こんなメール、怒れますか？

質問

今日は友人の誕生日で、さきほどメールを送りました。
内容は、「お誕生日おめでとう。四捨五入すると30歳だけど、
切り捨てればまだ20歳。若い若い！人生これからよね。」
というようなものです。
そして、返ってきたメールが「慰めありがとう。」という
素っ気ないものでした。
私は結婚が決まっており、彼女は彼氏がいません。
半年前に電話で結婚の報告をしたとき、彼女は私の結婚を羨ましがり、
自分は結婚できるだろうか、と心配していました。
私は決して慰めたつもりはなく、「私達まだ若いんだし、何だって
できるよね」という気持ちでしたが、こんな返事が届くなんて、
彼女の気分を害してしまったのでしょうか。
心配です。

回答No.6

noname#200366 · ベストアンサー

こんにちは。
私も20代後半独身女性です。

おそらく、そのお友達の彼女は普段から
「彼氏は？」とか「結婚は？」などと周囲から言われ、
unaoさんのように同世代の女性がどんどん彼氏が出来たり、
結婚したりしていくのを見ているのではないでしょうか？
だから、結婚が決まったuanoさんからの誕生日メールを読んで
『～人生これからよね。』と言う部分を
「人生これから！そのうち彼氏が出来るわよ」と
解釈してしまったのではないでしょうか？
だから、「慰めありがとう」って。

私は、そんな解釈しませんが……(^^;)

違っていたら、ゴメンナサイね。

ヘタに色々と言い訳をしないほうが良いと思いますよ。

お礼

そうですね。会って、顔を見ての会話ならこんな返事は
来なかったかも知れませんね。
彼女は大事な友達なので、このままぎくしゃくしてしまわない
ように、言い訳はせず、ごめんねの気持ちだけ伝えておこうと
思います。
アドバイスありがとうございました。

回答No.14

hinebot

ちょっと、くどいかも知れませんが…。

ご質問と皆さんの回答を読ませていただいて、
やっぱり、ちゃんと謝った方がいいと思います。
ただし、メールは厳禁！
直接会うか電話での方が良いです。そして、くどくど言い訳はしないこと。（かえって逆効果になりかねません。）
要は、unaoさんの声でちゃんと「そんなつもりじゃなかったんだよ」って素直に伝えるべきだということです。

お礼

アドバイスありがとうございました。
そうですね。会って謝った方がよさそうですね。
でも彼女とは家も遠く、しょっちゅう会うわけではないんです。
とりあえず電話で謝ることにします。
そして以後は言葉の使い方には気をつけようと思います。

回答No.13

noname#234180

今御質問と御回答を読ませて頂きましたが、もう答えはハッキリ出ていますね。私が思うことも皆さんと同じです。次これを見られたら、そろそろ質問を締め切っても良いんではないでしょうか。

自分が良い状態の時は、なかなか他人の悪い状態のことを本当に気の毒に思うことは出来にくいです。また幸せだと自分が悪い状態だった時のことを忘れてしまっている事が多いですね。
受験の時、自分は受かっていて友人が落ち続けていたら、ちょっとした言葉も難しかった記憶が誰にでもあるでしょう。

一般的にも、悩み相談に乗ってくれた人の答えは「大丈夫大丈夫、頑張れ」というものが多いですよね。これは「自分は大丈夫だからあなたも大丈夫に決まってる」という自分基準の視点から見た意見だと思います。本当に相手のことを考えて相談にのるのは大変な事ですよ。
だからあなたがどんなに相手の事を思っていても、やはり相手の気持ちはなかなか察しきれないでしょう。お友達はあなたの想像以上に悩んでいるのかもしれません。そのことに触れずに、楽しい気持ちにさせてあげるのも友人の１つの在り方だと思います。
お腹が痛いとき「大丈夫？」と聞きながらさすってもらったら逆にありがた迷惑に感じた、という経験があなたにもないでしょうか。黙ってそばにいてくれるだけでいいということもあります。

少し話がずれてしまいスミマセン。
弱い立場の友人の気持ちを察してあげれる事は難しいので気を付けてくださいね。

お礼

今、自分が良い状態で彼女が悪い状態、そんな風には思って
いなかったので、あのようなメールを送ってしまいました。
彼女を励ますというより、一緒にがんばろうというつもりでした。
でも返事の内容からして、彼女が気分を害してしまったのは確か
なようです。私が悪かったです。
もう少し相手の立場に立って物事を考えられるようにしたいです。
どうもありがとうございました。

回答No.12

todoroki

そのメールの文面だけを拝見した印象ですが
そりゃ３０になるということを気にしている人間にはぐさっとくる言い方だなと思いました。
「若い若い！」って本当は若くないんだけどということですよね。
そういうふうに受け取れちゃいます。
普段は全然気にしないって感じの人でも、
やっぱり３０代の大台に突入となると心の中ではブルーになったりするものですから
しゃれた文句のつもりだったのでしょうが、避けた方がいいメッセージですね。

