ベストアンサー

韓国語での「日本」の読み

2007/11/21 16:13

韓国語では「日本」は何と発音するのでしょうか。

piyo_1986
お礼率83% (874/1053)

韓国語
回答数2
ありがとう数28

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#74443

2007/11/21 16:17 回答No.1

イルボンちなみに日本人はイルボンサラム

質問者

お礼 2007/11/21 16:25

有り難うございました。

その他の回答 (1)

noname#53830

2007/11/21 16:24 回答No.2

イルボンです。イ・ル・ボ・ンと１つずつ区切るのではなく、イル・ボンと発音するようにします。ルは下を丸めるように発音すると良いでしょう＾＾ちなみに、「日」はイルという読み方です。

質問者

お礼 2007/11/21 16:25

有り難うございました。

関連するQ&A

韓国語で「あらそう」って日本語でも・・・？

先日韓国映画の「猟奇的な彼女」を観に行って来ました。ラブコメディだけどホロッとさせられて、映画自体なかなかおもしろかったのですが、不思議に思ったことがあります。映画の中で２度ほど、納得する場面で「あらそう」と字幕が出たときに、原語でも「あらそう」と聞こえたのです。後で友達に聞いてみても「私もそう聞こえた！」と言っていたので、韓国語でも日本語でも「あらそう」というのは同じ発音、もしくは似た発音になるのかなと思いました。自分なりに韓国語のサイトとか見て調べようとしたのですが、わかりませんでした。たとえ翻訳サイトでハングル文字が出てきても発音はわかりませんし・・・(^^ゞということで、韓国語に詳しい方、「あらそう」という日本語を韓国語でなんと言うか、教えてください！
韓国語と日本語

こんにちは。以前にこういう質問があったのならすみません。今、韓国ドラマがとても人気ですよね。私も日本語字幕で見ているのですが、とても、日本語と同じ言葉が多いのにびっくりしました。まぁ、ルーツとかを考えれば同じかも知れないのですが、韓国語はわからないので・・・たとえば、約束とか記憶とか、韓国語でも発音が同じですよね？（違ってたら失礼＾＾；）他に、日本語と同じ発音で同じ意味（単語）というのはありますか？ちょっと興味がわきましたので、お教えください！
韓国語の読み

韓国語の「붉은」の発音はプクン・プルグンのどちらが正しいでしょうか。ご教示願います。
韓国語と日本語に共通の言葉があるのはなぜか

韓国語と日本語に発音も意味も（発音は少し違いますが）共通の言葉があるのはなぜですか？中国語をもとに韓国語が発達したからなど日本から言葉がはいってきたからなど聞いた事があります。
韓国語の助詞「ウィ（エ）」（日本語の「の」の発音について。

韓国語の助詞「ウィ（エ）」（日本語の「の」の発音について。日本語の「～の」にあたる韓国語の助詞「ウィ」ですが、そのまま読むと「ウィ」なのに、「ウィ」と発音するときと、「エ」と発音するときがあります。どのように読み分ければいいんでしょうか？
韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙（珍奇）に聞こえます。逆に韓国や中国の人が日本語を聞くと奇妙（珍奇）に聞こえるのでしょうか。また、なぜそのように聞こえるのでしょうか。
韓国、中国人の名前の日本語表記と発音

一昔前は韓国人の名前は日本語発音でした。何時からかわかりませんが、韓国語発音になりました。よく覚えられません。これに対して中国人は日本語発音で呼んでいます。習近平さんはしゅうきんぺいと呼んでいます。何故なのでしょうか。また韓国、中国では日本人の名前を日本語発音でよんでいるのですか。山田はやまだと発音ですか。教えてください。
韓国語で

韓国語が堪能な方に質問です。日本語で、”痛いところをつかれた”という表現がありますが、韓国語ではどのように言えばいいんでしょうか？あと、”味にうるさい”もお願いします。発音はカタカナでお願いします☆
日本語

日本語だけどうして発音が英語じゃないんですか? 韓国中国すら英語で発音するのに日本語だけ仲間外れじゃないですか!? 日本語も発音英語にすれば良かったんじゃ?
日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか

韓国で何年か仕事する機会があり、韓国語を勉強しました。韓国語と日本語は主語・助詞・目的語・動詞という語順も同じですし、言語的に極めて近いと思います。発音だけは、大変違うのに、言語的にはここまで近いのは、どういった理由でしょうか。どのような発生形態があったのか、大変興味があります。
韓国語で

次の日本語のせりふは韓国語でどのように発音するのでしょうか？　旅行の際に友人らに対して使用したいので日本語にはなおせない発音も多くあるのではと思うのですがあえて日本語表記にするとどのような発音になるか、で構わないので教えて頂けたら嬉しいです１　久しぶり２　元気にしてた３　あまり変わってないね４　今日は来てくれてありがとう５　いい思い出になった６　体に気をつけて仕事頑張って７　美人、かわいい、かっこいい８　今度は日本に来て
日本人の韓国語発音は　どんな特徴がありますか？

韓国人の話す日本語は軽い「東北弁」ぽいという印象です。もちろん上手な方でも少し　東北っぽいイントネーションですね。（「つ」が「ちゅ」、「ず」が「じゅ」になってしまうイメージがありますがこれはこまかい事なので）では逆に日本人が韓国語を話したとき、日本人に共通する発音やイントネーションて　簡単にどんなイメージなんでしょうか？細かいイメージでなくていいので　教えてください！（バッチムとして発音できない等はなしとして　おおまかに）
漢字の韓国語読みを教えてください

