「御中」は、会話でも使える？

質問

企業などの敬称である「御中」についてお聞きしたいのですが、
ずばり、会話の中で使用することはできるのでしょうか。

例えばA社の担当者とお話しをしているとき、
『A社』を差す言葉は「御社」などがありますが、
第三者の『B社』を差すときは、「B社様」と言ったりしませんか？
会話の中で「B社御中は…」などと言うのは違和感があります。
以下のうち、正しいのはどれなのでしょうか。

(1)会話でも「B社御中」と、『御中』を使う
(2)会話では『様』や『さん』を使ってかまわない
(3)会話では企業名に敬称はつけない
(4)それ以外

ちゃんと過去ログは調べたつもりですが、既出でしたらご容赦下さい。
どうぞよろしくお願いいたします！！

回答No.6

himara-hus · ベストアンサー

＃４です。

　会社名や所属名自体に敬称をつけることは有りません。
　つけないのが普通です。
　ニュースなどで社名に敬称はつけていませんよね。

＞もちろん、「御社」「貴社」とは言えるのですが、

　これは、会社にではなく、相手に対してつけているものです。
　「あなた様の会社」と言う意味ですね。

＞「○○株式会社」自体につける敬称は存在しないと考えて良いのでしょうか。
＞そうすると、○○社様、○○社さん、というのも、厳密にはおかしいのでしょうか。

　普通はおかしいのですが、会話の中では社名を略して（株式会社など省略して）話しますので、言い回しがきつくなる時に「さん」をつける場合は有ります。ただ、この場合は単なる会社名と言うよりその会社の社員のイメージを含んでいる場合が多いです。（例えば、他社と共同作業をしていて、この部分は○○会社（さん）にやってもらおうと言うような場合です）

　但し、会話で「様」をつけることは無いと思います。
　書類などの会社宛の場合、「様」をつける場合があります。

お礼

>この場合は単なる会社名と言うよりその会社の社員のイメージを
>含んでいる場合が多いです。

なるほど、そう考えるとなんとなく理解できるような気がします。

普段私たちが何気なく使っている日本語ですが、
異常なまでにこだわられる表現もあれば、
逆に曖昧なまま放置されるものもあるような気がして、
今回はそんな事を思いながらの質問でした。

ご回答、どうもありがとうございました。

回答No.5

tono-todo

1)B社御中とは言わない

2)様　さん　は使ってかまわない

3)企業名に敬称はつけない・・私は・・
中部電力の副社長と仕事の話をする時には、中部電力は、と言うように心がけています。
雑談の場合、御社と言う場合も時にはある。

お礼

ご回答ありがとうございます。

どうも全体的に、質問の内容が伝わっていなかったようです…。
つまり中部電力の副社長と話をしている時に、
中部電力は「御社」で良いのですが、
東京電力という会社の名前を出した場合は
「東京電力様」なのか、「東京電力さん」なのか、
はたまた「東京電力」と呼び捨てにするのか。

どうも、特にルールはないようですね。

回答No.4

himara-hus

御中は、会話の中で使いませんし、もともと御中の意味を誤解されているようです。
　御社というのは、「貴方の会社」の「社」に「御」をつけて丁寧(尊敬）に言っているものです。
　御中と言うのは、宛名書きに添えるもので、会社名や職制宛てに郵便物などを送る時に、その宛名に所属する「御担当者様」と言うかわりに「御中」とつけるものです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど、それは存じておったのですが、
もし「御中」＝「御担当者様」という意味なのだとしたら、
会社名には敬称は存在しない事になりますね。

もちろん、「御社」「貴社」とは言えるのですが、
「○○株式会社」自体につける敬称は存在しないと考えて良いのでしょうか。
そうすると、○○社様、○○社さん、というのも、厳密にはおかしいのでしょうか。

回答No.3

keirimas

「御中」は手紙や文書の「あて先」につけるものです。会話の中ではもちろん、文章の途中でも敬称として使うものではありません。

　特に、会話の相手がその会社の社員であれば「～社様」「～社さん」ということはよくあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

こちらも下の方と同様のお答えなのですが、
その会社の社員ではなかった場合、どうなるのかを知りたかったのです。

回答No.2

manokachan

会話では、御中ではなく、『御社』と使うのではないでしょうか？
それよりソフトな感じなら、会社名の後に『さん』と使う場合もあると思いますが。

お礼

ご回答ありがとうございます。

はい、もしその会社の担当者であれば「御社」でよいのですが、
別の会社の名前を出すとき、何と言うのかを知りたかったのです。
やはり「さん」になるのでしょうか。

回答No.1

ryuujiok2205

(2)　「御中」は、会話では使いません。すこぶる奇妙です。

お礼

そうですね、奇妙だからこそ、会話の中で何と敬称をつけるのか、
それを知りたかったのです。