- 締切済み
掛け軸の読みとその意味
外国人の友人から掛け軸の意味を尋ねられ困っています。どなたか解読出来る方いらっしゃいませんか?よろしくお願いいたします。
- par5y530
- お礼率100% (2/2)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
http://pb2.crew-sys.net/users2/00/02/524/524.jpg こちらですね? 画像はOK Wave 以外ではリンクしないようです。 書道のカテゴリーで聞いてみてはいかがでしょうか。
- jo-zen
- ベストアンサー率42% (848/1995)
「掛け軸」「掛軸」(かけじく:kakejiku)とは、 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%9B%E8%BB%B8 にもあるように、「書や日本画を裂(きれ)や紙で表装して、床の間などに掛けて鑑賞するもの」で、「掛物(かけもの:kakemono)」とも呼ばれます。掛けて鑑賞する時以外は、軸に巻いて保管するようになっているので「軸(じく:英語ではrod)」の字を含みます。肝心の書や日本画だけでなく、表具の技術技巧で、様々な工夫がなされ、それを含めた全体で価値が変わったり、書や日本画の価値に見合った表具であるかどうかが大切だったりします。 なお、「掛け軸」を発音する際に、kakejyuku のように発音する場合があります。本来は kakejiku が正しいのですが、発音のし易さから音転してしまう結果です。
お礼
回答ありがとうございます。 私の表現が足らなかったのでお詫び致します。 掛け軸には何と書かれているの?意味は?と尋ねられて困っています。 幾つかの漢字は想像出来るのですが、意味以前に漢字が読めないので解読出来る方を探していました。 解読できた暁には、教えて頂いた掛軸そのものの意味も伝えたいと思います。ありがとうございました。
関連するQ&A
- この掛け軸を読める方はいらっしゃいますか
この添付した画像の掛軸の内容を解読出来る方はいらっしゃいますでしょうか。 また、良寛と書かれていますが本物なのでしょうか…。 わかる方がいらっしゃいましたらお知恵をおかしください。 よろしくお願いします。
- 受付中
- 文学・古典
- 4文字の掛軸の意味。 掛軸に書かれている意味が解らずにいます。茶掛け
4文字の掛軸の意味。 掛軸に書かれている意味が解らずにいます。茶掛け軸でない御軸と思います。 文字は以下のとうり。 堅正不即 です。禅語から出典と思います。 くずし字で4文字目が即でなく却なら真宗の経典にありますが禅宗の僧侶の方の書ですので即と読みます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 掛け軸に書いてある字の読み方と意味
教えてください。 添付の写真の掛け軸に書いてある字の読み方と意味を聞かれたのですが、 読めないし意味もわからず困っています。 どなたか読み方と意味がわかる方いませんでしょうか?
- 締切済み
- 文学・古典
- 掛け軸に今春花鳥作邊愁と書いてありましたが読みと意味がわかりませ。
掛け軸に今春花鳥作邊愁と書いてありましたが読みと意味がわかりませ。 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 掛け軸の文面の解読をお願いします。
義母の遺品で「掛け軸」の文章です。なんと書いてあるのか?知りたいのです。よろしくお願いします。 画像を添付しますので解読方よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 掛け軸に書かれた漢詩の意味を教えてください
はじめまして。欧州在住の友人が掛け軸を買ったそうで、漢詩の内容を知りたがっています。知り合いの中国人数人に見せたのですが、皆さん読めません。 一般的な日本人が「かな文字」や古典を読めないのと同じ理由でしょうか。 画像が粗いのですが、画像を添付します。 大体の意味で十分ですので、ぜひお分かりになる方、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
実は書道のカテゴリーで回答を得られなかったのものですから...。こちらのカテゴリーに投稿致しました。ありがとうございました。