BBSの基本的なファイル操作法？

質問

BBSの基本的なファイル操作法について教えて下さい。サーバーの文字コードがEUCの場合、CGIに関するスクリプト等はEUCで作成しますが、フォームなどのpost.htmlはSIFT_JISで作成しても文字化け等問題はないものでしょうか？又、投稿文（listとします。）がtop.htmlと言うファイルに書き出されるようなBBSの場合、このtop.htmlファイルはSIFT_JISではなくて、EUCで作成しなければならないのでしょうか？どれをEUCで作成して、どれをSIFT_JISにしたら良いのか？よく分かっておりませんので、そのへんの所を教えてくださいませ。Iモード用のHPでも同じ操作でしょうか？宜しくお願いします。

回答No.1

cocky · ベストアンサー

質問文の意味がよくわからないので、Perlスクリプトの一般的な場合として説明します。
C/C++やPHPの場合は話が異なる部分が出てくるので、その場合はその旨書いておいて下さい。

基本的に、HTMLの漢字コードはShiftJISだろうがEUCだろうがブラウザで自動認識しますから、一つのファイルに異なるコードがまぜこぜにならなければ問題はありません。
またCGIプログラムでも、外部から来るデータ（HTMLのFormの入力結果や、データの保存用ファイル）については漢字コードは特に制限はありません。
問題となるのは、CGIプログラムの中に漢字メッセージを埋め込む場合で、この場合はサーバの文字コードに漢字コードを合わせる必要があります。（サーバの標準がEUCになっていたら、プログラム中の漢字コードはEUCで書かなければならない）

実際プログラムを作る際には、HTMLのFormからどのような形で漢字コードが渡されるかは実際にデータを受け取るまでわかりませんから、基本的にFormのデータを受け取ってURL decodeする段階で漢字コードを（jcode.plなどを使い）サーバの内部コードに合わせて変換しておけば、あとはそのまま処理してしまってかまわないはずです。

例えばShiftJISでFormからのデータが渡された場合（サーバはEUC）は、
「ShiftJISで入力→URL decode時にEUCに変換→そのままEUCでファイルに保存」
としておけば、次にメッセージを呼び出すときは、EUCで保存されたファイルをそのまま呼び出すだけで、ユーザーのブラウザ側で漢字コードを自動認識して読めるようにしてくれます。

ただしｉモードの場合は、表示するHTMLの漢字コードがShiftJISであることが必要条件になっていますから、ｉモードの時だけは、EUCをShiftJISに変換して表示するプログラムを用意して、そのプログラム経由でデータを呼び出すようにすれば良いでしょう。

お礼

有難う御座いました。形がようやくつかめました。CGIは難しいですが、がんばります。またよろしくお願いします。