something

質問

前までは分かっていたような気がしたのですが、今日になってなぜか理解できなくなってしまいました。

（１）Give me something hot to drink.
（２）I want to eat something.

　この２つでsomethingの位置が違うのはどうしてでしょうか。

（２）の方は 「I want something to eat.」とは出来ませんか？

　形容詞的用法だとか副詞的用法だとか、そんな事考えてたら頭の中がぐちゃぐちゃになってしまいました。教えてください。

　それともう一つ、
「Yuki was the first girl to come.」
（ゆきは最初に来た女の子でした）
についてなのですが、「to come」はどういう意味なのでしょうか。
　これは形容詞的用法らしいのですが、「～するための」とか「～すべき」といった意味の語句が入っていないのはどうしてですか？

　自分は一度「そういう事」と頭の中の入れてしまうと、どうしてもその枠からなかなか抜け出せずに、柔軟に対処できなくなってしまう所があるような気がします。馬鹿な質問とは思いますが、どなたか教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

＞＞＞
この２つでsomethingの位置が違うのはどうしてでしょうか。

？！
動詞と something の位置関係は同じですよ。

こう書けばわかりますか？

（１）Give me something hot.
（２）I want to drink something hot.

あるいは

（１）Give me something to drink.
（２）I want to have something to drink.

です。

要は、
（１）Give me something hot to drink.
において、hot と to drink の２つは、something の修飾語（名詞の後ろに付いて形容詞の働きをする）だということです。

＞＞＞
（２）の方は 「I want something to eat.」とは出来ませんか？

できます。
ただし、意味は変わります。

I want to eat something.　何か食べたい。
I want something to eat.　何か食べるものがほしい。（食べ物をくれ。）

＞＞＞
形容詞的用法だとか副詞的用法だとか、そんな事考えてたら頭の中がぐちゃぐちゃになってしまいました。

あなたは英文法教育の被害者ですね。
「形容詞的用法」「副詞的用法」という言葉を知らなくても、英語で満点を取れます。忘れちゃいましょう。

＞＞＞
それともう一つ、
「Yuki was the first girl to come.」
（ゆきは最初に来た女の子でした）
についてなのですが、「to come」はどういう意味なのでしょうか。
　これは形容詞的用法らしいのですが、「～するための」とか「～すべき」といった意味の語句が入っていないのはどうしてですか？

to come は the first (girl) を修飾しています。
「来た最初の女の子」の「来た」です。

以上、ご参考になりましたら。

お礼

ありがとうございました！あまり難しく考えるのもよくないのですね。
もう少し単純にやっていこうと思います。