- ベストアンサー
副音声
英語の勉強をしています。ずっと前からTVは二ヶ国語放送をしていたと思います。例えばNHKのニュースを英語で聞く場合、どうすればいいんですか?電気屋さんにいってもそんなことを説明しているところはありません。家電のことは全くよくわかりません。そんなこともしらないの?というレベルです。どなたか教えてください。
- bigbag88
- お礼率82% (111/134)
- その他(テレビ・ラジオ)
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
#1でおま。 型番からシャープのサイトを見たけど、音声がモノラルですねぇ。 このタイプでは音声多重放送は出来ません。今どき音声多重チューナーを探すのも大変ですので、新しく買い替えた方がよいかと。 買い替える場合はスピーカーが左右に分かれているタイプを買いましょう。 裏技ですが、NHKのニュースを音声多重で聞きたいなら、FMステレオ放送が聴けるラジオ・ラジカセでテレビの1、2チャンネルが受信できる物があります。 NHKニュースは音声多重ですので、右か左のどちらかのスピーカーから英語のアナウンスが聴けます。日本語が邪魔なら左右バランスのボリウムで日本語をを聞こえなくすればよろしい。
その他の回答 (2)
- blue5586p
- ベストアンサー率27% (1611/5843)
テレビのリモコンに「音声切換」というボタンはありませんか。 そのボタンがある場合、このボタンを押すたびに「主」「副」「主・副」と切り換わると思います。 大半の機種では、同時に画面表示も出ると思われます。 二ヶ国語放送の番組では、ボタンを「副」に切り替えれば、英語音声で聴くことができます。
お礼
ありがとうございます。たぶん家で使っている安いTVにその機能はないようです。買い替える時にリモコンをチェックすればわかるんですね。高いTVは標準装備だと思います。前に家電店で聞いた時、TV画面をみただけではわからなかったんです。それにそんなことを聞く人はいないみたいで、店員も?状態でした。
取りあえずお使いのテレビのメーカー名と型番をかいてくらさい。
補足
シャープ17C-FN70です。他にもいろいろありますが、たぶん家にある古いテレビには何かとりつけなければいけないようです。 デジタル放送に備えてTVを買い替えれば、この機能はあたりまえのようについているでしょうか?
関連するQ&A
- 英語放送で日本のニュースが見られる番組について
都内在住の主婦です。 英語を勉強しているため、英語での放送で日本のニュースが見られる番組(二ヶ国語放送など)で、 おすすめがありましたら教えていただけないでしょうか。 ちなみに、デジタル放送です。BSも見られますが、有料は入っていません。。。 もし可能でしたら、二ヶ国語放送の場合、設定方法も教えていただけますと幸いです。 (TVはシャープのアクオスです) 大変すみませんが、宜しくお願い致します。。。
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 二ヶ国語ニュースについて
今、英語の勉強をしており、NHKの二ヶ国語ニュースを英語できいて、日本語で意味を 確認するようなことを行っているのですが、二ヶ国語ニュースといいながらも、同時通訳なので 日本語が英語の後ろから耳にはいってしまい勉強にならないことが多々あり、悩んでいます。 ラジオでもテレビでもいいのですが、日本語のニュースの内容を英語でそのまま放送している。 またはその逆。そういった番組をご存知のかたがいたら教えていただけないでしょうか。 (無料番組だとベターですが)
- 締切済み
- 英語
- (音声の)英語ニュース
(1) NHKラジオの1日2回か3回放送の English news を放送時間以外の好きな時に聴くことはできますか? (2) 同レベルの英語ニュースを聴くことができる(できれば無料の)いいサイトがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 日立 プラズマテレビ P42-HP03について
日立 プラズマテレビ P42-HP03についての質問です。 NHKのニュース等二ヶ国語放送の場合、今の設定では自動で二ヶ国語が左右のスピーカーから聞こえるようになっています。これを常時日本語のみにする設定はあるのでしょうか?(ステレオ放送はそのまま使いたいし、そのたびに切り替えるのが面倒なので) 多分、取り扱い説明書にあるとは思いますが、見つからないので質問します。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
- 主音声と副音声の切り替え
二ヶ国語の放送を録画しました。Windowsメディアプレイヤーで再生すると、英語と日本語が混ざって聞こえるのですが、日本語だけ聞くことはできますか?どうしたら いいでしょう?(><)
- ベストアンサー
- Windows XP
- 吹き替え音声が出なくなった
東芝のHDD&DVDレコーダー「RD-X5」を使っていますが、ある日突然、NHKの2ヶ国語放送で録画して再生すると吹き替えがでなくなり、普通に外国語だけになってしまいました。テレビ側ではきちんと吹き替えになるのですが、RD-X5で再生するとどうやっても吹き替えになりません。元の状態にしたいのですが、やり方がわかりません。どなたかご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- テレビ
- 二ヶ国語放送で英語を聞くには
デジタル放送で、二ヶ国語で放送している映画を英語で見たいのですが、音声切り替えボタンを押すと、多重音声放送ではないので、切り替えできませんと出てきて日本語だけになってしまいます。 東芝のRegzaなのですが、説明書を見てもよくわかりません。 これは、二ヶ国語放送でも英語は聞けないという事なのでしょうか? どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- テレビ
- テレビの音声機能についておたずねします。
3年前から東芝の 32H3000型REGZAを使用しております。 アナログ放送では問題はなかったのですが、 今年7月からデジタル放送を受信してわかりました。 番組表では二ヶ国語や多重放送になっていてもそのとおりにならず、 ステレオ放送になるものがあります。 ステレオ放送になる番組 →プロ野球中継、大リーグ中継など 番組表どおり二ヶ国語や多重放送になる番組 →各種ニュース、PGAゴルフ、NFLなど なお、例とした番組はいずれもBS1のものですが、 他のチャンネルも同じです。 詳しい方、原因と対処法を教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- テレビ
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど、、ステレオ放送ならみれるんですね。 ある程度の価格のテレビならこんなことすぐに解決して いたんですね。(笑) 裏技もためしてみたいと思います。