粗品の熨斗

質問

アジアの外国人に手土産を持っていくときに、
粗品の熨斗はつけるほうがいいのでしょうか？

つける場合、内熨斗　外熨斗のどちらがいいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

mapato · ベストアンサー

こんにちは。

熨斗は日本独自の文化ですので外国の方への贈答品に付しても意味が通じないのではないかと思います。
もしかしたら似たような習慣があるような国もあるかもしれませんが、それとて「同じもの」ではありませんからかえっておかしな印象を与えかねません。
余程日本暮らしが長いとか日本の文化に精通している方などであれば話は違ってくるかもしれませんが、基本的には略して構わないでしょう。