- ベストアンサー
フランス語地名の読み方
セント バーツ島の首都グスタビアにある要塞の名前だと思うのですが、カタカナ表記が分かりません。 読み方をご存知の方いらっしゃいますか。 Fort Karl/Fort Gustaf 上記２点です。お願い致します。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Micklee
- ベストアンサー率12% (1/8)
KarlもGustafもドイツ語からきていると思いますが、発音はフランス語風になります。したがって「フォール カール」「フォール ギュスタフ」が近いと思います。
お礼
ありがとうです。
- kup3kup3
- ベストアンサー率68% (33/48)
>読み方をご存知の方いらっしゃいますか。 分からないけどフランス語なら Fort Karl なら フォール カール Fort Gustaf なら フォール グスタフ でしょうね だけどフランス語で KarlとKを使用している。ｋを使うのは、フランス語では少ないと思います 。 Karlはなんかドイツ語みたいな感じだね。Fort を「フォール」と 最後の「子音字「ｔ」」を発音しないのはフランス語ではよく あります。 また、辞書で調べてきます。
お礼
はー なるほどフランス語でないかもしれないのですね。うーん。ますます謎です。回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 地名Andrainarivoの読み方を教えてください
地名Andrainarivoの読み方を教えてください マダガスカルにあるAndrainarivo地区をカタカナで表記したいのですが、どのように読むかご存知の方、お教え願えませんでしょうか。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語できる方お願いします
『花の歌声』をフランス語にすると、 『Ｃｈａｎｔ ｄｅ ｆｌｅｕｒ』 で合っていますでしょうか？ カタカナ表記にするとどのようになりますでしょうか？ フラワースクールの名前にしたいと考えています。 フランス語ができる方、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- Roquemaurel（フランス語・人名）の読み方を教えてください
フランス人の名前をカタカナでどう表記したら良いか教えてください。 Gerald de Roquemaurel さんという大手出版社の社長さんです。 ジェラール・ド・まではなんとなく分かるのですが、 その後はお手上げです。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語が堪能な方のご意見お待ちしています。
フランス語が堪能な方のご意見お待ちしています。 Les Trois Ailesをお店の名前で使いたいのですが、 カタカナ表記の登録を、 実際の発音に基づいて、レ・トロワゼイル、と表記するか、 単語毎に分けて、レ・トロワ・エイルとするべきか、悩んでいます。 できれば、レ・トロワゼイルにしたいと思いますが、おかしくないでしょうか？ このカタカナ表記で、ｌes trois ailesと理解できますか？ アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- フランス語に詳しい方よろしくお願いします
この冬にアーユルヴェーダとマクロビオティックのサロンを開業します。アーユルヴェーダはインド・スリランカの技法で大変信頼していますが、個人的に大好きな国はフランスなので、インテリアも内装もすべてアンティークな雰囲気にまとめています。 そこで、サロンの名前もどうしてもフランスの名前にしたくご相談いたします。 優しく・あたたかく・やわらかく・心地よく・さわやかな・・・ お客様がそんな気持ちになってくださるサロンを目指しています。 響きがよく、発音しやすく、カタカナ表記しても美しい店名のアドバイスをお願いします。 大変わがままなお願いですが、よろしくお願いいたします♪
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語での店名について
はじめて質問させていただきます。 布小物(主にベビー用品)を取り扱う、ハンドメイドショップを開こうと思っています。 まずは、近々ショップ名と同じ名前でブログを開設しようと思っているのですが、知識が無く困っています。 このようなイメージで、教えていただけないでしょうか・・・？ ・フランス語 ・第一希望；あたたかい、ゆったりした感じ…陽だまり、ひなたぼっこ等 ・第二希望；かわいい感じ…花 赤ちゃん 等 ・第三希望；明るい感じ…希望 等 ・覚えやすい ・めずらしい ・発音が簡単 カタカナ表記も知りたいです。 また、上記のイメージ以外でもお勧めがあれば教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランスの地名 "La Bouilladisse"の読み方
フランス南部、オーバーニュ(Aubagne)の北にある町(村?)の名前なのですが、"La Bouilladisse"を日本語でどのように表記するのかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。googleでいくら検索してもわかりませんでした。。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- DE-M05L-3015WH モバイルバッテリーは、iPhone対応ですが、第2世代のiPhone SEにも使用することができます。
- ELECOMのDE-M05L-3015WH モバイルバッテリーは、iPhone対応であり、第2世代のiPhone SEにも対応しています。
- DE-M05L-3015WH モバイルバッテリーは、iPhoneだけでなく、第2世代のiPhone SEにも使用できます。
お礼
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%BC%E5%B3%B6 上がフランス領のセントバーツのリンクです。 丁寧に回答していただきありがとうございます。フランス語のカテゴリーがあるのをしりませんでした。はっきりした回答がここで出ないようでしたら、そちらで質問してみます。ありがとうございます。