英語史

質問

聖書（Bible）が英語に与えた影響って何かありますか？聖書は英語史上、どう重要だったのでしょうか。

回答No.2

noname#70703

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8
キング・ジェームズ・バージョンと呼ばれる、17世紀に英訳された聖書の影響が非常に大きいです。
英米文学はもちろん、ハリウッド映画をはじめとする英語の映画に引用される聖書の言葉は、ほとんどここからと思って間違いありません。
格調高い詩的な英語で書かれていますが、原典とは多少、表現が違ったりしています。

お礼

なるほど！ご回答ありがとうございます。ＵＲＬも参考させていただきます！

回答No.1

SteveM

こんちは

bible and english language英文 www.google.comで検索しますと約
３００万件ヒットします。

次はその一例です。『日本語』をクリックすると日本語に転換します。これだけでも相当の資料です。

http://en.wikipedia.org/wiki/English_translations_of_the_Bible

ご参考まで

お礼

ご回答ありがとうございます！ＵＲＬまで付けていただき・・・参考にさせていただきます！