- ベストアンサー
percentについて
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
percentはもともとper centです。centは100．100につき という意味からきているので、100(cent)を1単位としますので単数形のみになると思います。Zaccoさんのいうように辞書で調べても単・複同形でpercentみたいですしね。
その他の回答 (2)
- puni2
- ベストアンサー率57% (1002/1731)
percent, percentsの両方の形がありますが，文中で「人口の10％」などと出てくる場合はten percent of the populationと単複同形でいうほうが多いように思います。
プログレッシブ英和辞典には単複同形となっていました。だからpercentでいいと思います。
関連するQ&A
- by a sharp 12 percentのa
括弧の使い方の説明であった例文です The stock market dropped sharply (by 12 percent) in only week. The stock market dropped by a sharp 12 percent in only week. 後の括弧を使わない例の 前置詞の目的語“12 percent"に冠詞”a"がついたのはなぜでしょう？
- 締切済み
- 英語
- by ten percentの訳
the price of oil has decreased by ten percentの訳が 原油価格は１０パーセント下がったとなっていたんですが、このbyはどういう役目があるんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 0 percent contained
The Spring Fire has so far burned over 6,500 acres and is 0 percent contained. という文にでてくるcontainの意味は何でしょうか？ The fire was contained to 12 acres at approximately 12:00 p.m. The fire is now approximately 12 acres, still 50% contained. のようにも使われていて、火災に使われる言い回しのようですが。 引用元： http://calemanews.wordpress.com/2013/05/02/california-secures-federal-financial-aid-to-assist-firefighting-efforts-in-ventura-county/ http://www.rvcfire.org/_Layouts/Incident%20Information/IncidentInfoDetail.aspx?115
- ベストアンサー
- 英語
- 「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby について
いつもお世話になっております。 「2 for 3」、「～by 10 percent.」の for とby についてお尋ね致します。 (1) （海外のスーパーにて）”2 for 3”「３個で２個分の値段」 ( for →「(報酬)～の報酬として, 返礼に」の意味だと思います。) (2) “The price is discounted by 10 percent.”「価格が1割引になります」 （ by→「(程度) ～（の分）だけ」の意味だと思います。） 辞書で確認し、for とbyが上記の用法で使われているのだという事は分かったのですが、 特に”2 for 3”に関して、意味がすぐに頭に浮かんできません。 ＝深く理解出来ていないからだと思います。 また、今回の例では両方数字ですが、名詞が入る事も出来るのでは？と思っています。 ご教授頂けませんでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- (He) connected on 60 percent of his shots. の和訳
(He) connected on 60 percent of his shots. の和訳を、お教えください。よろしくお願いいたします。出典は、下記の Web ページ です。 connect【vi.】2: http://www.m-w.com/dictionary/connect この英文は、バスケット ボール選手について用いられるようです。また、ニュー ヨーク タイムズ紙 からの引用という付記が見られます。 「 ( 彼は ) シュートの 60% が成功する 」というような和訳でよろしいでしょうか … 。
- ベストアンサー
- バスケットボール
- 税務関連の英語の和訳
次の<>でくくった税務関連の英語は通常何と訳されているか、ご教示ください. ＜concessionary＞ 例文： A major incentive of the scheme is the concessionary 10 percent corporate tax rate instead of the usual 24.5 percent ＜Year of Assessment＞ ＜Goods and Services Tax＞ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- マッチング
＠result として格納されるデータが以下だとすると Type escape sequence to abort. Sending 5, 512-byte ICMP Echos to 201.0.0.11, timeout is 2 seconds: !!!!! Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 4/5/8 ms この Percentの前の数値の値を読み取るのにどうすればいいでしょうか？ Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 4/5/8 ms が$resultの変数であれば if ($result =~ /(\d*) percent /){ print "$1 \n"; } みたいな感じで確認できるのですが。 @がタブを含めた複数行あるのでいまいち分かりません。 初心者ですみませんが宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- Perl
- 「～%の人」は単数？複数？
とある英語の参考書に「彼の会社のスタッフは30%がアルバイトだ」という英文の英訳は "Thirty percent of his company's staff is part-time employees" が正解となっていました。が、30%のアルバイトは複数でないのでしょうか？ 補語の部分も複数になっているので。。。 どなたか教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法問題・語形
市販の問題集で、 The company's revenue last quarter exceeded --- by nearly 12 percent. A) expect B) expected C) expectant D) expectations というセンテンスの空所にexpectationsを入れる、というのが正解になっているのですが、いまいち納得できません。（他３つが正解でないことはわかります。） どなたかご説明いただけないでしょうか？ （私の感覚だと、by nearly 12 percentというフレーズが続いているので、expectationが複数なのはどこかしっくりこないのです。） よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- Percent Complete と Percent Work Com
Percent Complete と Percent Work Complete の違いを教えてください。 Percent Complete は 達成率/100 % Percent Work Complete は 動いた時間/動く予定 % という解釈で正しいですか？
- 締切済み
- 英語
