OS10.3.9のゴミ箱について

質問

クラッシックでマックは、触っていましたが数年のブランク後、マックに移行し新しいOSに戸惑っています。
よろしくお願い致します。

ゴミ箱に入ったファイルを削除しようとすると以下のようなメッセージが出てゴミ箱が空になりません。
以前ならオプションキーを押して、やると強制削除していたのですがそれもできません。
どうやれば削除できるのでしょうか？
教えてください。
メッセージはこちらです。
「項目".HFS+PrivateDirectoryData"がロックされているので、操作は完了できません。」

回答No.1

DAV

次回立ち上げ後に捨ててみて下さい。

お礼

ありがとうございます。
何回再起動して捨ててみてもそのままです。