• ベストアンサー

剣道初段の外国人向け筆記試験について

 我が道場(相模原市)に外国人入門者が来ました。 大変に熱心でメキメキと上達しこの春、一級と初段を連続で受ける予定です。  市内にも外国人有段者がいらっしゃるのですが、交流がないので どのように、初段の筆記試験をクリアしたのかわかりません。  彼は片言の日本語で私も片言の英語で教えています、体を動かすことは言葉より体で教えれば済むことですが、 筆記試験はそうはいきません。  各剣連の外国人受験者向けに配慮した手段などありましたら、情報を お寄せください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

私のカナダ人の友人が数年前に茨城県で初段を取りましたが、 まだ日本語が上手でなかったころなので、彼の所属団体の先生が問題を英語で翻訳して、本人は英語での回答が認められたようです。 確認はしていませんが、どなたかが後から翻訳されたのだと思います。 外国人の受験は珍しくないので、まずは地元の剣道協会に尋ねられるのが良いと思います。

gogor134
質問者

お礼

 お礼遅れました。 結局は加盟の剣連の判断によるのですね。  道場の方々と協力して、がんばります。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 剣道1級の試験を受けるのですが

    僕はアメリカ在住の中2で、今年の3月に剣道の1級を受けようと思います。今は2級で、今までは筆記試験などが無く、初めて経験します。 書く内容は、「describe the benefit of kirikaeshi」 剣道の切り返しの効果、メリットを書きなさい、です。 どういうことを書けばいいのでしょうか?詳しくお願いします。 一応、提出する答えは英語でも日本語でもいいらしいです。 今のところ、僕が書こうとしているのは。。。、切り替えしを正しく練習していれば、剣道の「構え(姿勢)」、「打ち(刃筋や手の内の作用)」、「足さばき」、「間合いのとり方」、「呼吸法」、「強靭な体力」、「旺盛な気力」、「気剣体一致」などを養うことができる。つまり切り返しは、剣道での基本を、すべて含んでおり、正しく行っていれば、剣道の基本をさらに磨ける。。。。。。 ということだけです。 日本語が間違っていたらすいません。下手なもので。本番は英語で書きます。 上に書いてるものしか頭に浮かびません。 ほかに切り返しの効果について何がありますか? 教えてください。お願いします。 筆記試験の答えだけでなく、実際の剣道を見せるときのコツも教えていただけたら、うれしいです。 でも筆記試験のことをメインに。。。。 長文すいません。

  • 愛知県の剣道の学科試験について

    名古屋市在住の者です。今度、剣道の初段の試験を受けるのですが、愛知県剣道連盟のHPでは、出題範囲として、(1)剣道の理念と(2)剣道の訓が指定されています。 (1)剣道の理念は「剣道は剣の理法の修練による人間形成の道である」として、(2)剣道の訓とはどのようなことを指すのでしょうか? 通常の剣道に関する知識問題(語句挿入、択一)と捉えればよいのでしょうか? 一般に学科試験はどのように勉強しておけばよいのでしょうか。

  • 以前のも聞いたのですが、剣道の試験について

    以前にも聞いたのですが、すぐベストアンサーを選んでしまって、もっとほかの人からのアドバイスも聞きたいと思ったのでもう一回投稿させていただきます。 僕はアメリカ在住の中2で、今年の3月に剣道の1級を受けようと思います。今は2級で、今までは筆記試験などが無く、初めて経験します。 書く内容は、「describe the benefit of kirikaeshi」 剣道の切り返しの効果、メリットを書きなさい、です。 どういうことを書けばいいのでしょうか?詳しくお願いします。 一応、提出する答えは英語でも日本語でもいいらしいです。 今のところ、僕が書こうとしているのは。。。、切り替えしを正しく練習していれば、剣道の「構え(姿勢)」、「打ち(刃筋や手の内の作用)」、「足さばき」、「間合いのとり方」、「呼吸法」、「強靭な体力」、「旺盛な気力」、「気剣体一致」などを養うことができる。つまり切り返しは、剣道での基本を、すべて含んでおり、正しく行っていれば、剣道の基本をさらに磨ける。。。。。。 ということだけです。 日本語が間違っていたらすいません。下手なもので。本番は英語で書きます。 上に書いてるものしか頭に浮かびません。 ほかに切り返しの効果について何がありますか? 教えてください。お願いします。 筆記試験の答えだけでなく、実際の剣道を見せるときのアドバイスも教えていただけたら、うれしいです。 でも筆記試験のことをメインに。。。。ついでに教科書とかはありません。 長文すいません。

