• 締切済み

アイヌ語で

始めまして、先日北海道のキロロリゾートに行ってきたのですが現地で「キロロ」の意味を聞いたのですが答えがはっきりしなかったので教えて欲しいのですが また、歌手の方で「キロロ」さんっていますよね、関連があるのかどうか判ったら教えていただきたいのですが よろしくお願いします

noname#3110
noname#3110

みんなの回答

  • kuwamomo
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.3

 ローマ字でkiroroと表記されるアイヌ語の単語があり、「…の力(ちから)」 という意味だそうです。先日いくつかのアイヌ語辞書を調べたときのことを 私のサイト内に掲載していますのでご覧ください(参考URL)。  キロロリゾートのキロロの意味は、公式サイトを見ても見つかりませんでした が、河西邦人さんのスキー場経営に関する研究報告 http://www.sgu.ac.jp/com/kawanisi/skiresort.html の中に、「心」「力」「才能」とあります。「心」「才能」の語義は、辞書の 上では見あたりません。観光案内などでは「心」としていることが多いようです。 何かの誤りかもしれませんが、アイヌ語の知識がないのでよくわかりません。  歌手名のキロロは、ボーカルの玉城千春さんが1990年2月(当時12歳)に沖縄県 読谷村との間の地域交流で北海道池田町にホームステイしたときに耳にした アイヌ語で、高校卒業直後からグループ名として、おそらく意味を知らずに使って いたようです。池田町の近くにキロロという地名が2つありますが、千春さんが 耳にしたものが地名のことなのか他のことなのかは不明です。  公式プロフィールではluka619さん紹介のページに書いてあるとおりですが、 kiroro-anの意味は辞書とは異なっています。  両者の間では、名称の使用について合意があるとのことです。 http://www.zakzak.co.jp/geino/n_September98/nws2689.html 上の夕刊フジの記事には、キロロの意味は「心」と書いてありますが、これは キロロリゾートのキロロの説明だと思います。

参考URL:
http://www2e.biglobe.ne.jp/~kuwa/momo/kiroro/meaning.htm
  • ekubo
  • ベストアンサー率31% (29/92)
回答No.2

 萱野茂のアイヌ語辞典によると、「キロロ」は「力」という意味です。また、山田秀三の北海道の地名によると、「キロロ」は「キロル」(山道)からきた地名となっていました。1976517さんは、一度お聞きになっているので、この2案から答えを思い出されたのではないでしょうか。  歌手の「キロロ」は、この言葉の響きと意味(おそらく「力」だと思います)が気に入ってグループ名にしたと聞いたことがあります。

noname#81482
noname#81482
回答No.1

アイヌ語のようです。 意味は参考URLのキロロ(歌手)HPに紹介されてます。 ボーカルの方が子供の頃、北海道へ遊びに行ったときに耳にした言葉だとか。

参考URL:
http://www.hitvibe.co.jp/kiroro/prof.html

関連するQ&A

  • 北海道キロロリゾートのキロロって?

    北海道キロロリゾートの「キロロ」って どうしてキロロっていうのでしょうか? どこかの地名ですか?

  • アイヌ民族のアイヌ語で歌っている歌手を知っていますか?

    どなたか(北海道の方のがよいのですが)、 アイヌ民族の歌手を知っていますか? アイヌ語の曲がもしCDなどで出されていたら、 ぜひ聴いて覚えてみたいです。 その場合、歌詞はカタカナ表記でしょうか? それでもよいですので教えてください。

  • 北海道・キロロリゾート内、ホテルの食事について教えてください。

    北海道・キロロリゾート内、ホテルの食事について教えてください。 家族で行く予定なのですが、子供の夕食には大体いくらくらいかかりますか? (申し込みのプランを、食事付にするか悩んでいます) やはり子供でも3~4千円かかりますか? 行かれた事のある方、是非教えてください。

  • ホテルピアノについて

    1月末に彼と二人で北海道へ旅行に行きます。宿泊はキロロリゾートのホテルピアノです。メインはスノボですが、夜はホテルを満喫したいです! ホテルピアノはどうですか?? 何か楽しめることなどお勧めがあったら教えて下さい!!

