- 締切済み
King Jr.とThoreau
マーチン・ルーサー・キング Jr.が書いた「Letter from birmingham jail」と、ヘンリー・デイヴィッド・ソローの「Civil disobedience」の相違点、類似点とは何でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- patriots22
- お礼率65% (15/23)
- 歴史
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- DieMeute
- ベストアンサー率70% (571/807)
「バーミンガム監獄からの手紙」と「市民の抵抗」または「市民的不服従」と訳されてる本ですね・・・かなり前に読んだのでうろ覚えですが・・・ どちらも自らの良心に反する不正なもの対し、非暴力による抵抗を説いていたと思います。 ですが立ち位置は随分、違ったような気が・・・ 「市民的不服従」はソローが奴隷制度と戦争反対の立場から税の支払いを拒否し、投獄された事について、自分の行動と思惟を正当化し理論付けを図ったものだと思いました。 それに対し「バーミンガム監獄からの手紙」は、「過激派」のレッテルを貼られた仲間達の擁護と、その仲間達へ暴力へ走らないように呼び掛けるものだったと記憶しています。 また、政府に権利を主張するキングに対し、ソローは敵対する政府からの援助は受けとるべきではないと主張するところが、違ったように思いましたが・・・。
関連するQ&A
- 「マーティン・ルーサー・キング Jr.」のように親の名前を受け継いだ命名について。何代まで「Jr」？
かの有名なマーティン・ルーサー・キング Jr.牧師。 彼は父親からそのままんま名前を受け継いだので、名前の最後に「Jr」が付いているんですよね。 こういう例って欧米には結構あるんですね。 しかし、キング牧師はそのまた息子にも自分のそのまんまの名前をつけました。 そうすると、単純に考えると「Jr」「Jr」になってしまいますよね？ そしてキング牧師の父親(「Jr」「Jr」の祖父)は名前どうなっちゃうんでしょうか？ もしそのまま息子に同じ名前を付け続けたら、何代も「Jr」が増え続けることに…！？ 外国人の名前に詳しい方、回答ください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 英語が苦手です。
いつもお世話になっています。 英語が苦手で疑問が出ましたので教えてください。 Stevie wrote a song that celebrated Marti Luther King, Jr.'s birthday. という英文でやくが「スティービーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を祝う歌を作りました。」です。 なぜ、英文にはcelebratedで過去形なのに日本文では「祝う」なのでしょうか。 Stevie worked with the government to make King's birthday a national holiday. の「with」はどのように訳したらよいのでしょうか。「～といっしょに」と訳していいのでしょうか。 英語が大変苦手です。よろしくお願いいたします、
- ベストアンサー
- 英語
- 添削お願いします
英文⇨ In 2013 when this book was issued, it is the 50th year of the March on Washington, and it is an importnat point the struggle of civil rights. Participant of the march Martin Luther King Jr. made a famous speech "I have a dream". His speech had (major/big) influence on the civil rights movement. 日本語⇨ {この本が発行された2013年はワシントン大行進の５０年目であり、それ（ワシントン大行進）は市民権の闘争の重要な分岐点となっています。 そしてその参加者のMartin Luther King Jr. はそこで有名な「I have a drema」スピーチを行いました。彼のスピーチは公民権運動に大きな影響を与えた。} どちらの表現が正しいかわからなかったので（big/major）両方記載しました。 こちらの英文の添削をお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- Martin Luther King Jr.
Jr. の読み方ですが、Junior と読むと思っていたら、the Lincoln Memorial でのスピーチを聞くと、キング牧師を紹介する司会者の人が、Jr. の部分をジェイアールと読んでいました。Junior と読むのとジェイアールと読むのとどっちがふつうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ム○キングについて
小学１年生の息子がム○キングのカードを友だちから もらってきました。どうも、それでゲームセンターに置いてある機械でゲームをやりたいようです。 １度するとやめられなくなるからという理由で、子供にはさせないよと言ってありますが、どのようなものか大体のことしか分かりません。 実際にこのカードゲームの経験がある子供さんがいらっしゃったらどんな感じか（頻繁にしたがるのか、どういう感じの遊びか）を教えていただきたいのです。 ＵＲＬはざっと見ましたが・・・・ 知人からはフリマで不要になった子供が安くで売っていると聞きましたが、子供はゲーム機を使ってやりたいらしいのです。
- ベストアンサー
- 妊娠
- クリッキングってあやしいですか？？
パソコンのメールに‘クリッキング‘というメールがきます。 内容は、いろいろありましたが今回は フリーメールの登録するだけでお金が稼げるというものです。 マニュアルを購入するとあります かなり怪しいのですが本当に稼ぐことができるんでしょうか？？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- チョーキングがまったく・・・
チョーキングがまったくできません。３本の指でチョーキングすると音がきれてしまいます。コツみたいのはありますか？ギターはレスポールです。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- チョーキングについて
上げる（下げる）チョーキングをして次の音符に移るときに下（上）がった音が出てしまいます。 譜面にはチョーキングダウン（アップ）の印ではなく別の音符が記されてますがこの場合ミュートするのですか？ それとチョークアップの場合チョーキングしないで普通に半音上のフレットを押さえてもいいと思うのですがチョーキングする理由は何ですか？
- 締切済み
- 楽器・演奏
お礼
分かりやすい回答、ありがとうございました。