- ベストアンサー
英語で何と言うの?
『早速の手紙ありがとう』 『飛行機が揺れた』 『無事に家に帰れた』って、 英語でどう言えばいいんですか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- 誰か英語の得意の人!
日本語から英語への翻訳です。自分でもやってみたのですが、中学までの文法しか知らないので・・・。ホストファミリー宛てにです。 こっちこそ手紙とクリスマスプレゼントをどうもありがとうございました。私たちはchristmas holiday の時にスキーに行ったり、いとこたちと釣りに行きました。とても寒かったです。 NEWZEALANDに帰るときのことなのですが2月の11日の飛行機が満席でとれなかったので2月の7日着になってしまいました。 飛行場には2:30ごろつきます。家まではタクシーで行くので迎えは必要ありません。それでも良いですか? ではNEWZEALANDで。
- 締切済み
- その他(留学)
- 英語にして下さいm(_ _)m
英語にして下さいm(_ _)m ご連絡ありがとうございます。 6月12日にお伺いします。 飛行機か電車で行くかはまだ決めていません。 どちらが御社に行きやすいですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にしてください。
下記の文を英語にしてください。 (簡単な英語だと嬉しいです。) 週末、沖縄いくよ。 でも行けるかわからない。 台風がきてるんだって。 飛行機が飛ばないかもしれない。 行けるといいな。 あなたは沖縄行った事ある? 私は今回で2回目です。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にお願いしまし!!!!
(1) 27日に日本に帰ってきます! (2) 急に休みになり・・・行ってしまえと思い飛行機チケット買った! (3) みじかい時間で満喫してきます!!!! を、英語にお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で両者のバッグをどう伝えるか?
チェックインカウンターでこのバッグは飛行機の貨物預ける、これは手でもって飛行機の中へと伝える場合、それぞれのバッグは英語でどう伝えればよいですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で言うと・・・?
お世話になります。 飛行機の機内食を配る時間帯などを尋ねたい場合、英語でどう表現しますか? 実際に会話で使う英語でお願いします。 1)食事は何時から始まるのか 2)大体何時間ごとに食事が配られるか
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか、英語へ訳していただけないですか?
どなたか、英語へ訳していただけないですか? ・明日、私はその時間はちょうどあいています。 ・彼女が電話をしても、彼に連絡がつかない。 (いつもなら連絡をとることができる彼女でさえ、という意味です。) ・飛行機が自然に右側へ傾く 以上3つの文章をどなたかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 飛行機内の会話を英語に訳して!
飛行機内の会話を英語に訳して! 私は食事タイムに寝ていました。 お腹が空きました。 何か食べ物をください。 私の座席はA3飛行機内の会話を英語に訳して! 私は食事タイムに寝ていました。 お腹が空きました。 何か食べ物を出してください。 私の座席はA3です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が大変遅くなってしまい申し訳ありませんでした! turbulenceでよかったのですね! 有難うございました。