  • 6月の北海道旅行にアドバイスください

    6月8日から3泊4日で北海道旅行を考えています。 旅行日程は下記のとおりなのですが、近郊で「イチゴ狩り」ができるスポットと、 幼児(2歳)がいても楽しめるオススメスポットを教えてください。 よろしくお願いします。 1日目 新千歳空港着(10時頃)~ルスツリゾート泊 2日目 ルスツリゾート泊 3日目 キロロリゾート泊~新千歳空港発(18時頃)

  • キロロリゾートについて

    22歳の女です。来週友人と北海道に旅行に行くのですが、そのうち1日はキロロリゾートに行くことになっています。(10時半から17時ぐらいまで) しかし、私は足が悪くスキー・スノーボードはできないので、そりができたらいいなと思っています。 そこで、公式HPでいろいろ調べたうえでの質問なのですが、 (1)スノーワールドでそりのレンタル有と書いてありますが、これは子供用ですよね?大人でも借りられるんでしょうか。 (2)キロロタウンのスノーパークでもそりが借りられるようですが、写真を見る限りこちらは大人も使えますよね? (3)温泉のマッサージは、料金が書いてありませんが無料なんでしょうか。有料ならいくらぐらいですか? (4)リゾート内で昼食におすすめのレストランはどこですか? 全てでなくてもいいので、おわかりの方がいらっしゃったら回答よろしくお願いします。

  • 北海道の旅

    今からお金を貯めて春~夏くらいに また北海道へ旅に出たいと思います。 僕は道東(釧路、根室、網走、知床半島)方面へ2回 あと道南のキロロスノーリゾート経由で小樽、札幌へ1回行きました 北海道へ旅行されたことがおありになる方で ここはお勧め!と言うところのお勧めポイントと あとグルメ情報もいただけたら幸いです。 よろしくお願いします。

  • おすすめのリゾート地は?

    先日までバリ島に行ってきました。 ただ、私は現地の人間のやり方にはついていけず、もう行かないと思います・・・ そこで、来年はどこのリゾート地に行こうかと考え、聞いてみました。 私は北海道の十勝在住です。 理想としては、 (1)綺麗なバスクリンのような海がある場所 (2)水上コテージのあるホテル (3)お土産も買える (4)食べ物がおいしい (5)タヒチは高いので考えていません おすすめのリゾート地がありましたら教えてください。

  • アイヌの文化

    本州の人が北海道に旅行に行くとき、大抵短期の物見遊山なら、美味しいもの食べて景色を楽しんで終わるだけですが北海道にはアイヌ文化が一部に残っています。詳しい人から聴いた情報、本から仕入れた情報によると非常にアイヌ人の多いエリアは今でもあるみたいです。北海道の主要空港ではアイヌ関連のお土産もあるし一部の観光地では、アイヌ人が多い地域であることを堂々と表に出して宣伝までしています。ただ、差別が皆無とは言えないので適当な人つかまえて「この辺でアイヌ人が多いところどこですか」と訊いたり「アイヌ人がやってるアイヌの料理が食べられる食堂どこですか」と訊くのは絶対しない方がいいみたいです。また、道内でもかなり伏せたがる地域とおおらかに公言する地域の差が大きいみたいです。また東北に移ったアイヌ人、アイヌ系が相当いて青森辺りで多い苗字で相当アイヌが混じる苗字がある話も知っています。関東にも埼玉県や千葉県の一部にアイヌ系の少なからずいる地域があるようです。いろんな事を調べて暴く趣味はありませんが地域の文化、地域の食のことに興味があるので、「ありのまま」を知りたいのです。情報を得たかったらどこに行けばいいでしょうか?

  • 小樽駅前⇔キロロ アクセス

    小樽駅前⇔キロロ アクセス 小樽駅前⇔キロロ(北海道中央バス)は路線バスだから予約はできないですよね? 日帰りなので 行き:小樽駅前8:05発、キロロ8:55着 帰り:キロロ19:30発、小樽駅前20:20着 のバスに乗りたいと思っています。 コレに乗れないと行きはゲレンデに着くのが遅くなってしまうし 帰りは最終便なので帰れなくなってしまいます。 小樽駅前⇔キロロ(北海道中央バス)って結構混むものなのでしょうか? 丸1日キロロでスノボを楽しみたいと思っているので、 ご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。