- ベストアンサー
【翻訳依頼】外資系企業は、日系企業よりも明確な人事評価
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
あんまり自信ないけど、回答者がいないようなので手を挙げてみます。 In comparison with domestic companies, foreign ones tend to apply their personnel evaluation standards more strictly.
その他の回答 (1)
回答がつかないのは、翻訳の丸投げのため、せっかく回答しても、 ここのルールに従って、削除される可能性が高いからです。 翻訳が必要であれば、他の翻訳サイトを使われるか、いくらかでも 訳したものをつけて、わからない部分を質問するという形にされる ことをお薦めします。
お礼
ご丁寧にありがとうございます。
関連するQ&A
- 日系企業から外資系企業に転職した方に質問です。
日系企業から外資系企業に転職した方に質問です。 外資系に転職してよかったと思いますか？ またその理由を教えて下さい。 やっぱり日系企業の方がいい、という場合も、 理由を教えて頂きたいです。
- 締切済み
- 転職
- 外資系がドライといいつつ日系企業の契約社員だって
外資系がドライな会社と言いつつ 日系企業の契約社員だって仕事出来なかったり業績悪かったらすぐに 首なんじゃないかって思うんだけどどうよ
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 外資系企業で優遇される資格
外資系の企業や海外の日系企業で働きたいという気持ちがあるのですが、その際に優遇してもらえる資格は難でしょうか？ 語学力は最低限、他にＵＳＣＰＡくらいしか思い浮かばないのですが・・・
- ベストアンサー
- その他（職業・資格）
- 未経験から外資系企業への転職について
英語使う仕事のない日系企業から外資系企業への転職について 初めまして。 知恵袋などでも、外資系企業への転職をする方は学生時代に留学の経験があるかたや、英語を使う仕事に就かれていた方などの質問しかなく、自分のように転職で初めて外資系企業へ転職する際の関連質問がないので、お聞きします。 自分と同じような方は以外にいると思うので。 自分は、希望する企業と職種が英語を使うため数カ月前から必死に語学に取り組んでます。 面接などの際に、面接官から「何故、いきなり英語を使う仕事を志望されたのですか？」や「今まで、英語を使う仕事ではなかったのに何故外資系を志望されたのですか？」など必ず聞かれると思います。 そこでどう上手く答えるのがベストでしょうか？ 単純に、「自分が目指す仕事では語学が避けられないため、転職を決意した時から英語を勉強する事は自然なことでした」などと言って、面接官はどうた思うでしょうか？ 英語が出来る方からしたら、ただのコミュニケーションツールに過ぎず面接などでアピールする必要もないと思います。 しかし、英語を話すような環境になかった自分は、職歴とは別に現在語学の習得に励んでいることや、そのような英語に関しての志望動機が必要だと思います。 採用者からしてみれば、どのようにアピールするば不安はなくなるでしょうか？ よろしくお願いいたします
- 締切済み
- 転職
- 外資系企業の役職名について教えて下さい
こんにちは。 外資系企業の方でよく エグゼクティブ・ディレクター ヴァイス・プレジデント などの役職名を見ますが、これは日系企業でいうところのどんな役職名にあたるのでしょうか？ 他にも外資系企業にはいろいろな役職名があることと思います。 ○○○○（外資）→▲▲▲▲（日系） のような風に教えていただけませんでしょうか？ ※ここでの外資系企業とは欧米の企業と言う意味です。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- こんな私が外資系の企業を受けたいと
英語検定1級、TOEIC900点、英語だけに 生きてきた2流大学生です。 これしか、取柄がありません。。。。 こんな私が外資系の企業を受けたいと 思うようになりました。 たいした経験も、資格もありませんが、 こんな私が勢いだけで、どの程度通用 するでしょうか？ お時間ありましたら、 客観的に評価していただけないでしょうか？
- 締切済み
- その他（就職・転職・働き方）
- 英語で人事評価：外資系の会社に勤めてる方への質問です。
英語で人事評価：外資系の会社に勤めてる方への質問です。 同僚・上司・部下を英語で評価する際に、よく使われる表現や文例などありますでしょうか？ 360度評価で年一回、フリー記述で1年間の仕事ぶりを評価する必要がありまして。。評価する際の英語の表現や形容詞が稚拙に見えないように四苦八苦しております。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 外資系企業でのフロントとバックの違い
外資系企業でのフロントとバックの違いがいまいち分からないので教えて欲しいです。 フロントは東大や京大位からしか取らないがバックの場合語学堪能ならそこそこの大学からでも入社は可能とも聞きました。 外資系といえば有名な所でGSがありますが、よく「GSの社員が年収１億貰ってる」なんてとんでもない話を聞くんですがこういう人達はフロントに属している人の例ですよね？ 自分は男でバックにぎりぎり入れるかどうかの学歴なんですがバックの人達の年収はどの程度なのでしょうか？ 日系の企業と比較するとどうなんだろう？と疑問に思っています。 バックでも1000万近くはもらえるならかなり良いと思うんですが日系並ならわざわざ外資系に行くメリットがあるのかどうか疑問です
- 締切済み
- 就職・就活
- ドイツ系の外資企業
英語の必要性についてです。 日本法人として長くやっているドイツの外資系企業で すが 英語の必要性というのは発生してくるのでしょうか。 求人内容には英語能力に関しては一才記載はありません。 自身の語学力はほぼネットで検索するしかできません。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 人事考課担当者の評価
人事部で人事考課（評価・異動）を担当する職員は人事部内でどのように評価されるのですか。他の職員のように毎期のタスクと目標を設定して、それにもとづいて評価されるものなのでしょうか。それとも言わば「治外法権」で、他の職員とは別の観点で評価されるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
In comparison withという表現、とても参考になりました。 頻繁に使えそうですので、暗記するようにします。 人事評価personnel evaluation standardsが、厳密strictlyだと覚えるようにします。とても参考になりました。ありがとうございました。