  • 柔道の昇段の仕組みについて

    大阪府在住の会社員です。 これから道場に入門して、柔道の初段と二段を取ろうと考えています。 昇段試験の方法は、大阪の場合はどういった方法なのでしょうか? ネットで調べたら、大阪は試験で3勝すればすぐ初段とあったようでしたが 講道館のサイトを見たら、10勝とありました。 (3勝の場合は1年半待たずにすぐ昇段できるのでしょうか)

  • 剣道初段試験について教えて下さい。

    以前息子の1級試験についてアドバイスありがとうございました。無事に合格いたしました。ありがとうございました。近く初段の試験があるそうなんですが何か学科試験も あるというのですがどんなものなのでしようか。また実技試験は相手に勝たなくては成らないと聞きました。もし対戦する相手がものすごく強かったなら、その人と対戦した者は全員不合格になるのではないでしょうか。教えて下さい。

  • 剣道の初段の試験を受けます。

    剣道の初段の試験を受けます。 先日、型の試験は終わりました。 今度筆記試験と実技試験があります。 剣道の訓を読んで頑張っていますが、剣道理念は必ず出ると聞きました。 他に、出る可能性が高いのを教えてください それと実技試験でのポイントを教えてください。

  • 英語でこれはなんと言うのでしょうか・・・?

    よろしくお願いします。 スポーツをやっていて ”私の体は固いし、運動神経がよくないので、なかなか上達しない” ”あなたは筋肉もあるし、体も柔らかいからすぐに上達しますよ” といいたいのですがどのようにいえばよいでしょうか? 体が固い、やわらかい、はflexibleなどを使うのでしょうか? 自分でも違和感を感じます。人間性に使う単語のような気がします。 また、”なかなか上達しない”、では ”learning curave is steep” ではスポーツ自体が難しいので上達しない、という意味合いがあり、 ”原因は自分にあって、なかなか上達しない” と表現したいです。 今通っている空手道場に英語圏の外人が来ておりいろいろ話しかけたいのですがどのようなことを話せばいいのかわかりません。 皆さんならどのように話題を作って話しかけますか? ”疲れたね”などの片言の挨拶はするのですがなかなか会話が続きません。 皆さんのアドバイスをください。 よろしくお願いします。

  • 地方公務員試験で、裏金を払う自治体はある?

    地方公務員試験で、一次試験(筆記試験)を通過し、二次試験(面接)ではそこの首長(市長、町長)に裏金を渡し、採用になる自治体があると聞いたことがあるのですが、本当にそういうケースはあるのでしょうか?

  • 公務員の一次試験って人物も見られる?

    公務員の一次試験って人物も見られる? 二次試験の面接試験だったら分かるのですが、筆記試験のみ(大きな大学で試験)の一次試験、試験管に服装や髪型ってチェックされるものですか? (警察官ではなく市役所試験です) 試験官って受験する自治体の人事の人ですか? スーツが10年前に買った一着しかなくて、サイズもダボダボです。 一次受かれば、二次は面接だから新調しますが、不合格だったら勿体無い・・・ ちなみに男性です。

  • 剣道段級審査初段筆記試験の答え

    問題1:切り返しの目的とその効果について具体的に答えてください 問題2:打突の機会について5つ以上挙げ説明してください    上記いずれも300字程度で記入してください

専門家に質問してみよう