来日している腹立たしい外国人とのトラブル

質問

先月ですが、アメリカ人と思われる【超・自己中】の
外国人とやりあいました。ホテルに１台しかないPCで
長々とチャットをやっていて独占状態。いつやめるの？
と聞いても【わからない】。それでタイム・リミットを
作って。が、時間オーバーしてもやり続けるので言い合い
になり、結果として私がその人を追い出す事に。こいつ、
日本人に文句言われたのが初めてみたいでした。

～大体、外国人の方がそこら辺の日本人よりもマナーが
　いい事が少なくないのですが、この人は備品のPCを私物化
　して多分一時間は独占していた事でしょう。人の迷惑なん
　て生まれてこのかた、考えた事もないという様な人でした。
日本に来ている外国人と、何かトラぶった事ってありません
か？その際、どういう具合に抗議しましたか？日本人は
外国語に弱いから…ってナメてかかっている外人はいます。
　ドイツ語でやってやったら迫力があったのかもしれないけど
　学校の例文しか頭に浮かばなかったので、英語でやりました。

回答No.2

noname#118935

日本人の感覚からは、超・自己中でも、
外人の感覚ではそうでもなかったのかも。
外国での日本人体験談にこんなのがあります。

人気の高いレストランで、テーブルは満席、店のそとには順番待ちの列。
寒さの厳しい夜で、吐く息が白い。その様子が、ガラス張りの店内からも見える。
こんなとき、日本人なら、気を使って、早いめに食事を切りあげたりするところですが、
そうした気配りは一切なし、ゆったりと食事を楽しんでいる。
ゆっくりと食事を楽しむのは、さきに来た者に与えられた権利だという感覚。
待つのが嫌なら、もっとはやく来たらいいという理屈なんです。
順番待ちのひとも、その理屈を共有しているので、
不平も鳴らさず当然のように待ってる。

パソコンを独占していたそのアメリカ人も、同じ感覚だったとしたら、
日本人ってやつは乱暴、と憤慨してたかもしれませんね。

お礼

京都など外国人が多い所では、却って外国人はマナー
がいいです。ホテル・ロビーのPCの場合でも次に誰か
待っていたら、気を遣って幾らも経たずに交替してくれ
ます。その件のアメリカ人らしい人、どうみても３５歳
にはなる人でしたし、やっていたのはチャットですよ？
２時間位、平気のへいざで自分のPC気分で独占していたで
しょう。そんなに長時間PCをやりたいならば、自分のPC
を持参すればいい事ではないですか。自室で何時までも
他人に迷惑かけずに出来るのですから。
それに外国では、レストラン等の閉店時間が迫っていたら
向こうのお客はとっとと帰るが、日本人客は食事が終わって
もいつまでもいたがる。しまいには、もう閉店するからあな
た達、テーブルの上に椅子上げて帰ってねっって店員の方が
先に店を出ようとしたって話があったって、向こうの友人
から昔聞いた事があります。
賃貸でのトラブルでも、邦人は文句を言いきらないってい
うのが向こうの相場でありますよ。

回答No.1

ucok

私に言わせれば、外国人、こと観光客は礼儀正しい人が大半だったと思います。「だった」と過去形にしているのは、近年、徐々に態度が悪くなってきたと感じるからです。やはり、人数が増えれば、それだけタイプも増えるのでしょう。品行方正な人たちも確実に存在し続けているのですが。

それでも、観光客はまだよくて、むしろ、十代とおぼしき居住者で聞き分けの悪いのに、何度か出くわしましたね。そのうちの一人にいたっては「日本に３年間いるけど、電車の床に座っているだけで注意されたのは初めて」と憤慨気味でした。３年間も床に座り続けてたのね、と内心あきれる私。

私は彼らがかいわそうだと思っています。周りはおそらく「どうせ若者だから」「どうせガイジンだから」と注意をしないのでしょう。そうすると、彼らはマナーを覚えることすらなく育ってしまうのです。私にも十代の息子がいますが、外で態度が悪ければ、絶対に注意してほしいと思っています。親がピタリと付いているわけにいきませんからね。

日本人に注意するときもそうなのですが、私はできるだけ礼儀正しく穏やかに、かつ具体的に注意します。なぜならば「ダメじゃないか！」といきなり漠然と言っても相手は身構えて意固地になるだけだからです。

で、とある外国人少年に英語で「車内が混んできたから立ったほうがいいよ。かっこ悪いし」と言ったら、なんと「だってラクだもん」と言い返すではありませんか。で、ひるまずフッ鼻で笑って黙っていたら、そのうち、いよいよ混んできたときに立って連れにも注意してくれましたよ。

このあいだは、３人中１人はすぐに立ったのですが、あとの２人は若すぎたのか、何度、どう言っても立ちませんでした。でも、ジュースの缶を床に置くのは、わりとすぐにやめてくれました。そのまま次の駅まで世間話をしながら注意を穏やかに繰り返し、「じゃあ、立たないなら、人を呼ぶね」と再度言って、駅員を呼びました。しばらく電車を停める羽目になったので、他の乗客に迷惑をかけてしまったのは、我ながら失敗したと思っていますが、これで少しでも少年たちが学びとってくれれば嬉しいです。

ちなみに、駅員を呼んでいる間に彼らは床からどきました。１人が『つかまらないよ。ざまあみろ』というポーズをしていましたが、私の目的はつかまえることではなく、床からどいてもらうことだったので本望です。彼らも悪い子じゃないのです。以前の２人連れは、降りるときに見知らぬ乗客に先を譲っていましたし、３人連れはシベリア鉄道も知らない無知でしたが、説明に耳を傾けてくれました。せっかくいい子なのだから、これからも注意してあげたいと思っています。相手が外国人でも日本人でもね。

お礼

回答有難うございます。
私が書いた例は、ガキンコではなく、立派？な
成人（どう見ても、３５歳にはなる）でした。