- 締切済み
新渡戸稲造の「武士道」、英語版のタイトルは？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
そのままBushidoみたいですよ。 ”Bushido: The Soul of Japan”
関連するQ&A
- 新渡戸稲造の「武士道」について
新渡戸稲造の「武士道」について 私は上記の本を読みましたが、日本人の 精神を説いているのか、ヨーロッパと 日本の精神比較をしているのか、読めば 読むほど分かりませんでした。 新渡戸稲造は何を説きたかったのですか？ 是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 新渡戸稲造「武士道」を購入するにあたり
「武士道」を購入するつもりなのですが、ネットで調べたら様々な方が翻訳されていたりして 何種類か出版されていました。 どの翻訳が読みやすくてオススメでしょうか。 ネットで注文するつもりなので、内容を確認してからの購入ができませんので、アドバイスを いただけたらと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 新渡戸稲造
最近、「武士道」を読んでみたのですが、どうせなら、三島由紀夫氏の「若きサムライのために」の方が背筋が伸びました。 ところで、この新渡戸稲造さんの書かれた本は、まだあります。 その中で、「逆境を越えてゆく者へ」と、「運命を拓きゆく者へ」と、一度も呼んだことがありませんが、大変興味があります。（5年後の30歳に会社を立ち上げます。そのために、読んでみようと思いました。） しかし、新渡戸稲造さんは、キリスト教と言う事で悩んでいます。 どうしてかと言いますと、宗教が介入してくると、考えが偏ってよくわからなくなります。 私自身どこかの宗教の団体に入っているわけではありません。敢えていうなれば、八百万の神様は多少信じているかもしれません。（どういうわけか大きく、綺麗な木を見ると手を合わせたくなります） この本に期待している部分が、宗教に偏って話が進むなら自分には読む価値は無く、試しに読んでみようと探しましたが、どの書店にも置いてありません。 読んだ事のある方に聞きたいのですが、宗教臭さはありましたでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 『ウィダートレーニングバイブル』英語版タイトル
『ウィダートレーニングバイブル』英語版タイトル 『ウィダートレーニングバイブル』を読みたいのですが米国在住のため図書館で本を借りたいと思っています。Joe Weiderさん著の本は数あるのですが 本のタイトルは同じものはありませんでした。"Joe Weider's Ultimate Bodybuilding"があったので借りてきましたがこれでいいのでしょうか？ もしくは彼の著書の数冊をまとめたものが日本版でしょうか？ ご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください。筋トレ初心者です。どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（ダイエット・フィットネス）
- 新渡戸稲造の『武士道』は・・・。
新渡戸稲造の『武士道』は、ほんとうに武士の精神、あるべき姿を著したものなのでしょうか？ 武士の家に生まれたとはいえ、6歳で明治維新を迎えています。 つまり本人は武士という職業を経験していません。
- ベストアンサー
- 歴史
- 今の時代、武士道を読んでいる人間って古いですか？
大学１年生(男)です。昔、習い事の先生に「こども武士道」という絵本を進められたことがあって、最近はブックオフで普通の武士道の本を買って読んでいます。 大学の同期にどんな本を読んでいるのか聞かれたことがあって、「武士道って本を最近読んでるよ」っていったら「古いねー」って言われてしまいました（笑） やっぱり今の時代、こういった本を読むの人は古い人間なんでしょうか？皆様のご回答、お待ちしております。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 【武士道】武士道の義勇仁礼誠の意味を教えて下さい。
【武士道】武士道の義勇仁礼誠の意味を教えて下さい。 義は決断と本には書かれていましたが、私は違うと思います。 日本人の義とは義理とか、負け戦、新選組の局長の近藤勇や、副長の土方歳三のように幕府軍側が負けると分かっていても忠義を持ってしておやに付いていく、正解ではない道と自分本人は分かっていても進まなければならない、間違っている道をあえて進む苦渋の決断のことを義と言って、義＝決断ではなく、義＝間違った決断をあえてする、苦渋の決断を義と言うのだと思います。 では、義勇仁礼誠はどういう意味か教えて下さい。 誠は含まない方が四字熟語の義勇仁礼というべきでしょうか? 武士道は五字熟語ですか？四字熟語ですか？
- 締切済み
- 歴史
お礼
回答ありがとうございます！