流れの一連が分かりません。

質問

恥を忍んで質問させてください。

海外の著書が日本語に翻訳されて店頭に並んでいますが・・・
海外の本が日本語に翻訳されて入ってくるのは誰が日本に
持ち込むのでしょうか？個人では資金的にも無理ですよね。
PR会社とか広告代理店とかが火付け役なのでしょうか？
一冊の海外著者が翻訳されて店頭に並ぶまでにはどのような
人たちが携わり契約が成されているのでしょうか？

アメリカで売れたもの、反響があったものしか日本には
入ってこないのでしょうか？もし海外で無名のデザイナー
を日本で活躍させたい場合は、どのようなところに働きかければ
良いのでしょうか？また、

回答No.2

bunseki

版権エージェントという代理業があり、海外の書籍をピックアップして日本の出版社に仲介しています。こちらをご参照ください。
http://www.alc.co.jp/crr/guide/shigoto/agent/index.html

回答No.1

tanuki4u

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2

たとえば　こんな見本市が世界中であります