- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- licht
- ベストアンサー率32% (57/174)
Please contact me at the number above.(電話の場合) Please reply to the address above.(郵便・Eメールの場合) ...かな。
お礼
早々に有り難う御座いました。感謝しております。
関連するQ&A
- 英語に訳して頂いても宜しいでしょうか。
英語に訳して頂いても宜しいでしょうか。 どうか、お願い致します。 (友達から今日は予定が入るかもしれないと連絡をもらい) 「そうなんですね！ そしたら、今日は残念だけど(会うのは)やめた方がいいかな？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での表記をお教えください
いろいろ検索したのですが、わかりません 英語で教えてください (1)「愛を求めて祈りなさい」 (2)「愛を願い祈りなさい」 (3)「永遠の愛を願いなさい」 上記３つを英語に訳して頂けませんでしょうか よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にするとどうなりますか？教えて下さい。
(1)運命を共にする (2)永遠の愛 (3)一途な想い (4)信じ合う (5)運命の赤い糸 上記5つを英語にするとどうなりますか？ 他にも上記のような恋愛に関する良い言葉があれば教えて下さい。 ご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して頂けると助かります。
英語で問合せが来て、断る英語力もなく申し訳ない気持ちも伝えられず困っております。 訳して頂けると助かります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――― ご連絡、またイベントへのお越しお買い上げ下さりありがとうございます。 私は英語が不得意です。 ですので、海外への受注やpaypalを受けることが出来ません。 ご希望に沿うことが出来ず大変申し訳ございません。 通販についてはいろいろ検討していきたいと思っておりますので、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。 またイベントにお越しの際にはぜひご挨拶させて下さい。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して下さい(>_<)！
祝日の前日の夜の事です。 映画を見ました。 少年が少しずつ成長する物語でとてもよかったです。 少し泣きました。 上記の文を英語にしたいのですが、 教えてください。 宜しくお願い致します<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 11～12年前に購入設置した洗面台で水漏れが発生しています。シャワーホースではないため、原因がわかりません。底面の水たまりから水滴が落下している可能性があります。メーカーはクラックの可能性を指摘していますが、回避策はわかりません。
- 洗面台の水漏れの原因がわかりません。設置した工務店もメーカーも特定できません。シャワーホースではないため、水漏れの原因を見つけるのが難しいです。底面の水たまりから水滴が落下していると思われますが、詳細な回避策はわかりません。
- 購入してから11～12年経過した洗面台で水漏れが発生しています。シャワーホース以外の原因を探していますが、ホースの濡れや受け皿への水滴の落下は確認できません。底面の水たまりの原因も不明です。メーカーはクラックの可能性を指摘していますが、具体的な回避策はわかりません。
お礼
とても具体的に教えて頂き有り難う御座いました。 私もアメリカに宿替えしたいです・・・。