四字熟語（寝ても覚めても忘れられない意）

質問

こんにちは。
日本にはないようなのですが、韓国で＜寤寐不忘＞という四字熟語があります。漢字そのまま、＜寝ても覚めても忘れられない＞という意味で、片思いをしているときなどに用いられます。

それと同じような意味で、日本でも用いられている四字熟語はありますでしょうか？どなたか四字熟語プロの方、教えてください！！！

回答No.2

Big-Baby · ベストアンサー

同じように「寤寐思服（ごびしふく）」とかありますよ。
http://kumi-kanjijyukugo.cocolog-nifty.com/jyukugo/2007/08/post_522c.html
なお「寤寐にも忘るること無し」という言い方では日本でも昔からよく使われてきました。高僧和讃（９６）にもありますね。
「弥陀の報土をねがふひと　　外儀のすがたはことなりと
　本願名号信受して　　寤寐にわするることなかれ」
http://labo.wikidharma.org/index.php/%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%92%8C%E8%AE%83

お礼

寤寐思服、日本でも使われているのですね。
ありがとうございました！！

回答No.4

Mumin-mama

一日千秋

回答No.3

noname#187541

こんばんは。

「いつも」という意味での四字熟語でよければ「四六時中」があります。

回答No.1

kt0406

夙夜夢寐<しゃくやむび> という熟語にそんな意味があるようです。
　一日中。朝から晩までいつもいつも。また、寝ても覚めても思うこと。一日中、頭を離れず思い続けること。▽「夙夜」は早朝から夜遅くまで。一日中。「寐」はねる意。「夢寐」は寝て夢を見ること。寝ている間のこと。