韓国語の歌をカラオケで歌うことになりました。

質問

今通っている韓国語教室の忘年会で、韓国語の歌を歌うことになりました。

韓国語教室だけでなくて中国語教室に通っている生徒さんたちもいるので、なるべくメジャーな歌を歌いたいんですが、何かお勧めはありませんか？

冬のソナタの主題歌なんてどうでしょうか？(聞いたことないけど。)
教えてください。お願いします。

私は男で、韓国語レベルは初級です。
あと、少し音痴です。

回答No.2

whazhtml · ベストアンサー

こんにちは！
韓国ドラマ「冬のソナタ」の中で、主人公ユジン（チェジウ）が工事現場の食事の席でおじさんたちに盛り上がる歌をうたいます。その歌はどうでしょう？
「南行列車」（「雨の湖南線」）

動画と、ハングルの歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=E-eybNrrLpk
振り付け！？
http://www.youtube.com/watch?v=H3uN6rAav2M
ハングルの歌詞と、日本語の意味
http://bbs1.sekkaku.net/bbs/?id=ikoi&page=151
ハングルをカタカナで表記したもの
http://casey.web.infoseek.co.jp/kimusuhi1.html

他のドラマでも、たまに出てくる程人気で、酔っ払った女性・男性がご機嫌で歌っていたりします。盛り上がりそうですよ～。

お礼

ありがとうございます。
盛り上がりそうですね。
歌詞を書きとめて一人カラオケで練習してきます。

振付のyourtubeがおもしろかったです。

回答No.4

tenteko20

忘年会もう終わってしまったでしょうか？

雪の華も良いかも。
日本では中島美嘉さんが歌っていますが、韓国ドラマのごめん愛してる、の挿入歌にもなっていいます。

韓国語の歌詞はこのサイトが参考になると思います。
http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-187.html

お礼

ありがとうございます。
忘年会はもう終わってしまっていましたが、参考になりました。
語学の学習に役立てたいと思います。

ちなみに冬のソナタの主題歌は、著作権の問題がどうのこうので歌えませんでした。

回答No.3

nihao33

BoAのID; Peace Bは日本語バージョンだけでなく、韓国語と中国語バージョンもあります。
この歌に限らずとも、3箇国のバージョンが存在する比較的知名度の高い歌を選んで3箇国語をちゃんぽんで歌ったら、中国語教室の方も含めてみんなで楽しめるかもしれませんよ。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。
忘年会ではそのような方もおられ、感心する事しきりでした。
その方は天城越えを３ヶ国語で歌ってらっしゃいました。

回答No.1

tenteko20

http://www.waraiseek.jp/flash/f003/f-1107347031.php
これなら覚えやすいかもしれません

お礼

ありがとうございます。
覚えやすそうですね。
冬のソナタのメロディー聞いたことがありました。
でも、ちょっと色っぽ杉かも。
受け狙いで歌ってみようかな？