締切済み

漢文の商おう之変法

2002/11/05 23:50

商おう之変法の訳が知りたいんですけど・・・どなたか知っている方いませんか？自分なりに訳そうとしてもできなくって＞＜訳が載っているHPでもぃぃので、どなたか教えてください!!! 本当に宜しくお願いします！！！！！！

noname#4322

その他（学問・教育）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

shoyosi
ベストアンサー率46% (1678/3631)

2002/11/06 01:01 回答No.1

　下のＨＰにあります。

参考URL：: http://homepage2.nifty.com/ica16319/tsure-01.html

関連するQ&A

漢文の訳

今、大変困っています！実は明日期末テストで漢文があります。そのテストの範囲に『王昭君』という作品があるのですが、その現代語訳(全部)が分からないのです！どなたか『王昭君』の全文の現代語訳を教えてください！！もしくは訳が載っているＨＰがありましたら教えてください！お願いします。
漢文が分かりません（＞＜）

明日テストなので誰か分かる方教えて下さい。常不得油。で「いつも油が手に入らなかった」復不食魚。で「二度とも魚を食べなかった」という訳になっています。なぜ、常不得油。で「いつも油が手に入らなかった」と、訳が過去形になっているのか分かりません。急いでいます。誰か分かる方宜しくお願いします。
清朝末期のことですが

「変法自強運動」、「戊戌の変法」、「戊戌の政変」このあたりの区別がいまいちよくわかりません。どなたか詳しく教えていただけませんか。
漢文について。

酒に対（むか）へば当に歌ふべし、人生幾何ぞ。「この書き下ろし文を訳せ。」という問題で、『酒にむかうと、きっと歌うべきであるのはどれほどか。』というふうに訳しました。この訳が正しいかどうか教えてください。また、自分で訳しても意味が良くわからなかったので、この漢文の意味も教えて頂けないでしょうか？
漢文が読めないです…

学校で漢文の宿題が出たのですが、近与方という所がどうしても現代語訳できません。どなたか漢文に強い方、教えていただけませんでしょうか？
漢文

廬生一炊の夢(沈既済)の現代語訳がわかる方いませんか？おしえてください！
漢文の意味

物之以能鄙相籠、皆猶此也。聖人以知籠群愚、亦猶狙公之以知籠衆狙也。名実不虧、使其喜怒哉。いろんな漢文のＨＰを見ていて、どうしても訳が分からない部分がありました。教えてくれませんか？
漢文の訳・・

いま高校でやっている漢文の訳がわかりません(泣いまやっているのが「漁夫之利」と「塞翁馬」です。二つとも訳がわかりません。とゆうか漢文の訳し方がわからず苦戦しています！！訳していただければ一番嬉しいのですが、確実に面倒くさいと思うので、漢文の訳詞が載っているサイトとかを教えていただければ光栄です!! ホント初歩的な質問ですみません。。けどテストが近くて困っています！！ぜひぜひお願いします。
漢文　『杞憂』

漢文の「杞憂」で再読文字が使われた文で『不当墜邪』(→当に墜つべからざるか)という文があり、訳が『当然落ちてくるかもしれない』になります。でもどうしてそのような訳になるのか理解できません。打ち消しの『不』がぁるから私は『当然落ちてこないだろう』になると思っていました・・。内容のつじつまから考えると自分の訳は間違ってることが納得できるのですが、文法的にも理解したいので教えて下さい!!
四字熟語の意味

「変法自強」の意味を教えてください。
ケトン体定性検査の方法について

生物学か迷ったのですが。。。間違っていたらすみません！！ケトン体定性検査にRothera法という方法がありますがこれは、ロテラー・吉川変法と同じでしょうか？それとも、全く違いますか？？ロテラー・吉川変法の原理について調べているのですが、 Rothera法しかネットでみつからないもので。。。よろしくお願いします！
漢文

漢文のさまざまな話の訳が載っているサイトを教えてください。漢文の勉強に使いたいんんです。お願いします。
漢文ですが

漢文の序章ところなのですが、読みや訳が分からず苦労しています。予時観礼也、安東方勢州状出之、今朝状御礼御出候也、妙久出来、其案、切立沙汰鞠在之、則返弁也、懐紙被進候也、夜入禁裏有楽、今日御免
漢文について・・・・・・

