が分かりませんが この単語は文章はこんな風に読むんだと聴いていてこちらも楽しいです。 こんな風に学習を進めて行けば良いよとアドバイスがありましたらお願い致します。

  • 韓国語の聞き取り練習

    私は独学で韓国語を勉強しています。 ハングル能力検定3級を持っていますが、会話や聞き取りがとても苦手です。 韓国語を聞く機会を増やそうと、韓国ドラマを見たり、韓国語ジャーナルのCDやK-POPを聞くようにしています。 ドラマは字幕があると聞き取りやすいこともありますが、字幕が無いとほとんど理解できません。 CDや音楽は繰り返し聞いている内に段々分かる範囲が増えてくるような気がします。 そこで質問ですが、 同じ内容の韓国語を何度も何度も聞くのと、次から次へといろんな内容をたくさん聞くのはどちらが良いのでしょうか? アドバイスをお願いします。

  • 超初心者の中国語学習法について

    http://okwave.jp/qa3308320.html で、skypeの学習法で質問させていただいたものです。 長くなってしまったので(^^;) もうひとつ、スレッドを立てさせていただきました! 超初心者の学習法について、アドバイスいただけませんでしょうか? 独学です! 現在の勉強方は・・・ ・とにかく単語とピンインを同時に覚える ・ピンインをCDに合わせて読む(発音の練習) ・簡単な会話をCDの後に続いて読む ・わからなくてもいいから、耳を慣らせるために、  子供用のアニメ(ドラえもん)をみる。 ・中国語検定準4級を目指す学習をする 語学の勉強は初めてなので・・・ なかなかやり方がわかりません! やはりまずは、ネイティブの先生について、 ピンインからやるのが近道なのでしょうか・・・ 色々、悩んでしまいます・・・orz どんな小さなことでも、アドバイスいただければ幸いです! よろしくお願い申し上げます!

  • わたしに向いている学習法は?

    英語を勉強したいなと思って長く経ちます。。。 もっと英語を聞いたり話したりしたいですし、 youtubeでいろんなハウツー動画も見れますので、より深く理解できたらなと思っています。 今までの学習。。。 1.高校まで授業で英語学習 2.英語教材で学習 まあお高いやつだったのですが。。。 CDに合わせて一緒に発音したり、何倍速とかで英語を聞いたり 3.英検3級を受けてみようと思って学習 市販の対策本を使って この中で一番身に付きやすかったのが2番でした。 実際に声に出して練習するので、恥ずかしさも取れていって、自信もつきました。 駅で話しかけられた時、カタコトなりにも会話ができました。 このときには単語はそうたくさんは覚えていません。発音が身につけれたかなと思います。 1番3番はどちらかというとあまり向いていないようでした。 テスト前にがんばったタイプで、AときたらBと答えるんだみたいな覚え方でした。 英検3級の対策本の枠の中、まったく教科書的な応用力のなさ、 これは3級に値する能力の力試しより、3級に受かる事が目的じゃないかと、受かればこっちのもんだと、 そういうことに気がついてしまったので、嫌になって英検3級も受けるのを止めました。 理屈っぽいことも苦手です。文法はもう忘れてしまいました。。。 2番が一番お金がかかっているのもありますが、そのおかげで1年くらい勉強していました。 (場所を取ったので人に売ってしまいました) お金がかかってないと、やる気も出にくいようです。 なので、英会話教室などお金がかかる方法ももちろんいいと思いますし検討しています。 海外の方が日本語を勉強する方法(学習機関を使わず)、、、みたいなものを2chのまとめサイトで読みましたが、 やはり好きな分野から入るとやりやすいんでしょうか。 今は動画が結構見れるので、日本のアニメやドラマで覚えたと書いてあったりしました。 (くだけた日本語にはなるのでしょうが) 自分に課題を課すのはなかなか難しいなと感じてしまう方ですが、 何かがんばって続けられるいい学習法があれば教えてください。

  • これでいいのか英語学習法

    英語学習法について質問です。 30代での出直し学習という事で、中学の参考書と問題集に取り組んでる日々です。それと平行して教育テレビの100語英会話を録画し、代表的な例文を毎回三つくらい丸暗記しています。「中学レベルの英語ならドンと来い」と思えるようになったら、100語英会話番組内容のマスターを平行しつつ、高校英語→英検2級受験(合格)→英会話学校と考えています。 ちまたには数え切れない程の教材、学習法が存在しており上記の手順に今ひとつ自信がもてません。まあ、そんな時は「うだうだ方法論をコネるんだったら、単語をひとつでも覚えた方がいい」と自分に言い聞かせてるのですが。 上記の手順で問題ないのか、あるいはもっと効果的な手順など、御教授お願い致します。

