破った 破いた

質問

「破った」と「破いた」はどちらが正しいですか？　あるいは、どのように使い分けますか？

回答No.4

tatsuoh

【破る】（やぶる）の派生語に【破く】（やぶく）があります。それが「たり」や「て」に繋がるときに、発音が変わります。

　・破りて　→　破って　（促音便）
　・破きて　→　破いて　（イ音便）

このように音便の問題なのですが、平家物語には、音便が多く見られます。この【破る】（やぶる）も、もともとは【破る】（やる）という動詞でした。この時期に変化したような気がします。

お礼

ありがとうございました。ポイントあげられなくて申し訳ありません。