• ベストアンサー

コンパ って英語でなんというのでしょうか?

そのお店ではボランディアで男女の出会いの場であるコンパをセッティングしている。 コンパ って英語でなんというのでしょうか? 英訳おねがいします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.2

こんにちは。 コンパは party 男女の出会いの場であるコンパ(合コン)は matchmaking party です。

j-k7
質問者

お礼

ありがとうございました。 本当にわからなくて困っておりましたが、 sanoriさんのおかげで助かりました。

その他の回答 (2)

  • eu_ko
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.3

似たような英語では「mixer」というのがあります。 これは、独身の人が大勢集まるパーティだそうです。

  • sisiko
  • ベストアンサー率15% (134/871)
回答No.1

一応調べましたが、日本のようなコンパはアメリカではないようです。 home partyあたりが妥当でしょうか。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91

関連するQ&A

専門家に質問してみよう