• 締切済み

bridal laceって?

「bridal lace」って具体的にどういうものでしょう? 英語の本を読んでいて分かりませんでした。子供が母親の「bridal lace」をちょん切ってしまう、という場面。これは結婚式のベール 結婚式のレースの下着 bridal laceという種類のレース状の布きれ。 どういうものなんでしょう? どなたか分かるかた、どうぞよろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.1

こういうものは英語圏の検索サイトで検索すると写真などがたくさんヒットしてわかりやすいのですが、花嫁衣裳全般に使用するレース素材を総称して言います。 ただし、一般的には「花嫁衣裳のベール」のことです。特にお母さんのをちょんぎっちゃったんなら、既にきれいにできあがって結婚式で着用したベールをしまっておいたのが、切られちゃったと解釈するのが自然ですよね。

motsuge
質問者

お礼

「花嫁のベール」というと「bridal veil」という王道があるので、「bridal lace」も同じなのか分かりませんでした。でも文脈から解釈すれば、これしかない、ということですかね。早速のご回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • ブライダルインナー

    10月に結婚式を挙げるのですが、ブライダルインナーのお薦め店を教えてください。 式後は普段使いもできるモカを購入したいと考えてますが、メーカーによっては白しかないところもありますよね。 ブライダルインナーを購入した方、ぜひお薦め店と下着の付け心地、購入の際のアドバイスなどを頂けますでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • ブライダルカウンター

    いま結婚式を探しています! ゼクシィやすぐ婚など種類があって、それによって割引や特典なども違うと思うのですが、ブライダルカウンターは何ヶ所か行った方がいいものですか? あと、ブライダルカウンターに行くよりも直接行った方が安くなることもあると聞いたのですが、ブライダルカウンターに行った後でも、式場と直接契約することは可能ですか? たくさん質問がありすみません。 よろしくお願いします。

  • ブライダルインナーが苦しい

    いつもお世話になっております。 結婚式を数週間後に控えブライダルインナーを見に行ってきました。 そこでいつものブラジャーのサイズを試着してみたのですが、 締まりましたがすごく苦しかったのです。 今まで矯正下着というものはつけたことがないから、 おなかを引き締める事に慣れてないためかとも思ったのですが、 正直外した後多少気分が悪くなるくらいでした。 店員さんに「アンダーをもう一個上げたほうが良くないですか?」 ときいたのですが、「このサイズで調度良いです。むしろホックを内側のほうにしてもいいくらい」とのこと。 ブライダルインナーとはこれほどにきついものですか? 痩せるにはちょっと時間がもう足りないですが、 式の前までに毎日でも少しの時間でもつけて慣れさせれば大丈夫なのでしょうか?

  • ブライダル新聞の作り方

    こんにちは。 来年、結婚式をするのですが、出来るものは 自分で作りたいと思っています。 雑誌を見て、ブライダル新聞を作りたいと思ったのですが ご自分で、作られた方、どんなソフトを使って、どのよーに作られたんでしょうか? 詳しくおしえていただけるととても助かります サイトや本もオススメのものがあったらおしえて下さい。 お願いします!!

  • ブライダルインナー

    年末に結婚式を控えています。ウェディングドレスをオーダーで作るのですが、下着で少し悩んでいます。 私のサイズはF70です。 なかなかこのサイズのものが見つからないのですが、やっと見つけてインターネットで購入しました。 ですが、ドレスの採寸の時に着てみると、つけていると少しずつ落ちていってしまいます。 普段のブラでもストラップなしでは絶対に無理です。 購入したものがソフトだったので、ハードにしたら大丈夫でしょうか? どなたか同じような悩みをお持ちの方、よいアドバイスやオススメのブライダル用下着などありませんか? なるべくならできるだけお安くで探しています。何かご存知のかたはいませんか? 宜しくお願いします。

  • 参考になるブライダルヘアスタイル

    今 結婚式・披露宴でのヘアスタイルをどうするか悩んでます。いろいろ 本を見たりしているのですが、あんまり載っていなかったりして、まだ切り抜きのひとつもありません。 ブライダルヘアスタイルの本って あまりありませんよね。 参考になる本など知っている方いらっしゃいませんか。

  • ブライダル下着について。

    今度、結婚します。 ドレスの試着をしている時には、そのお店で、ブライダル用の下着(ビスチェ)を貸してくれていました。 「前撮りと本番は、自分で下着を用意してください。」と言われたので、お店に見に行ったのですが、メーカーによって、値段が倍以上違うので、迷っています。 ちなみに、ドレスを試着していた店では、ワコールの下着を借りていました。同じものを購入すると、15000円ぐらいだったのですが、他のメーカーだと、6000円ぐらいのものもあり・・・。 お店の人も、不慣れなようで説明ができず、結局、買わずにこの日は帰ってきました。 結局、ボディラインをきれいにみせる効果の違いだとは思うのですが、大きく効果が変わらなければ、結婚式で、なにかと物入りなので、おさえられる支出はおさえて、安いほうにしようかと思うのですが、そんなに効果が違うものなのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。

  • ブライダルインナーって必要でしょうか?

    来年2月に結婚式を控え、そろそろ衣装を決めなければならない時期なのですが、下着について疑問が出てきたので教えていただきたいのです。 8月に入籍、9月に妊娠が判明しました。 現在3ヶ月で、結婚式の時には7ヶ月になっています。 通常でしたらドレスの下には体のラインを考えてブライダルインナーを用意したほうがいいのでしょうが、妊婦の場合マタニティ用の下着でドレスを着るのでしょうか? ノースリーブのドレスが希望だったのですが、胸も張って大きくなってきているので、ブラの肩ヒモはとてもじゃありませんが外せそうにありません。 来月上旬に衣装合わせがあるのですが、下着は何を着ていけばいいのかさっぱりわからず悩んでいます。 私の体型はひょろっとした感じの幼児体型なので、ブライダルインナーはきちんとしたものを身につけてラインにメリハリをつけたかったのですが・・・。 ぜひアドバイスをお願いします。

  • ブライダルのカメラマンについて

    ブライダルのカメラマンに転職を考えています。 だいたい、どこの求人を見ても、機材は自分で…とありますが、 具体的にどの程度そろえれば大丈夫なのでしょうか? 今、自分で持っているのはニコンの35ミリのアナログの一眼レフなのですが、 最近はデジタルのほうが主流なので、デジタル一眼の購入も検討しています。 ただ、種類が多いので、どのくらいのレベルのカメラがいいのか、 具体的にお勧めの機種とかありましたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • ブライダルの仕事について

    はじめまして。 30代前半、二人の子持ちです。 今はブライダルとは全く関係ない仕事をしています。今更ながらブライダルの仕事をしてみたいと思い始めました。出来ればハウスウェディングに勤めたいと思っています。 しかし、今の仕事をすぐにはやめられない状況です。 ブライダルのお仕事をしている方にお聞きしたいのですが、30代後半で未経験でも就職は可能でしょうか? これから転職をすると今より確実に年収が下がると思います、横浜でブライダルの仕事はどのくらいになるでしょうか?(私の年収が下がるとかなり生活に支障がでるので・・・) 仕事は不規則で土日祝日はほぼ休みが無いと思いますが子供の行事で土日のお休みを取ることは可能でしょうか?というか全く土日祝日のお休みは無いのでしょうか? 一度結婚式場に直接仕事のお話を聞いてみたいと思っているのですが、面接でもないのに直接連絡して聞きに行くのは避けた方がいいでしょうか?周りにブライダルのお仕事をしている知り合いが全くいないもので… よろしくお願いします。