• 締切済み

動物の名前

ラクダ＝Camelus（キャメル）やキリン＝Giraffa（ジラフ）のようにのよう英語に直したときに日本語と大きく変わる動物を教えて下さい！ 上に書いた例のように書いてくれると助かります

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

みんなの回答

回答No.3

イヌ＝dog（ドッグ）やネコ＝cat（キャット） これでいいんですか？永遠と羅列できるような気がするのですが。。 それと英語ではcamelキャメルとgiraffeジラフです。 camelusとgiraffaは英語ではなくラテン語かなにかだと思うのですが。。。。

  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.2

ウサギ（rabbit）もぞう（elephant）も鹿（deer）も……、かばもさいも、外来語をそのまま使っているもの以外は全部まったく違う言葉になると思いますが……。たとえば同じなものってなにかありますか？確かにわに皮のハンドバッグなどでクロコ（クロコダイル）と呼ぶことはありますが、それでも日本語の動物名は「ワニ」ですし。 それと、ラクダはcamelだし、キリンはgiraffeです。 普通に動物の名前から和英の辞書を引かれたほうが早いと思います。

  • ayutorin
  • ベストアンサー率12% (6/48)
回答No.1

りす＝a squirrel; 《しまりす》a chipmunk. ほとんどの動物は英語に直すと変わると思いますよ～。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 「ジラーフ」は霧？

    綴りはわからないのですが読み方は、 「ジラーフ」は、日本語でどういう意味ですか？ 「霧」であってますか？ 「ジラフ」はキリンですよね？

  • 動物の名前（英語）

    このカテゴリーでいいのか分からないんですが、英語の動物の名前が豊富に載ってるページなんてないですよね？名前といっても、Cat（猫）とかRabbit（うさぎ）,Giraffe（きりん）,Dog（犬）など誰でもわかるような動物でなくSnail(かたつむり）とか知ってるようで知らない動物の名や珍しい動物の名が載っているほうがいいです。難しいかもしれませんがお願いします。あとこのカテゴリーから質問したほうがいいよというアドヴァイスがあればお願いします。

  • 「麒麟」と「キリン」の関係？

    古代中国の聖獣『麒麟』 そして、英語の「ジラフ」動物園にいる『キリン』 私は、伝わる所の聖獣「麒麟」のいでたち（尻尾が牛で…etc）と アフリカに生息するキリンと酷似性が有る為に、「麒麟」の音を取って「キリン」 としたのかなぁと推測してますが、調べようにも解からず、いまいちしっくりしません。 以前、中国人の友人に尋ねましたが要領を得ません。 どなたか、見識者で詳らかに、回答できる方はいらっしゃいませんでしょうか。 ご教授願いたく、どうぞよろしくお願いします。

  • キリンってなんで“キリン”って名なの？

    　とても原点に近い疑問なのですが、前々から気になってました。 　動物園などにいる、あの首の長いキリンはなぜ“キリン”という名称になったのでしょうか？ 　英名ではgiraffe（ジラフ）となっており、キリンという響きから考えると、どうしてもあのビールのラベルの“麒麟”を考えてしまうのです。 　しかし、あちらは想像上の存在だし、その姿はジアフとは似てもいません。 　麒麟の意味から考えても、ライオンやトラの方がそれに近く思え、ジアフの独特な特徴を言い表したものとはとても思えません。 　一体何処の誰が、いつごろ、どうしてジアフをキリンと呼ぶようになったか、ご存知の方いらっしゃいましたらお教えください。 　また、キリンの和名は“麒麟”と書いてよろしいのでしょうか？

  • 動物の言葉

    漫画などで動物が人間の言葉を言うと 日本語だと「なんとかだ　ニャー」とか 語尾につきますよね。 英語でこういう言い方ってあるんですか？ 教えてください。

  • Mで始まるツノがある牛のような動物の名前

    子供の英語教材の、アルファベットの「Ｍ」のページに、 サル（monkey）,ねずみ（mouse）と並んで、大きな角のある牛のような動物の絵が 描いてあるのですが、この動物の名前がどうしても分かりません・・・。 二つの別の教材のどちらのＭのページにも、この「大きな角のある牛のような動物」が載っており、 子供に日本語で（英語でも）何の動物かを教えてあげたいのですが・・・。 単に牛ならcowなので、Ｃのページにあるはずですし、シカならdeerですのでＤのページにあるはず・・・。 どなたか分かる方いらっしゃいましたら、ご教授ください！！

  • ラクダのことわざ

    どのカテゴリーで質問していいのか分かりませんでしたが、 一応、ここで。 疲れて倒れたラクダが、水さえ飲めば蘇るのですが、 ラクダの連れ人がやっとオアシス（水）を見つけ、 そこにつれて行ったのですが、もはやそのラクダには 水を飲む力（元気）さえなかった…ようなことわざを 聞いたことがあるのですが、正確には何と言うのでしょうか？ できれば日本語と英語でお願いします。 日本語だけでもかまいません。 よろしくおねがいします。

  • 夢占い・診断ができる方お願いします！２３歳／動物夢

    夢占い・診断ができる方お願いします。２３歳の男です。 最近３日間、動物関連の少しおかしな夢を続けて見ています。 (1)海水浴場で巨大なクジラのような動物に海水浴客達が追われ、近くで見知らぬ人が飲み込まれた夢。 （その人は、ジタバタしギリギリで生還） (2)見知らぬ人のペットの大きな白い犬が、腹部に人工的に切られた深い傷を負い、衰退している夢。 （私も情が湧いていた） (3)ある公園にいたラクダのような動物が、初めは普通だったのだが、徐々に日本語を話せるようになり、しまいにはヒト型になっていた夢。 （毛並みや体の随所はラクダなのだが完全にヒト型） 今まで見なかったようなおかしな夢が続くのでとても気になっています。この夢にはどのような意味があるのでしょうか？ちょうど今、新しいことに挑戦していることが関連しているのでしょうか？宜しくお願いします！

  • 英語と日本語で動物の鳴き声が違うのは周波数の違いですか？

    英語と日本語では動物の鳴き声の聞こえ方がちがいますね。 鶏なら「コケコッコー」　と　「クックドゥードゥルドゥー」など。 これらは日本語と英語の周波数の違いが原因ですか？ 日本の鶏もアメリカの鶏も、同じ鳴きかたであるのに、聞き取れる周波数のちがいによって、その音を主に聞き取ることになり、上のように聞こえるという解釈でよろしいでしょうか？ 教えてください。

  • 動物は痛みを感じるのかについて証明している実験、法律等はありますでしょ

    動物は痛みを感じるのかについて証明している実験、法律等はありますでしょうか？ もしあれば、英語・日本語どちらでもかまいませんので証拠になるHP又は本のタイトルを教えて 下さい。宜しくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する