- ベストアンサー
中国のホームページに直接入るには？
中国の会社が、作成をしているホームページにURLからではなくて、 検索をするには、どうしたら、よいのでしょうか? 中国語の文字を日本語に翻訳する、フリー又は有料ソフトの使いやすいソフトがあれば教えてください。
- iwaki05230523
- お礼率93% (177/189)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
検索するにはGoogleなどの検索エンジンで、 オプションで検索言語を中国語（簡体または繁体）に設定し、 キーワード欄に直接中国語で検索ワードを入力します。 私がよく使うフリーのウェブ翻訳サイトにGoogleとexciteがあります。 http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 中国語ページのURLを入れれば、日本語に翻訳してくれます。 ページ全体ではなく、一部のテキストをコピペして入れて、その部分のみ翻訳することも可能です。 ただし、単語の翻訳は大丈夫ですが、文章単位ではどちらも正確さはあまり期待できません。時には理解不能な訳文が出てくることもありますのでご注意ください。
関連するQ&A
- 中国向けホームページ
ＩＢＭホームページビルダーで中国向けのサイトを作りたいと思っております。 翻訳ソフトで中国語に直したところまでは良いのですが、そのまま貼り付けると文字化けしてしまいます。 中国語のサイトを作るのは このアプリでは難しいでしょうか？
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 中国語のキーワードをホームページに埋め込みたい
日本版ホームページビルダーで 中国向けサイトを作成しています。 挿入→その他→ページ検索キーワードと進み ここに中国語を列挙したいのですが、ワード等で作成した中国語を 貼り付けようとしてもできません。 やはり、何か中国語の入力ソフトが必要なのでしょうか。 どなたかお分かりになる方、教え願います。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- facebookと自分のホームページ
facebookで、自分で作成（ホームページビルダーを使用して）したホームページを紹介して外国から見てもらう事ができますか？ 1 ホームページ作成（サーバーはレンタル・フリーの翻訳ソフトで日本語の下に英文を追加） 2 facebook登録 3 facebookで自分のホームページのURLを紹介 facebook内は日本語でブログ等を作ると、外国の方は日本語理解できないから無理ですか？ facebook内のブログでも、日本語と英語の文を打たないとダメですよね？ 英語は全くできないですが、インターネットの力で突破しようと思ってます 可能でしょうか？
- ベストアンサー
- ブログ
- 中国語のホームページ作成
みなさんは、中国語のホームページ、持っていますか？ 自分は、Myホームページを持っているのですが、中国語のホームページ を作りたいと思っています。しかし、なかなか上手くいきません。 なぜなら、文字化けしてしまうからです。文字参照方法でもやりましたが、文字化けしてしまいます。中国のyahooサイトで、探しているのですが、読めなくて出来ません。 無料で作れるホームページ作成サイトがわかる方は回答をお願いします 出来るだけ、お早めにお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の入力方法について
こんにちは、中国語で文章を手入力したいのですが、 翻訳ソフトで日本語→中国語と変換するのではなく、WORDなどで文字入力することは可能なのでしょうか？ 日本語入力の場合「教えて」と入力するには「osiete」と入力しますが、中国語の場合どのようにキータッチすればよいのでしょうか？ また、そのような入力変換可能な専用のフリーソフトなどあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 中国人がよく使うホームページは？
お忙しいところ恐れ入ります。 中国出身の方が、よく使用するホームページはご存知でしょうか？ 中国語、日本語に限らず、中国にいる人、日本に住んでる人に限らず、中国の方がよく使用するホームページ、サイト、ブログ、サービス等がありましたら、教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- アジア
- 中国語（簡体字）が入力できる描画ソフトについて
中国語（簡体字）がテキスト入力できる描画ソフトがありましたら教えてください。 画像の上に中国語（簡体字）の文字を入れた画像を作成したいと思っています。 中国語は、翻訳サイトで翻訳して表示される単語で、それをコピペして画像に 貼り付けたいと思っています。 幾つかの画像を並べる必要がありますので（ボタンとかの場合）、テキストの位置が 座標指定できるとなお良いのですが．．． フリーソフトでは、ありませんでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- CSS
- 中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか
都内で中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか 英語の翻訳はフリー、会社も沢山含めてありますが、 中国語はいかがでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 中国語と日本語の混在のホームページを作るには
中国語と日本語の二種のフォント混在のホームページを作成するにはどうしたらよいでしょう。それができるソフトはありますか。 ホームページビルダーでは、サポートしていないようです。しかし実際に、両方のフォントを表示しているホームページは有ります。 ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
お礼が遅くなり申し訳ありません。ありがとうございます。