- ベストアンサー
訳してください
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ネイティブ的な言い方だとこんな感じです。 Could you get someone from the Japanese Consulate, please?（クジュー ゲッ サムワン フロム ザ ジャパニーズ カンスレッ プリーズ？） でも自分の必要なものを伝えることにより、相手にやってもらうこともできます。その場合はこんな言い方ができます。 I need someone from the Japanese Consulate. （アイニー サムワン フロム ザ ジャパニーズ カンスレッ。） ただ、ハワイあたりだと日本人も日本人がらみの犯罪も多いので、よほど大事じゃないと来てくれない可能性もあるかも・・・。パックツアーなら旅行会社の人にお任せするのが一番です。
その他の回答 (2)
関連するQ&A
- 犯罪歴者は、海外へ行けますか?
犯罪歴がある人は、海外へ行けるのでしょうか？アメリカは、厳しいと聞きましたが他の国はどうなのでしょうか？ 知人は、定住許可（特別永住権）を持った在日韓国人ですが、薬物犯罪歴があります。 韓国に里帰りをしたいとの事で新しくパスポートを取ったのですが…犯罪歴がある人は、韓国には入国は出来ないのでしょうか？もし、母国韓国に入国出来ても日本での再入国はできますか？韓国領事館及び日本入国管理局に確認したほうがいいのでしょうか？
- 締切済み
- アジア
- 留学した学校が廃校になっていました。
ハワイに父の仕事で高校の４年間、ハワイの私立高校に留学していましたが、２～３年前に廃校になっていました。卒業証明書が必要なのですが、どうすればよいのでしょうか？現地の日本領事館等にメールで問い合わせをすればよいのでしょうか？アドバイスをよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 瀋陽の日本総領事館
に、事件の誤報を受けて、「日本人がやった！」と、多数抗議したそうです。実際に暴行を実行したのは中国人であったようですが、騒ぎの元は日本人男性（中国に在住）が、あろうことかタクシーのシートに噛んだ後のガムをくっつけたとのことでした。この日本人男性の品位が信じられないけど。 http://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060823/K2006082204890.html?C=S まー、ここまではいいです。よく聞くニュースの類ですから。 で、質問はというと、 中国では「日本人がやった」というと、日本領事館を襲う事が多い。 しかし、なぜ、日本にある中国領事館は「中国人がやった」といって、襲われないのでしょうか？ 中国人がらみの犯罪は国内では多数あるし、また誤報もあるでしょうに。九州に置ける中国人留学生による殺人のときもこういうことはなかったですね。 中国人がらみの犯罪の黒幕は日本人だとみんな知っているからという類の解答や、あるいは日本人は領事館を襲う国民性ではないという類の解答以外で説明をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 飲酒できない？！
今度ハワイへ行くのですが、日本は２０歳以上であれば、お酒を飲むことがゆるされています。 ハワイでは、２１歳未満の人にお酒を提供してはいけないということを、耳にはさんだのですが、２０歳ではダメなのか、実際のところはどうなのか詳しい人がいれば教えて下さい！！（＞＿＜）
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- カナダ永住権申請時の無犯罪証明の取り寄せ（カナダ国内から）について
お世話になります。 カナダ人とカナダで同棲しており、common law classで永住権申請をする予定です。 永住権申請時に、日本での無犯罪証明が必要なのですが、これをカナダから手に入れるまでの流れを経験者、専門家の方がいらっしゃいましたら教えてください。 まずは日本大使館へ連絡（？）かと思うのですが、 手続き上実際に大使館（または領事館）に出向く必要があるのか、どれくらい取り寄せまでに時間がかかるのか、その他必要な手続きを知りたいです。 あと、戸籍謄本は日本の家族に郵送してもらえますが、英語訳は大使館（領事館）でしてもらえるのでしょうか？これも、足を運ぶ必要はあるでしょうか？ かなりの田舎に住んでいまして、領事館等あるところに行くだけで１日がかり、飛行機が必要です。 また日本から手に入れなければならないもので無犯罪証明、戸籍謄本以外に何かありましたら宜しくお願いします。 （一応自分で調べたのですが、ほとんどが日本で申請する場合についての情報だったので、質問いたしております） お手数ですが、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 移民の受け入れについて
日本は、戦後、ハワイ、アメリカ大陸、ブラジル、ペルーなどに移民として受け入れてもらったにもかかわらず、今度は逆の立場になるとこうまで冷淡になれるのでしょうか？ 確かに中国人犯罪者の入国に対しては何らかの対策が必要でしょうが、恩をあだで返すようなまねだけはするべきでない気がします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- アメリカ人との婚姻届等について
娘がアメリカ人と結婚しています。 グリーンカードは得ていますが市民権は日本国籍を手放したく無いそうで取得していません。 アメリカでの婚姻届は提出済ですが日本でも婚姻届を提出した方が良いでしょうか？ なにかメリットがあるのでしょうか？ 又、アメリカの日本領事館にて英文の抄本を取得致したく、本人が領事館に行かなくても 手紙等で取得出来るでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 執行猶予中の海外旅行
現在、刑事事件（大麻などではありません）で執行猶予中なんですが、海外旅行に行きたいと思っています。 パスポートは、今のまま使えるとセンターから言われました。 アメリカには犯罪歴がある方は、渡米しにくいと言う事は、こちらで沢山教えていただき、行く場合は大使館や総領事館に確認が必要とわかりました。 アメリカ以外（韓国や東南アジア、ヨーロッパなど）近くに大使館や総領事館に無い場合は、どちらに確認すればいいのでしょうか？ 執行猶予中に、旅行出来た方のご意見や無理だったり可能だったりの体験談などを教えて欲しいです。 アメリカでもグアム、サイパン、ハワイには今後行きたくなるか知れませんが、これも無理でしょうか。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ブランド品の値段
今度友達がハワイに行くのでVUITTONの財布買ってきてももらおうと思うんですけどハワイと日本で買うのとじゃどのくらいハワイの方が安いんでしょうか？
- ベストアンサー
- メンズ服・下着・水着
- アメリカ短期観光ビザ（B2）
8月に友人とハワイに旅行を計画しています。 現在オーストラリアに永住していて、国籍は日本です。 前回のパスポートの更新はオーストラリアの日本国領事館で済ませましたので、私のパスポートはデジタル写真ではありません。 というわけで、ビザ免除プログラムの対象から外れてしまいます。 8月20日にオーストラリアから日本へ行き、26日からハワイ旅行に行こうと思っていますが、在日アメリカ大使館のホームページをみてみたところ、観光ビザの申請には面接が必要で、発給までに約1週間かかるとか。これでは日本に帰ってからビザを取ってハワイに行くには間に合いそうもありません。 こういう場合どうしたらいいのでしょうか？ オーストラリアの在豪アメリカ大使館で申請？になるんでしょうか？ どなたか教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございました、すごく丁寧に回答してもらって助かりました。