恨息、恨晴、の二文字の韓国語の発音（カタカタ）を教えてください。
韓国語について。

以前、韓国人の友人から「ポポヘジョ」という発音の言葉を教わり、確かその意味も教えてもらったのですが、覚えていません。どういう意味か知っていらっしゃる方、教えてください。あと、なぎさという名前の日本人の子に、「あなたの名前は韓国語では、～という意味よ」と言ってたのですが、それについても、その意味を教えてください。（たぶん、「ナギサ」という発音が、韓国語で何か意味があるのだと思います。）よろしくお願いします。
韓国語の漢字語について

韓国語の漢字語の発音と日本語の漢字（音読み）の発音がよく似てるのですが何故でしょうか？例えば「約束」は全く同じと言っても過言ではないでしょう。
はなして翻訳　日本語から韓国語について

ドコモのはなして翻訳をインストールしました。日本語から韓国語へ日本の都道府県を翻訳していると、同じ府でも大阪府と京都府の再翻訳文が違うことがわかりました。大阪府を翻訳し、再翻訳文を見ると「大阪部」になります。京都府を翻訳し、再翻訳文を見ると「京都府」になります。ただ、発音を聞いていると府の箇所はブの発音でどちらも同ように聞こえます。ハングル文字も上がㅂで下がT になっています。発音も文字も同じなので再翻訳が間違っているだけでしょうか？韓国語など勉強したことがないので分からず、気になってしまいました。
「おめでとうございます」の韓国語を教えてください

日本語で「おめでとうございます（結婚）」と韓国語ではどのような発音になりますか？ ※ハングル文字でも結構です。お手すきのときに宜しくお願い致します。
日本語の先生をしている韓国人のお友達がいます。

日本語の先生をしている韓国人のお友達がいます。私は全く韓国語を話せない為、いつも日本語で話してもらっていますが、ちょっと驚かせたいので翻訳してもらえないでしょうか？韓国人に伝わり易い意訳さたものでも結構です。教科通りよりも電話で言ってみたいので韓国人が普段話す様な口語体でお願いします。　発音に近いカタカナ表記をお願いします。(ハングルが読めないので…) --- ハングルは書けないけど、韓国語は話せるの～。だから文法は全然解ってないで話しているの～。 --- 宜しくお願いします。
韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？

前述した通り、私は今、韓国語と中国語を同時に学習していますが、最近、感じることは韓国語はある程度、発音が分かって話すと発音の間違いに特に問題はないと言われますが、中国語の場合、単音なら綺麗に発音できるのに、単語や文章で繋がると、繋がりによってはこの発音がおかしいと言われ、正直、なぜこの部分の発音がおかしいのか分からないと思うところもあります（声調でははなく、繋がりの部分等・・・）。それで思ったのですが、韓国語の場合は、基礎的な発音が出来ると、それから多少正しい発音ではなくても通じるのに対して、中国語は細かく一つ一つ発音しないといけない（勿論、声調があるから意識しないといけないですが）のかと思うと、まあ、だいぶん矯正できましたが、かなり難しく感じてます。やはりそういうものなのでしょうか？確かに日本語も多少、違っても通じますから。尤も日本語は発音自体もかなり少ないですから。
韓国語

韓国語のハングルの母音のところをみたのですが、エの発音がありません。韓国語にはエの発音はないのでしょうか。

韓国語での「日本」の読み

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2007/11/21 16:25

その他の回答 (1)

お礼 2007/11/21 16:25

関連するQ&A

韓国語で「あらそう」って日本語でも・・・？

韓国語と日本語

韓国語の読み

韓国語と日本語に共通の言葉があるのはなぜか

韓国語の助詞「ウィ（エ）」（日本語の「の」の発音について。

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

韓国、中国人の名前の日本語表記と発音

韓国語で

日本語

日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか

韓国語で

日本人の韓国語発音は　どんな特徴がありますか？

漢字の韓国語読みを教えてください

韓国語について。

韓国語の漢字語について

はなして翻訳　日本語から韓国語について

「おめでとうございます」の韓国語を教えてください

日本語の先生をしている韓国人のお友達がいます。

韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？

韓国語

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韓国語での「日本」の読み

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2007/11/21 16:25

その他の回答 (1)

お礼 2007/11/21 16:25

関連するQ&A

韓国語で「あらそう」って日本語でも・・・？

韓国語と日本語

韓国語の読み

韓国語と日本語に共通の言葉があるのはなぜか

韓国語の助詞「ウィ（エ）」（日本語の「の」の発音について。

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

韓国、中国人の名前の日本語表記と発音

韓国語で

日本語

日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか

韓国語で

日本人の韓国語発音は どんな特徴がありますか？

漢字の韓国語読みを教えてください

韓国語について。

韓国語の漢字語について

はなして翻訳 日本語から韓国語について

「おめでとうございます」の韓国語を教えてください

日本語の先生をしている韓国人のお友達がいます。

韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？

韓国語

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本人の韓国語発音は　どんな特徴がありますか？

はなして翻訳　日本語から韓国語について

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録