先日、進研模試が返ってきました。国語がとてもひどく、偏差値が４５でした。古文はほぼ満点でしたが、漢文は０点で、現代文も壊滅していました。現代文は、もう既に対策は始めています。（具体的には、模試の解きなおし、出口さんの『高１からからの出口現代文』河合塾の冬期講習などの参加などです。）しかし、漢文は、文章の内容がつかめず、どのように内容をつかめばいいのか分かりません！！本当に”助けてーーー”って感じです・・・やはり、句法、再読文字、が中心なのでしょうか？僕は、、”再読文字、句法なんて、知っていたところで、内容はつかめないのでは？”と、思います。漢文が得意な方！ぜひアドバイスしていただけると幸いです。本当に困っています。勉強方法を教えてください。＜＋。＋＞；；
漢文。

「唯不伐天下莫」これは、どういった現代語訳になるのでしょうか?? 回答よろしくお願いします。
高校で漢文を習っているのですが、漢文にはすばらしい思想があると思います

高校で漢文を習っているのですが、漢文にはすばらしい思想があると思います。漢詩はきれいだし、大昔にあのようなものを作った中国はすごいなぁと思います。でも今の中国を見ると、そういうのの面影がないというか… うまく言えないのですが、それらはどこにいってしまったのですか? 今でもそういうのを作成している人たちはいるのですか? うまく言えなくてすみません。不快に感じた方には本当に申し訳ないです。何が言いたいか分かっていただける方、解答よろしくお願いします。
漢文について

漢文でどうしても訳が分からないものがあるので教えてください。豈惟口飲有飢渇之害。人心亦皆有害。
漢文・・・。

こんばんは。私は、とても漢文が苦手です。白文を書き下し文にすると、大方訳はとれるのですが、模試などのテストで、全く意味がつかめず、点数が取れません・・・。具体的な勉強方法を教えていただけたらと思って質問してみました。ご回答よろしくお願いします。
漢文

夏休みの宿題で、漢文の「緑衣女」（蒲松齢）の現代語訳が出されてるのですが、どこか全訳載ってる素晴らしいサイトはないでしょうか...? 参考になるようなサイトがあれば教えて下さい。
漢文

漢文の書き下し文にする際の事でどうしても気になることがあったのですが、問題は『尭譲天下於許由』で日本語訳が「尭は天下を許由に譲った」なんですがこれの書き下し文が、模範解答は「尭天下を許由に譲る」となっています。ですが、これを「尭許由に天下を譲る」としてしまいました。この「許由に」と「天下を」の順は模範解答の様にしなければならないのでしょうか？書き下し文にする際、この順でなければならないという事はあるのでしょうか？それとも、どちらでも構わないのでしょうか？分かる方、是非教えてください・・・。よろしくお願いいたします。

漢文の商おう之変法

みんなの回答

関連するQ&A

漢文の訳

漢文が分かりません（＞＜）

清朝末期のことですが

漢文について。

漢文が読めないです…

漢文

漢文の意味

漢文の訳・・

漢文　『杞憂』

四字熟語の意味

ケトン体定性検査の方法について

漢文

漢文ですが

漢文について・・・・・・

漢文。

高校で漢文を習っているのですが、漢文にはすばらしい思想があると思います

漢文について

漢文・・・。

漢文

漢文

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

漢文の商おう之変法

みんなの回答

関連するQ&A

漢文の訳

漢文が分かりません（＞＜）

清朝末期のことですが

漢文について。

漢文が読めないです…

漢文

漢文の意味

漢文の訳・・

漢文 『杞憂』

四字熟語の意味

ケトン体定性検査の方法について

漢文

漢文ですが

漢文について・・・・・・

漢文。

高校で漢文を習っているのですが、漢文にはすばらしい思想があると思います

漢文について

漢文・・・。

漢文

漢文

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

漢文　『杞憂』

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録