フランス語

質問

アルバイトって言うのはドイツ語ですか？

英語では、パートタイムジョブって言いますよね。

それと、フランス語では何というのですか？

回答No.4

granny-smith · ベストアンサー

フランス語では、英語と同じような考え方をしますので、パートタイム労働のことを：
un travail a mi-temps（a　にアクサンあり）

mi-temps　はハーフタイムです。

アルバイトで和仏をひくと：
travail aux occasionnel

補足

ありがとうございます。
わかりました。

回答No.3

apple-man

＞それと、フランス語では何というのですか？

travail de temp んーちがうかな
テンプスタッフ　んーどーだろう

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

apple-man

ドイツ語ですが、日本人が使っている
いわゆるバイトっていう意味じゃありません。

　ドイツ語のアルバイト（arbeit)は働くと
いう意味で、英語のWorkにあたります。

お礼

なるほど、そうなんですか。
わかりました。

回答No.1

Rikos

参考URLにて、英語からフランス語に翻訳してください。
英語では、『part time job』です。

http://babel.altavista.com/tr

参考URL：

http://babel.altavista.com/tr

お礼

ありがとうございました。