  • 海外ドラマで英語学習

    海外ドラマ「フレンズ」で英語学習をしたいと思っています。 独学で英語学習を始めて5年目に突入し、現在のレベルはTOEIC870です。 普段はGrammar in Useを音読したり、瞬間英作文などしています。 よく海外ドラマをシャドーイングすることで飛躍的に伸びたと言う話を聞くので チャレンジしてみたいと思い、フレンズのDVDを購入したところ すっかりハマってしまいました。 英語字幕で見て、ストーリーには付いていけるものの、 きちんと聞き取れないところが4割くらいはありますが 半分くらいは観客?と一緒のタイミングで笑えています。 このレベルで海外ドラマで学習をするのは時期尚早でしょうか? シャドーイングはとてもじゃないですが、付いていけません。 オーバーラッピングでも口が追いつきません。 英語字幕で何度か見ていると少しずつ理解度が増していくので 特に日本語訳も確認せずに次に進んでいますが こんなやり方では英語力は伸びないでしょうか。 私のレベルに合った、海外ドラマの活用法を教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • 外国語のハイテク学習法

    私は今まで何ヶ国語か学習し、英語とフランス語は使えるレベルまで習得しました。学習方法は 特別変わったものではなく、紙の辞書で単語を調べて、ノートに 要点を自分なりに纏めて、練習問題を解いたり普通の方法です。 でも、今では電子辞書もあるし、その他、コンピューターを使って従来では難しかった方法も可能になりました。私がよく利用するのはキーワード検索機能ですが、十分に語学の学習にコンピューターを活用しているとは思えません。 そこで質問です。皆さんは 語学の学習にコンピューターをどのように活用していますか?

  • 効率の良いTOEIC学習法

    TOEIC受験を考えてます。模試なども定期的にやるものの、あまり効果を得られていないのが現状です。効率の良かったという学習法があれば教えていただけませんでしょうか。私自身のレベルなどは以下の通りです。 TOEICスコア:何年か前に受験し、600台。模試の結果からも今もそれくらいと思われる。 学習期間:去年の6月から英語学習再開し、DSの英語漬けなどや本などを読む。現在は、Netflixでフルハウスを日英の同時字幕で視聴しながら学習しています。 フルハウスは1〜5話を4周するつもりで1周目は止めながら単語と文法を調べ意味を理解する。2周目は単語と文法のおさらいと音読、シャドーイングをし、3周目は日本語字幕で瞬間英作文、4周目で字幕無しで見る事を予定し、学習を進めています。今は2周目ですが、学習が楽しい事もあり、一定の効果は感じています。 TOEICのスコアは900点以上を目標で英検1級の取得も視野に入れています。ただし、資格はあくまでも通過点で業務に活かす為に英語文章が読めることと、話せる事が自分の中ではゴールです。 学習時間を考えると、かなりの時間になると思いますが、そもそも今の学習が間違っているなどでも構いませんので、ご教示のほどをお願いします。 質問しておいてなんですが、学習法に王道は無いと思いますし、ご教示いただいたやり方に自分なりにアレンジを加える事も必要だとは思っています。

  • 英語の悪い学習法

    このカテでも どうしたら英語が上達するかという質問は いやというほどありました。しかし、ここでは反面教師的な視点から、どんな学習法がよくないのか具体的に皆さんから意見を頂戴したいと思います。 先ずは、私が高校時代に英語の先生が私たちに課していた方法で今思うと、これってあんまりいい方法じゃないというものを挙げます。 その先生のやり方は、次に習うレッスンの新出単語を辞書で調べさせて ノートのページの上半分の左側に英単語と発音記号、右側に訳語を書かせ、下半分には 辞書に載っていた例文とその訳文を書くのを宿題に出していました。 もう一人の先生は、授業毎に当番を決めて、授業前に黒板に 10の単語の問題を出すものでした。単語の問題とは 主に教科書の英文から単語を拾って英語は日本語に、日本語は英語にするもので、これを 配った用紙に書かせて、その当番が採点するものでした。例えば responsibilityだったら正解は「責任」という風にです。 それで、こういう予習を宿題にする英語教師って 現在も多いんでしょうか?