of glamour

質問

But it was also a coolness that Norman Mailer captured in Kennedy -- for whom Mr. Schlesinger became a kind of official hero-worshiper -- writing about the 1960 Democratic convention in Los Angeles. Mr. Mailer described how Kennedy’s convertible, then his suntan and his teeth, emerged before a camera-filled crowd in Pershing Square, “the prince and the beggars of glamour staring at one another across a city street.”
何とか構文は分かったのですが、このof glamourが文法的に説明できません。形容詞的に考えると意味が分からなくなりました。お時間を頂けるとありがたいです。
http://www.nytimes.com/2008/02/17/weekinreview/17zernike.html?_r=1&hp=&oref=slogin&pagewanted=print　9段落あたりです。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

beggarは元々「begする（＝乞い求める）人」の意味ですよね。
そこから考えると、beggars of glamourは「glamour（人を魅了する魔法のような魅力）を乞い求める人々」の意味だと思います。

つまり、ここで描写されているのは、次のような光景だと思います。

ケネディが白い歯をみせてにっこり笑いかけると、それを見た人々は魔法にかかったようにケネディに夢中になる。（glamourというのは、そういうこと）
皆は、ケネディに対して「きゃー、こっち向いて」とか言っている。はたから見ているノーマン・メイラーには、それが「おねがいです、王子さま。こちらを向いて、私にも愛の呪文をお恵みください」と言っているように見えた。（beggars of glamour）

お礼

なるほど、それなら文意が通りますね。

他動詞＋目的語が

その他動詞の名詞形＋of+名詞
になるのは見てきましたがこのようなものはお目にかかっておりませんでした。

ありがとうございます。