意味はなんですか

質問

石材製品の規格ことです。

製品の仕上げ：荒ビジャンって中の荒ビジャンとはどういう意味ですか 。知ってる方はお教えてください。

回答No.2

chie65536

因みに。

石材業界で、単に「ビシャン」と言うと、仕上げの種類じゃなく、道具の名前を意味します。

http://www.hrd.pref.hokkaido.jp/mono/roots/isi_furano.html
の【道具】の所に「ビシャン」の写真があります。

このように金槌に「ピラミッド型の歯」が付いたのを「ビシャン」と言い、写真のように４ｘ４のを「４枚ビシャン」と、６ｘ６のを「６枚ビシャン」と言います。

歯の枚数の少ないビシャンで仕上げると表面が荒くなるので「荒ビシャン仕上げ」になります。

この「ビシャン」で表面を叩いて凸凹に仕上げたのを「ビシャン仕上げ」と言います。

http://www.kamigakigumi.co.jp/103_slap.htm
の１０番の写真に、途中までビシャン叩きして凸凹を付けた物が写ってます。平らな、まだ叩いてない部分との対比が良く判る写真です。

お礼

本当に詳しいですよねー！＾＾どうもありがとうございます！

　もっと石製品に関することを知りたいんですから、今後もよろしくお願いいたします。

回答No.1

chie65536

ビシャン：自然の石肌に近いブツブツの仕上がりの事。
荒ビシャン：ビシャンの荒いの。

http://www.east-one.co.jp/product/color/small/lime01.htm
のページの上から４段目、左から１番目に画像があります。

なお「ビジャン」ではなく「ビシャン」です。「シ」は濁点無しです。「ビジャン」だとネット検索で「該当なし」になってしまいますから「ビシャン」で再検索してみて下さいね。

お礼

大変助けになりますが、心からどうもありがとうございました！＾＾