winter inexpensively on tropic TREASURE ISLE...とは

質問

冬は簡単にやってくる。。。
みたいな内容ですか？？
ま～ったく分かりません・・(汗)
どうか教えてください

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

キャッチコピーのようですので、語は省略されているのでしょう。それでもこれで意味は通じますね。
「冬は熱帯のTREASURE ISLE でお金をかけずに」
このTREASURE ISLE （意味としては宝島）はホテルかリゾート施設の名前かと。

お礼

ありがとうございます！
分かりやすい説明ありがとうございます！

回答No.1

execrable

ひょっとしたらこの文の前に、spend　とか、　how to spendとかついていませんか？
もし、spendがついているとすれば、「熱帯の宝の島で冬を手ごろな価格で（過ごす）」という意味になります。

補足

ありがとうございます。
ロゴの文字なのですが、前にも後にもこの文章だけなのです・・・