- ベストアンサー
how soon it will be…?について
I wonder how soon it will be before anyone can fly around the earth in a space shuttle. この訳は「どのくらいすれば誰でもスペースシャトルに乗って地球のまわりを飛べるようになるのだろう。」なのですが、この英文の「it」は何なんでしょうか。 あと、これが I wonder how soon will anyone can fly around the earth in a space shuttle. よなったら英語として成り立たないのでしょうか。。 よろしくお願いします。
- s-oca-g
- お礼率77% (14/18)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最初の文ですが… 漠然と時間を表す it です。 how以下をもし平叙文で書き直すとすれば It will not be long before anyone can fly ～ となります。 これで Iｔ took me one hour to finish the task. などのItと同類だと言うことがおわかりでしょうか。 ２番目の文は will anyone can ～の部分でもう英語として成り立ちません。 will can とは言えず、未来の可能を表すなら will be able to～ でなければなりません。したがって how soon will anyone be able to fly ～であるべきで、そうすればこの文は成立すると思います。
関連するQ&A
- how hectic it can be.
ＮＨＫラジオ英会話講座より Well,it's never easy. I'm sure you remember how hectic it can be. あの、決して簡単でないです。どれだけ大変なことかはっきり覚えてますよね。 (質問）「どれだけ大変なことか」を[how hectic it can be.]で表現しています。[can be]のフィーリングがどうも掴みづらいのですが、「ありうる」（可能性）と考えるべきでしょうか?何かしっくり来ません。馴染める様、易しいアドバイスをお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- let's see how it goes
i have decorators in house so not sure how long i can stay on line maybe have interruptions anyway lets see how it goes. ここでのlets see how it goesは、 どうなるかわからないけど、やってみましょう。 の解釈でいいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語：関節疑問文に関しての質問です
以下の文章ですが、 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ そのゲームはあとどれくらいで発売になるのだろうか。 I wonder how long it will be before the game is released. なぜbeforeがつくのかわかりません。わかりやすく説明していただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- beの使われ方について教えてください
beについて理解していない点があるので教えてください。 以下の2文はどうニュアンスが違うのでしょうか？ I'll back soon. I'll be back soon. 以下の２文も同様です。 How long will you stay? How long will you be staying? よろしくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- How's it going?の返答は？
How's it going?の返答にI'm good.または、I'm sleepy.は不正解でした。 また、Can I have some water now, Ms. Abe?の返答にNo, you can't drink water in class.で不正解でした。 理由を教えて頂けないでしょうか。 問1. A: Hi, how's it going? B: ( ) (1) Not a lot (2) Not bad (3) I'm good (4) I'm sleepy 問2. A: Can I have some water now, Ms. Abe? B: No, You ( ) drink water in class. (1) aren't (2) don't (3) can't (4) mustn't 上記の問題に対して、問1は(2)、問2は(4)が正答でした。 問1の答えとして、(3)、(4)ではなぜ不正解なのでしょうか。 また問2の答えとして、(3)ではなぜ不正解なのでしょうか。 辞書でcanを調べたら、cannot do （禁止）・・・してはいけないと禁止を表す意味がありました。 不正解の理由を教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- it will be with shipping 輸送代？ 輸送代込み？
こんばんは。 少ない知識と翻訳サイトを使いながら、個人輸入にチャレンジしています。 相手側から下記のようなメールが届いたのですが、これは「輸送代が490.00EUR」ということなのか、それとも「輸送代込みで490.00EUR」ということなのでしょうか？ ------------------------------------------------------------ if you want to buy it, it will be with shipping 490,00 EUR ------------------------------------------------------------ その前のメールのやりとりも抜粋して載せておきます。（A：私 / B:相手） A : Can you send it to Japan? How much is the shipping to Japan? B : yes we can ship it to Japan for 110 EUR shipping cost. A :（HP上の商品金額446.25EUR） Is it correct in total 556.25EUR? But・・・・I really want it, but am slightly high for me. Please, I would like to request a 10% discount. このやり取りの返事が一番上のメールです。 安くない買い物だけに間違えないようにしたいので、英語に詳しい方、内容を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- that is how it
Islam is pronounced Islām. However we will use the former form in this book because that is how it is usually pronounced on Japanese TV and in newspapers. that、 how 、itはそれぞれ何を指しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- will be -ing と be -ingの違い
will be -ing と be -ingの違いを正確に、細かなニュアンスを含めて教えて頂けませんか？ 両者とも、「予定・計画」を表す表現ですが、具体的にどう違うのかがわかりません。 例えば、TOEICの公式問題集に、 ....." Oh. I really wanted to have it in white. Will you be getting another shipment of these sweaters sometime soon?" という文章があり、ここでは "will be -ing" の形が使われているのですが、それが何故be -ingでは駄目なのかが分かりません。 どなたか詳しい方、あやふやな説明ではなくきっちりとした根拠がある具体的な回答が出来る方に回答希望します。 ではお待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- will と be going to の違いをわかる方お願いします。
will と be going to の違いをわかる方お願いします。 以下___のところにwill か be going to を加えて完成させてください。 少し問題が多いですが、わかるのだけでかまいません。 お願いします。 答えをなくしたので困っています。 My bag is so heavy Give it to me.I______(carry) it for you. What are you doing tonight? We___ (see) to see a play at the theatre. ↑特にこの問題はわかりません。突然聞かれたのでwillでもいけそうですが、前々から計画してたとも考えられるので・・・・ You can tell me your secret.I_____(not tell) anyone Congratulations!Ihear you____(get married) Now holiday. Where ____( you go) this year? We don`t know yet. I bought some warm boots because I____ (go) skiing.
- ベストアンサー
- 英語
- It takesについてお尋ねします。
it takesについてご教授お願いいたします。 バイク屋に１「How long will it take for the bike to arrive?」と聞く場合や、 ２「”Can I walk there?” ”It's too far to walk. You'd better take a taxi." "How long does it take from here?」1及び２の文の場合のitは形式主語（目的語）どちらなのでしょうか？ またHow long does it take from here?は何が省略されitの役割は何でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
お礼
非常にわかりやすくて本当にありがたいです。 本当にありがとうございました。。。