• ベストアンサー

形容詞の具体的な内容についてです。

execrableの回答

  • ベストアンサー
  • execrable
  • ベストアンサー率27% (58/208)
回答No.1

「あるのかどうか分ったもんじゃない良心の呵責」ということではないでしょうか。questionableは、scruplesの存在が疑わしいということだと思います。

iamgreen
質問者

お礼

やはりそうですかね。 私もそちらとは思ったのですが、確実にそうだといえる根拠がありませんでした。 「certain EU leaders自身が、自分の持っているscruplesを疑っている」というのも完全に否定できませんでした。 しかしこれは語法を考えてみても深読みしすぎのような気がします。 ご回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 具体的に指し示す内容が分かりません。

    Let's examine the "illness" that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past . 先ほどの続きですが このthe recent pastというのは具体的にはどのような過去でしょうか。 この文は Is amnesia an integral part of politics? When it comes to the treaty to reform the European Union's institutions, which will be finalized this month, recent events suggest that amnesia does play a central role. という冒頭の文章の次の文です。

  • い形容詞とな形容詞

    あつい夏休み きれいな山 同じ形容詞ですが、なを使う形容詞と そうでないものがあります。 これはどういうふうに区別すればいいですか? 「な」はなんの役割をしているのでしょう?

  • 形容詞「可愛いと可愛らしい」など

    日本語を勉強している中国人です。よろしくお願いします。 下記の形容詞ですが、みなさんはどう使い分けしていますか。 1、可愛い子だね/可愛らしい子だね。 2、憎い男だ/憎たらしい男だ。 3、世界を忙しく飛び回る/~忙しなく飛び回る。 不自然な日本語表現をご指摘お願いします。

  • 形容詞

    The house is surrounded by a wall ten feet high. wall ten feet highの部分が文法的になぜこのような順序になるかおしえてください。

  • 「お」+形容詞

    お暑うございます お美しくなったのでしょうね(きっとお嬢様も) お若かったんですけどねぇ(惜しい方を亡くしました) さぞ、おつらかったでしょう(ご同情いたします) これらをたまに耳にすることがありますが、私にはどの言い回しも 正しいようなおかしいような、どちらのようにも思えてよくわかりません。 暑い・です、美しく・なった、若かった、つらかった。 形容詞から派生したこれらの語に、丁寧語の「お」は つけられるものなのでしょうか。教えてください。

  • 形容詞

    単語を覚えてていつも思うことなのですが、一つの単語の派生語の形容詞が、~ableや~tiveなどに変わり、意味がそれぞれ異なっていて覚えづらいのですが、そういう形容詞を覚える方法はありませんか?ニュアンスの違いなどでも結構です。

  • 形容詞

    質問と言うよりアンケートと言うべきかも知れませんが、あなたならモーニング娘をどう形容しますか?コミックバンドと言ってもバンドじゃないし、どういう言葉が一番ピッタリくるのか、DEEPなモーニング娘ファンはご遠慮願いたい。

  • 形容詞のあとの「の」

    日本語学習者に聞かれました。 「彼女はどんな人ですか?」の質問に「きれいな人です」ではなく「きれいなのです」とどうして答えちゃいけないか、と聞かれました。 良い回答方法を教えてください。 よろしくお願いします

  • 形容詞の見分け方

    こんばんは。中3のailuvu_4everと申します。 (1)とんでもない (2)比較にはならない (3)~にすぎない (4)能力もなく、~ (5)難しいことはないのである (6)無理な労働でなく、~ (7)~のせいではない 上の(1)~(7)の文章中の「ない」の中から形容詞である「ない」を知りたいのですが、どうやって見分ければいいのでしょうか? 活用表などに1つ1つ当てはめていたら、混乱してしまいました。 中3でも分かるような見分け方を教えてください。

  • 形容詞の並べ方

    教科書に I'm the strongest, smartest, most prepared rider in this race. というのがありますが, コンマで区切られているのはなぜですか。 最上級の場合で,複数の形容詞については,先頭の形容詞にtheをつけて,このようにコンマで区切るというやり方があるのでしょうか?