Jojoって何でしょうか

質問

５年ほど前にオーストラリアの高校生（男の子）が数日だけ我が家に
ホームステイしたことがありました。ディズニーランドに連れて行った
ときの事ですが、楽しいアトラクションに乗った後で感想を聞くと、
"Jojo!" と叫んでTwo Thumbs Upのような仕草をしてはしゃいでいました。

そのときはあまり気にもしていなかったのですが、後になってJojoって
何だろうと気になりだしました。何人かのオーストラリアの人に聞いたの
ですが、心当たりはないとのことでした。

ちなにみ、彼は興奮して喜んでいるときはどのような場面でもJojo!と
叫んでいたので、何か特定のキャラクターなどには関係ないと思います。

当時の流行語だったのかもしれませんが、ご存じの方いらっしゃいますか？

回答No.3

trytobe

たぶん、その子の口癖になっている幼児語みたいなものだったのでしょう。

フランス語でも jojo は嫌なもの・良くない物の意味になってしまいます。

日本にいたり日本の若い方と過ごすことがあれば、アゲアゲの意味で上々という可能性もありますが、アゲアゲのほうを覚えそうなものです。

great! の意味で jumbo といったのが jojo に聞こえた可能性もありますが、これも一般的な用法ではありません。ましてやスワヒリ語のあいさつ jambo! とも考えにくいですし…。

joy の意味で、幼児語で重ねて jojo といっている可能性もありますが、これも一般的ではないですから、その子のまわりだけで流行っているか通じる言葉の可能性のほうが高いでしょう。

参考URL：

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=F&lang=F&key=12448

お礼

ありがとうございます。

いろいろな可能性を示していただいて、かえって謎が増えましたが
あれこれ想像するのも楽しいです。

どうやら、明確で一般的な（みんなが知っている）言葉ではなさそう
だということだけは確かなようですね。

回答No.2

saru_

>特定のキャラクターなどには関係ない思います。
失礼、質問を読み間違って、逆の意味で捉えてました。

回答No.1

saru_

荒木御大作「ジョジョの奇妙な冒険」のことだと思われます。

参考URL：

http://kajipon.sakura.ne.jp/jojo.htm

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

日本の漫画文化は海外でも人気と聞いていますが、オーストラリアの
高校生が知っていたのだとすると驚きです。

何でも興奮して喜ぶ場面でJOJOと叫ぶものなのでしょうか。