- 締切済み
イディオムの意味
http://www.youtube.com/watch?v=E7dPHZDWjXo&feature=related ↑この映像の１分３０秒あたりで出演者が "Kick the baby in the bath water out the house situation" のような事を言っていますが、どういう意味かお分かりの方が いらっしゃいましたらお教え下さい。よろしくお願いいたします。
- dipsy2
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
普通これは throw the baby out with the bath water というイディオムで、何かを向上させようとしている時に良いところも悪いところも捨ててしまう、排除してしまうという意味です。
関連するQ&A
- 水を数秒で凍らせる方法
下記URLの動画みたいに数秒で凍らせる事って家でも出来るでしょうか。 http://jp.youtube.com/watch?v=x-GQk8Q96PY&feature=related http://jp.youtube.com/watch?v=FF1irGTjqGg&feature=related http://jp.youtube.com/watch?v=DPjDO7IlXKI&feature=related 凍らせるのとは関係無いですけど↓もやってみたいです。 http://www.filecabi.net/video/glow-in-the-dark-mountain-dew.html どなたか詳しい方、教えて下さいm(_)m
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 女性から見てどの人が太いでしょうか？
(1) http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=HX7Hf3lAeW8&feature=related (2) http://www.youtube.com/watch?v=5t7Li1FsixI&feature=related (3) http://www.youtube.com/watch?v=VKlTquAYSvU&feature=related (4) http://www.youtube.com/watch?v=JRTIokP8cv4&feature=related (5) http://www.youtube.com/watch?v=don7aNiNALA&feature=related (6) http://www.youtube.com/watch?v=DrLsyXTTLyU&NR=1
- ベストアンサー
- その他（ダイエット・フィットネス）
- この曲分かる方いらっしゃいますか？
http://www.youtube.com/watch?v=nzFyumw0_SA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mn39dR6ZYsg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GUPNjSAyh3A&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=SMSKg_iXplo&feature=fvw
- 締切済み
- 海外アーティスト
- この曲の題名を知りたい！
この映像で使われている曲は何という曲でしょうか？ http://www.youtube.com/watch?v=BLyj0TPDjEY&feature=related
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- この曲を教えてください。
この動画の2分30秒ぐらいから流れ始める曲を教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=XLWeRdSWrQM&feature=related
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- どの曲がいいですか？^^
（１）遠き山に日は落ちて http://www.youtube.com/watch?v=SB8x06TYL94&feature=related （２）ふるさと http://www.youtube.com/watch?v=ZmrJyek9mpw&feature=related （３）今日の日はさようなら http://www.youtube.com/watch?v=a5SaHfNiOO0&feature=related （４）若者たち http://www.youtube.com/watch?v=uEjmrP014Sw&feature=related （５）蛍の光 http://www.youtube.com/watch?v=OgYWssWn7uQ
- ベストアンサー
- アンケート
- 中国は、なぜ反日教育するんですか？
それと、日本のマスコミは、なぜ中国の反日教育を報道しないのか？ http://www.youtube.com/watch?v=6QSguBUm3OI http://www.youtube.com/watch?v=2GgIbZO44Ms&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=-Cth023Ir2E&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ZFO8_JCzV88&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=1cE81Aqnt9c&feature=related
- ベストアンサー
- 政治
- この曲名とアーティスト名を教えてください。
この映像のバックで流れている 曲名・アーティスト名を教えてください。 よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=wWgRnrtdilY&feature=related
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 曲名を教えて下さい！
この動画の5分21秒くらいから始まる曲を御存じではありませんか？ よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=iffbSgnvqGI&feature=related
- ベストアンサー
- ダンス・バレエ
お礼
早々とご回答いただき、ありがとうございます。 こういうサイトは初めて使うので、便利だなぁ と驚きました。 throw the baby out with the bath waterの件 ありがとうございます。 最後に"out the house"とついているので、 ヨソでという意味で、 「良い部分も悪い部分と一緒に捨てちゃうような事はしない」 という意味なのかなぁ。と想像していましたが ご回答いただき、ニュアンスは合っているような気が して自信が持てました。ありがとうございます。