• 締切済み

連名の拝啓や差出人の名前の序列は?

質問のタイトル、わかりにくかったかもしれません。意味は、 手紙冒頭で Dear Mr.X and Mr.Y と連名で書くときや 文末の差出人の署名を Best regards Tarou A (署名) Ichirou B (署名) と連名で書く時、 XさんとYさん、AさんとBさん、目上(上席者)の方は最初か後かどちらに記載・署名すべきでしょうか? 日本語の手紙の場合、上席者を最初(上段)に書いてますが、、。 また、関連してこのようなイロハをまとめた本や情報をご存じでしたらアドバイス頂ければ幸いです。

  • Goo1x
  • お礼率83% (15/18)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • Parismadam
  • ベストアンサー率65% (2756/4211)
回答No.2

はじめまして。 ご質問にある例文の順序でいけば 1.宛先では、X氏の方がY氏より上 2.差出人では、A氏の方がB氏より上 の身分の上下関係になっている語順です。 英文手紙の書き方などに、そのようなルールも説明されていますので、フィーリングの合う本を探してみて下さい。 ご参考までに。

Goo1x
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。 これで安心して文章が書けます。 書籍のほうも改めて探してみます。 ありがとうございます。

noname#59607
noname#59607
回答No.1

上席者が最初です。

Goo1x
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 またひとつ勉強になりました。

関連するQ&A

  • 手紙を連名で出すには?

    ビジネスレターでフォーマルの手紙の場合ですが、 お祝いの手紙を出すときに、 こちらからそれぞれの肩書き付き連名で出すのは 英文レターの場合は失礼にあたるのでしょうか? また、連名で出してもかまわない場合は、 上部の差出人の欄にAさんの名前、肩書き、Bさんの名前肩書き 部署名、会社名と続けばいいのでしょうか? そして最後に二人の署名をすればいいのでしょうか? ビジネスマナーに精通しておられる方、回答よろしくお願いします。

  • 手紙の*至急お願いします!!

    ホームステイに行くときに、手渡しの手紙を持っていきます。 3人家族なんですけど、 手紙の最初のDearのあと(呼びかけの句)は私より年が上の時、Mr.とか、Mrs.とか使うんですか?? 名前を3人続けてかいていいものですか??     

  • 英文手紙の書き方: 宛名を特定できない場合

    外国の公的機関にメールを送りたいのですが、だれ宛に書けばいいのかわからない場合、どうしたらいいのかを伺います。 ビジネスレターの場合は、Mr. John Doeと書きますが、この書き方をそのまま公的機関宛の手紙に使用してもいいのでしょうか。 ---------------------------------- PATTERN A ---------------------------------- Mr. John H. Doe, Chairman ABC Committee XYZ Council Dear Mr. Doe: ---------------------------------- PATTERN B ---------------------------------- ABC Committee XYZ Council Attention: Mr. John H. Doe, Chairman Dear Sirs/Madames:

  • 契約書?誓約書?の書き方について

    契約書?誓約書?の書き方について タイトル通り契約書になるのか?誓約書になるのか解らないのですが下記の内容で書面で書きたいものがあります。どのように書けばよいかアドバイスください。 1.○○くんはAが主催するスポーツをプロ選手としてX所属で契約していた(○○くんとXで契約) 2.○○くんはまだ契約年数は残っていたもののAが主催するスポーツを引退し、Bが主催するスポーツをY所属でプロとして活動することになった 3.2の内容は本人・X・Y共に合意の上だがX側より後々のトラブルを避けるため○○くんとY側に○○くんがXに指導員として残ることで残りの契約期間を果たすということを書面で残してほしいと言う要望があった。 私はY側の立場です。 契約書には○○くん・X・Yが連名で署名する予定です。 なおX側が○○くんがBで活躍してからAにゴタゴタ言われるのを避けるためと言われています。 今のところどこかへ提出するような予定はありませんが後のトラブルを避けるためどのように書面で残しておけばよいかアドバイスください。 解りにくい文章ですいません。よろしくお願いします。

  • Re:やぎさん郵便 その2

     その1ではstomachmanさんの問題に「手紙は最も遅くともT日後には必ず一往復する」という条件を加えて考えてみたわけですが、このことに関して以下に より厳密な議論を展開したいと思います。  今 仮に、雑役夫が一方から受け取った手紙をその翌日に、もう一方に忘れずに届ける確率をxとし、届け忘れる確率をyとします(x+y=1)。また、nを(お互いの手紙の返事はその日のうちに出すものとして)「手紙が一往復するのにかかる日数-1」と、定義します。  このとき、n+1日で手紙が一往復する確率Pは、P=n*(x^2)*(y^(n-1))となります。なぜなら、手紙はA→B→Aと往復するものとして、まず Bが手紙を受け取り得る日がn通りあり、また 手紙が一往復するためには、AからBへ手紙が届き、かつ、雑役夫がn-1回手紙を届け忘れ、かつ、BからAに手紙が届く必要があるからです。  このとき、確率Pのn=1からn=Nまでを足し合わせたものSは、S=1-(N+1)*y^N+N*y^(N+1)となり、これはN+1日目までに手紙が一往復する確率をあらわしています。この式において、N→無限大 のときSは1に収束することから、どんなにマヌケな雑役夫でも 時間さえ許せば手紙を一往復させてくれそうです。  この考え方によると、仮にx=y=0.5のとき、「99.9%の確率で、手紙は14日目までに一往復する」ことが言えるので、脱獄作戦はうまくいきそうです。  さて、ここで問題です。Aが最初の手紙を出した日から 二人が脱獄できる日までの、期待値Eは何日になるでしょう。複雑すぎて私には分かりません。どなたか、わかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。お願いします。(やっと「教えてgoo」らしくなった!)

