- ベストアンサー
歌詞が知りたいのですが ... 。
ニューオーリンズの、ドクター・ジョンや、ジョン・クリアリーなどを、好きで、聴いていますが、輸入盤のため、歌詞が付いていなかったり、日本盤でも、歌詞が割愛されていたりします。 これらの歌詞を、どうしても知りたいのですが、どなたか知恵を、お貸し下さい。お願いします。
- guitarpapa
- お礼率100% (1/1)
- 絵画・イラスト・デザイン
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あらかじめ、、、、歌詞には著作権があります。 原語の歌詞なら、ネットで「○○曲名▼半角空けlyric」で検索すると、掲載サイトにヒットする場合があります。 日本語訳の歌詞になると、、、、ＣＤをレンタルして歌詞を見るなどですね。本来訳詞されているかは、それぞれで違って来ますが、これについては、 お詳しい次の方がアプローチしてくださるでしょう。
関連するQ&A
- 歌詞が分かる方、教えて下さい。
ニューオリンズのハリケーンの被害の復興のためにリリースされた 「SING ME BACK HOME」の１３曲目のJOHN BOUTTEさんが歌う「WHY」の歌詞や、大体のあらすじというか要約が分かる片が居たら、教えて下さい。輸入版にも国内盤にも、歌詞カードが入っていなくて、、、教えて下さい
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 買った洋楽の歌詞が知りたい（歌詞添付なし）
洋楽が好きでよく輸入盤のＣＤを買うのですが、歌詞がついてないものが多いです。 歌詞が知りたいなぁ、と思うときがあるのですが、何か方法はありますか？日本盤には歌詞がついているものが多いですが、それを買わなかったからダメなんでしょうか？ 単純に自分は買ったＣＤの歌詞が個人的に知りたい、口ずさんで歌いたい、というものなんですが、ネットなどで調べるとなると著作権などの問題もあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- NINの「ブロークン」の国内版の歌詞
EP「ブロークン」の日本版って訳した歌詞が入っているんでしょうか？ 今日ツタヤに行ってレンタル用のCDを見たんですが、歌詞が入っていませんでした。 NINのアルバムで持っているのは輸入盤なので、歌詞が入っているかどうかも分かりません。 歌詞とか、誰かが書いたコメントが入っていなかったら輸入盤を買うつもりです。 それと、「ダウンワード・スパイラル」「フラジャイル」にも歌詞やコメントは入っているんでしょうか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- CDについている歌詞
輸入盤のCDには歌詞がないのに国内盤には歌詞がついている事ってありますよね。その場合の歌詞というのはレコード会社の人が独自に聴き取ったものなのでしょうか？それともアーティストが国内盤のために提供したものなのでしょうか？ また、インターネットで歌詞を検索できますがそれはどれくらい精確なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- クラプトン最新作の歌詞が知りたい。
先日、クラプトンのニューアルバム"REPTILE"を購入したのですが、誤って 輸入盤を選んでしまいました。 そうです、輸入盤にはやはり歌詞カードがついていなかったのです。 そこで質問なのですが、歌詞が掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて頂けないでしょうか？ クラプトンって歌詞もなかなか良いのですよね。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 欧米のポップスの歌詞について
アメリカやイギリスのロックなどよく聴くのですが、 CDについてくる歌詞カードを見ると、同じ曲を同じ人間が歌っているにも関わらず オリジナル盤、ライブ盤、べストアルバム盤で、微妙に歌詞が違うことがよくあります。 今までずっと誤植なのかな？ くらいに思っていたのですが、 ある人から外国には、歌詞カードってないから 日本に持ってくるときに、特別な職業のひとが耳で聴いて、詩を起こすので、詩を起こす人の能力によったり、聴こえ方によったりして 結構、変わるんだよね、というようなことを聞きました。 なるほど、直輸入盤など買うと、歌詞カードって付いて無いですね。 コストの関係でわざと、付けてないのだとばかり、思っていました。 外国のポップスには歌詞カードはついてないというのは、いつもそうなのでしょうか？ すると、そもそも、ある曲について、これが正式の歌詞です、というのは どういう風にして、誰によって、認められるのでしょうか？ 歌詞の著作権や盗作などということで、もめることはないのでしょうか？ 日本の習慣にくらべ、とても不思議に思えてきましたので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- せっかく買っても歌詞が・・・
邦楽って、シングルだけでなく、アルバム・ベストアルバム・・・どれでも歌詞がちゃんと載ってますよね。ジャケットとかに。 でも、洋楽は、どうして歌詞が載ってないものが多いんでしょうか。数曲だけとか、まったくなしとか・・・。 私は、輸入盤の雰囲気が好きで（日本語訳とか解説が分厚くて邪魔だったり・・・)、日本用にリリースされたものはあまり買いません。だから、歌詞が聞き取れないところとか、歌いたいのに歌えないし・・・。 英語のネイティブの人でも、何と歌ってるのか分からないところがあるのに、、、。歌詞なしのCDに不満とか、ないんでしょうか。 もし、海外の「（ベスト）アルバムに歌詞が載らない事情」とか、日本と海外の意識の違いなどご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- キース・アーバンの「Tonight I Wanna Cry」の歌詞を教えて下さい。
Keith Urbanの「Tonight I Wanna Cry」の日本語歌詞を教えて欲しいです。 輸入盤には歌詞がなかったので・・・。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
zesterops様、回答ありがとうございます。 私、基本的に可能な限り、日本盤のＣＤを買って聴くように しています。 （歌詞、解説などを読みながら ... と、 いうのも音楽の楽しみ方として、大切に考えているので、...。） それでも、音楽業界の怠慢のせいか？ ボーナス・トラックっでも ないのに、原語の歌詞が割愛されていたりします。 けっこう、ネットでも検索してみたり、自分で聞き取りを試みたり してはいるのですが... 。 また、強力な歌詞検索サイトでもあれば、ご紹介下さい よろしくお願いします。