　そしてお二人の状況をお聞きすると
あっちゃーー、こりゃ誰だって怒るわと思います。
つまり、あなたは結婚も決まり、幸せ一杯の状態ですよね。
特定の彼氏もいなくてさびしい状態のお友だちからすれば
何を言っても、優越感を持って見下されたように聞こえるでしょう。
「そんなつもりはないの。あなたが悩んでいるようだったから慰めるつもりで・・」といってもむだです。
うるさい、ほっといてくれ、と彼女は感じるでしょう。
ちょっとグチっただけで、本当に悩んでいるつもりはないのかもしれませんし
だからってあなたが何かをしてあげられるわけではありませんから
このことについてはそっとしておいてあげましょう。
特にメールだと細かいニュアンスが伝わりませんからね。

　とりあえず「お互い３０だし慰めだなんて、やっだぁ～」程度の軽いレスを返して
悪気じゃないことをアピールしておいて静観してみてはいかがでしょう。
真剣に「あなたの気持ちを考えないで悪かったわ」みたいだとますます重くなりそうですから。
とにかく今の時期は女同士の友情の危機です。
そういうつもりはなくても誤解されやすいものなので
お友だちについてはそっとしておいてあげてください。

お礼

しゃれた文句というか、私が人に同じことを言われて、
「そうか、そういうポジティブな考え方もできるのか」
と元気づけられたので、友人にも送ってみました。
人によって感じ方も捉え方も違うのですから、安易に使う言葉では
なかったかも知れませんね。
そっとしておいた方がいいというアドバイスをいただきましたが、
次に会う時気まずいので、早めに謝ろうと思います。
重くならない程度に。
お答えくださってありがとうございました。

回答No.11

noname#8250

彼女は「私のことを見下している。」と思っていると思いますよ。だって結婚が決まったと話した時点で彼女は不安に駆られてしまったんでしょ。それに追い打ちをかけるような話をするなんて。はっきりいってデリカシーがなさ過ぎます。

怒っているのは一時的なものだと思いますけどそういったことが気づかなくなること自体よくないんじゃないでしょうか。自分が彼女と同じ立場で同じことを言われたと想像してみてください。年のことを気にしていなくても「嫌みな奴」って思うんじゃないのかしら？
謝るつもりならばメールではなく電話や直接あって伝えるべき何じゃないでしょうか。

お礼

「まだ若いから何でもできるね」の言葉は、やはり
「彼氏だってできるから心配いらないよ」ととれますか？
私は新しい趣味や資格取得に挑戦したり、というつもりで、
生活全般のことを言いたかったのですが。
見下されたと思わせてしまったのなら謝らなくてはいけませんね。
今度は誤解のないよう、会って伝えようと思います。
アドバイスありがとうございました。

回答No.10

kamicha2

致命傷だと思います。
そのお友達は、結婚はおろか彼氏もいなくて悩んでいるなら、凄く酷い言葉だと思います。
友達は結婚・・・自分はといえば彼氏さえいない。
このまま一人なのかなぁ・・・と不安になっているところにグサッときたんだと思います。
結婚を羨ましい気持ちもあり、嫉ましい思いで見ているのではないでしょうか？
私はそのお友達の立場だったので、今までいろいろ傷つきました。
私ならもう縁を切るぐらいショックな出来事だと思います。

お礼

致命傷ですか。私ひどいことをしてしまったんですね。
特に結婚や恋愛のことを言ったつもりはなかったのですが、
そうとられてしまっても仕方のない文章でした。
このまま縁を切られてしまうのでしょうか。
心配です。
回答ありがとうございました。

回答No.9

aochan0317

うーん、もしお友達に彼氏がいたら、こういう内容にはなっていなかったでしょうね…？　unaoさんがお友達に彼氏がいなくて早く結婚できるといいのにな…と思っている（ある意味余計なお世話的な）気持ちが、この言葉の中に表れてしまっている気が、私はします。多分unaoさんは無意識なんでしょうけれど。（一人身の長かった経験上、幸せな人が無意識に発するこういう言葉は、けっこうつらいものです。）この「四捨五入すると30だけど」は、必要のないひと言だったと思います。「まだお互い20代！若いよね～」くらいで止めておけばよかったのに…。

これから謝ったりは別にしなくていいと思いますよ。彼女の感情をかえって逆撫でするだけです。言ってしまったことは仕方ない。そのままにしておけばいいんです。「慰めありがとう。」で返事を止めた彼女は大人です。（私ならもうちょっとキレてるかも。）大丈夫、きっと立ち直るでしょう。