  • FileMaker スクリプト

    FileMaker Proで下記のようなケースでよいスクリプトの組み方があればお教えください。  当方はFileMaker Pro 5.5を使用しています。初心者です。 ---------------- 甲 乙 A X B X A X B X B X Y Y A Y B Y Z X A X B X A X B X Y Y A Y Z X A X ---------------- フィールド甲を参照し、フィールド乙に自動的に「X」か「Y」を上のレコードから順次返すスクリプトを組みたいと考えています。 (1)フィールド甲に最初にYがでてくるまではXを返す。 (2)Yがでてきたら、以下のレコードのフィールド乙にYを返す。 (3)Yが登場したあと、最初に「Z」がでてきたレコードからはフィールド乙にXを返す。 (4)次にYが出てくるまでXを返す。 以下繰り返し 以前、類似した事例にて教わったことを応用し、 if、loopを駆使して試みましたが、うまくいきません。

  • ちょうど一組とれる証明の仕方>_<??と代入した式について。

    放物線y^2=4xと点A(a.b)がある。ただし4a>b^2とする。このとき、この曲線上の点Pの点Aに関する対称点Qが、再びこの曲線上にあるような点P,Qは、ちょうど一組とれることを証明せよ。 私はまず、 最初に点P(x、y)として座標を決めて、 Q(X,Y)としました。 A(a.b)の位置はPQの間なので a=x+X/2 , b=y+Y/2と表せるので、 X=2a-x, Y=2b-yとしました。 その後、上の値を何かの式に代入できる? と考えたので、(良くこういう流れなので。。) y^2=4xの式のyとxに、上のXとYを代入しました。ここで、文字はX=と大文字ですけど、 y^2=4xの放物線上にある点Qの座標(x、y)について大文字のXとYで表してるだけなので 代入しました!! そしたらX=..とY=.. y^2=4xに代入すると (2b-y)^2=4(2a-x)と 式が得られました。 そして、この式を展開すると 4b^2-4by+y^2=8a-4xとなりました。 ここまで解ったのですけど、これ以上どうしたらこの問題が解けるのか、わかりませんでした>_< また、この問題を解いていてチョット疑問に思った事は、Aの座標は中点の定理でPとQの中間なのでX+x/2=a Y+y/2=aと最初しました。 この式を変形すると、X=2a-xとなったのですが この場合の X=2a-xって、(Y=2b-yも) Qの座標のXについて表してるのでしょうか? (だってX=となってるので。。) それとも、Aの関係を含んだQの座標(X,Y)を表してるのでしょうか?? どうして悩んでるかというと、 X=2a-xとY=。。を用いて y^2=4xに代入して得られた式 4b^2-4by+y^2=8a-4xが 何の式か良くわかりません>_<!? 誰かこの問題教えてください>_<!!

  • 差出人の連名名前を揃える

    筆まめ31で差出人の連名の名前を氏名人の名前と揃えるのにはどうすればよいのですか。宛名と同じ様に氏名氏の後に1スペースあけたのですが、そろわないので質問しました。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 手紙の封筒と、中身の手紙の主体が違っていいか

    警告したり、支払請求するための手紙なのですが、 A,B,Cの3人の連名で、相手方に警告、支払請求をする手紙を書いて、それを封筒に入れて、郵送するとき、封筒に書く差出人も、A,B,Cの3人の連名とする必要がありますか? 封筒の差出人は、Aの1人だけを書いてもよいでしょうか? もし、封筒の差出人として、Aの1人だけを書いた場合、中身の手紙(A,B,Cの3人の連名)の警告、支払請求の法律効果に問題が生じますか?

  • 英語の出来る方チェックして下さい。

    お礼の手紙を英語で書いたのですが、通じますか?よろしくお願いします!! Dear Mr. ○○ I give thanks to you for haveing taught me a lot till now. As I met with you, My view of life changed I hope that you will be a teacher with a wonderful smile forever. Best regards, ○○先生へ 今まで、沢山のご教授をありがとうございました。 先生と出会えて、私の人生は変わりました。 いつまでも、笑顔の素敵な○○先生でいらして下さい。