テレビの音声機能についておたずねします。

質問

3年前から東芝の 32H3000型REGZAを使用しております。
アナログ放送では問題はなかったのですが、
今年7月からデジタル放送を受信してわかりました。
番組表では二ヶ国語や多重放送になっていてもそのとおりにならず、
ステレオ放送になるものがあります。
ステレオ放送になる番組
→プロ野球中継、大リーグ中継など
番組表どおり二ヶ国語や多重放送になる番組
→各種ニュース、PGAゴルフ、NFLなど
なお、例とした番組はいずれもBS1のものですが、
他のチャンネルも同じです。
詳しい方、原因と対処法を教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.4

coco1701

＃3です
　・最初に、音声多重放送に関して
　　　ステレオ放送、5.1ch放送、二カ国語放送、副音声での解説放送
　　等が音声多重放送になります（音声多重の表記があれば上記のどれかか、どれかとの組合わせであることになります・・・ステレオ、二カ国語、ステレオ＋二カ国語、等）

＞Ａ群の番組は、音声切り替えボタンを押すと
　画面に「ステレオ放送のため切り替わりません」と表示されます
　・多重放送の表記なら、この場合は、単なるステレオ放送のことなので・・・正常
　・二カ国語の表記なら、・・・異常
　・ステレオの表記なら、・・・正常
＞Ｂ群の番組は主・副・主/副と正常に切り替わります
　・二カ国語放送の表示なら・・・正常
　・多重放送の表記なら・・・この場合は、二カ国語放送のことなので・・・正常
・通常、二カ国語放送の場合、音声多重放送の表記ではなく、二カ国語と表示するのが普通

補足

もう一度整理して説明を補足します。
Ａ群の番組は、新聞などの番組表では「二」「多」の注記があるので、
副音声にするためにボタンを押すと
画面に「ステレオ放送のため切り替わりません」とメッセージが出て
副音声への切り替えができないです。
一方、Ｂ群の番組は、ボタンを押すと主・副・主/副と正常に切り替わります。
このように番組表どおりのものとそうでないものがなぜ混在するのか、わからないです。
詳しい方、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.3

coco1701

番組表に、「字：字幕あり」「S：ステレオ」「二：2カ国語」
　日本語字幕有り、ステレオ放送、日本語、英語・・の場合
　　音声1・・日本語・ステレオ・・画面上の表記は、音声1（ステレオ）
　　音声2・・英語・ステレオ・・・同じく、音声2（ステレオ）
　　（音声切り替えを押したときに、TV画面に表記される表示）
　　　上記の様に、日本語とか英語の表記はされません
　ステレオ表記のない番組でも、音声切り替えを押すと・・音声多重放送（ステレオ放送も音声多重放送）に対応していれば、音声1（ステレオ）、音声2（ステレオ）と表記されます
　　・・・音声多重放送に対応していない番組の場合は、音声切り替えを押すと音声多重放送では無い為切替えられませんと表示されます

・二カ国語放送・・・その通り、音声1と音声2に別の言語
・音声多重放送・・・二カ国語放送、ステレオ放送を含む多重放送の総称・・ステレオ放送だけでも音声多重放送です

補足

皆さん助言をいただきありがとうございます。
少し説明を補足いたします。
ステレオ放送になる番組をＡ群、
また番組表どおり二ヶ国語や多重放送になる番組をＢ群とします。
Ａ群の番組は、音声切り替えボタンを押すと
画面に「ステレオ放送のため切り替わりません」と表示されます。
プロ野球はアナウンス入りのステレオ主音声と
場内音だけのステレオ副音声に切り替わるとのことですが、
ボタンを押しても切り替わらず、アナウンスも消えません。
一方、Ｂ群の番組は主・副・主/副と正常に切り替わります。
貴重な時間を割いていただいて申し訳ないですが、
よろしくお願いします。

回答No.2

boogeyman

＃１です。

http://okwave.jp/qa/q7106639.html
の回答＃３を読みました。

「ステレオ放送」という言葉に引っかかってしまいました。
二ヶ国語（音声多重）放送で外国語（副音声）に切り替えられない（ＴＶ受像機の）トラブルを抱えているのですね？
そうでしたら、私の回答＃１は忘れてください。

回答No.1

boogeyman

アナログ放送では、［二ヶ国語（音声多重）］か［ステレオ］の何れか一方しか放送できませんでした。
しかし、デジタル放送では、ステレオの二ヶ国語（音声多重）を放送できます。

音声多重の野球中継では、主音声・副音声ともにステレオで放送されていると思います。
野球がステレオで放送される事には何の問題も無いので、「対処法」もありません。