お礼

実際には彼女には半年くらい会っておらず、今彼氏がいるのか
いないのかは知りませんでした。
aochan0317さんのおっしゃるように、確かに私は無意識でした。
でもそれが相手にとっては辛いということもあるんですね。
反省しました。これからは気をつけたいと思います。
どうもありがとうございました。

回答No.8

yukky25

友人の間でまさに。同じことがありました・・・・。
友人Ａはunaoさんの状況で、Ｂがお友達と同じ感じで。
Ｂは繊細なタイプで、Ａがおおらかなほうだったんで、そのせいもあるのか
Ｂが突然（周りからみるとほんっとに突然でした）キレてですねえ・・・。
なんかつもりつもったものがあったみたいなんですけど。
Ａもそんなに怒るなんて思ってもないじゃないですか。第一悪意ないし。
結局二人は疎遠になったんですけど。

この友人のケースで一番ダメだったなーと思うのがメールだったからだと思うんですよー。全て、メールでやりとりしちゃって。文章だけだと微妙なニュアンスって伝わらないです。周りでどうこういっても当人同士のあれだったんでどーしよーもなくて。
あと、そういう素っ気ない返事に、なにか悪いことした？って返事を書いたのがそもそものバトル（？）のきっかけになったそうなんで、No.6さんの回答にもありますが、ヘタに色々言い訳せず、聞き流していていたほうがよいと思います。
30前はいろいろとナーバスになるものなんすよ。多分。
あとであんまりチクチク言うようなら、『そんなつもりは毛頭ないっ』といってあげましょう。

お礼

なるほど。お詫びのメールはしないほうがいいのかな。
メールでは真意が伝わらないこともよくありますよね。
私は疎遠になってしまいたくないので、放っておくのも
気になってしまいます。
具体的なお話、参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.7

noname#166310

う～ん、どうも良くないかも。

私は３０代前半なんですけど、２０代後半って一番微妙だと思うんですね。
中途半端な年代なんですよ。

若いってみられたり、もう○○歳って見られたり。
自分でも若いって思う部分と、もう年だって思う部分と・・・。

これは４０代とか５０代の元気なおばちゃまが「私たちだってまだまだ若いわよね！」っていうならいいのですが、そういう中途半端な気持ちをついてしまったのかもしれませんね。

お礼

結婚云々よりも、年齢のことで嫌な思いをさせて
しまったのでしょうかね。
反省しました。彼女には一言、お詫びしておこうと
思います。
どうもありがとうございました。

回答No.5

summer_natsu

そういうメールに対して気分を害するかどうかは
「冗談の通じる相手かどうか」
また
「unaoさんと冗談の波長の合う人物かどうか」
だと思います。

確かにそのメールの内容を重く、深く考えようと思うと、

「私はもう結婚することも決まって幸せだけど、あなたも四捨五入すれば30。早く伴侶をみつけて幸せにならないとあとがないわよ。一応「切り捨てれば・・・・」っていう考え方も出来るし、救いの言葉もつけておいてあげるわね。」

ということになるのかもしれません。

もちろんunaoさんがこんな気持ちで書いたのではないことはわかりますが、unaoさんの結婚をひがんだりしている時にこういうメールが届いて、冗談の通じない相手だとこんな風にひねくれてとられても仕方ないかも、、ってことです。

そんなつもりはなかったんだけどごめんね、これからも仲良くしてね。っていうメールを送っておいてはいかがですか？その謝りのメールが彼女の心に届くかどうかはわからないですが・・・。

お礼

とても分かりやすいお答えでした。
もちろん私は結婚することが幸せで、しないことは不幸なんて
これっぽっちも思っていませんが、
そういう捉え方をされてしまっても仕方ないですね。
反省しました。
アドバイスどおり、もう一度お詫びのメールを送ってみます。
言葉は慎重に発しないといけませんね。
ありがとうございました。

回答No.4

ranran21

もうすぐ３０歳だということをもの凄く気にしている人なら「慰め」ととられてしまうかもしれませんねぇ。

『四捨五入すると30歳だけど』っていっちゃうと
『切り捨てればまだ20歳』は慰めにしかなってない
ですよね。

私も２０代ぎりぎりの頃、彼氏はいましたが、年下の彼とつき合っていたので、冗談だと解っていても年の話をされると、ちょっと辛いことがありました。

unaoさんの結婚が決まっているとのことで、友人の方もちょっと寂しい気持ちになったのかもしれませんね。

でも友人どうしならあまり気にすることはないのではないでしょうか。今まで通りに普通に接するのがいいと思いますよ。

お礼

女性に年齢の話をするのは失礼といいますが、
同い年でもやはりそういうものなのでしょうか。
また、彼氏がいる／いないの立場が同じだとしても
やはり失礼ですか？
軽率にメールを送ってしまったこと、後悔しています。
ranran21さんの経験談を読んで、考えさせられました。
どうもありがとうございました。