フランスの詩

質問

南フランスの港町ツーロンというところの詩か民話かですが、内容は山羊と狼の話です。

題と著者、あるいは、この話が載っている本を知っていたら、教えていただけませんか？

よろしくお願いします。

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

45-48 さん　はじめまして

お探しの内容ですと、それはきっときっと
プロバンスの民話をヒントにと言われてる

アルフォンス・ドデ（Alphonse Daudet　南仏-Gard県Nimes生誕）
短編集（風車小屋だより-Lettres de Mon Moulin,1865-69年発表）
の中にあり、学校の教科書にも取り上げられ、熱い涙をつい流す

●　La Chevre de monsieur Seguin　（Seguinさんの山羊）

飼われることを嫌い奔放を求めて山に憧れ
仲間達が狼に喰われる前例を知りながらも
Seguinさんの忠告を振り切り、山に入って
ただ一日の自由を、満喫するも帰らぬ旅と

http://www.fbls.net/Daudetcontemoulin2.htm
此方で中ほどに南仏の写真等と共に原文が。。。

お礼

ご回答ありがとうございます。
さっそくHPを見ましたが、残念ながら、私はフランス語ができません。

これからいただいたヒントで和訳を探してみます。

ありがとうございます。