ドイツ語作文教えてください。

質問

地球温暖化についてどう思いますか。
Was halten Sie von die globalen Erwaermung?

それは，重大な国際問題だと思います。
Ich meine, das ist ein ernstenes internationales Problem.

温室効果ガスの削減のために，私は自家用車ではなく，バスや電車を使います。
Fuer die Reduzierung der Treibhausgase fahre ich nicht mit dem Auto, sondern mit dem Bus oder der Bahn.

よろしくお願いします。

回答No.1

Mumin-mama

＞地球温暖化についてどう思いますか。
＞Was halten Sie von die globalen Erwaermung?

von die →von der （三格）です。

＞それは，重大な国際問題だと思います。
＞Ich meine, das ist ein ernstenes internationales Problem.

ernstenes→ernstes

＞温室効果ガスの削減のために，私は自家用車ではなく，バスや電車を使います。
＞Fuer die Reduzierung der Treibhausgase fahre ich nicht mit dem Auto, sondern mit dem Bus oder der Bahn.

この文には間違えはありません。
Fue dieはZurに置き換えることが出来ます。参考まで。

．．．と、ほとんど間違えはありませんでした。

お礼

毎度ありがとうございます。