- ベストアンサー
英語の辞書について教えてください。
私は英語の勉強をしているとき、今日のこの時代でも「字引」に線を引きながら使っておりますが、皆さんはどのようにされてますか？ わたしのように昔からの「字引」に線を引いて勉強するのはもう古いですか？ 「電子辞書」の方が断然いいと仰るかたがおられましたら、その良さを教えていただければと思います。 またそれ以外の「効率のいい」「字引法」がありましたら教えていただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
追記・・・。 電子辞書の中には 日本語で「文章」を打って、英語の文章に変換してくれるものもあるようで（しかも、英語で発音してくれる） 簡易通訳の代わりになるらしい。 入力がスピーディーかは・・・「使い慣れた＝早い」らしいです。 私は 「遅い」です。 和英、英和、漢和、国語辞書、百科事典、日仏・・・・ 十数種類以上の辞典が1つに入っていて、コンパクト且つ軽量がメリットらしいですね。 私みたいに、「使いこなせない」人間には、宝の持ち腐れって事なのかしら…（発音知りたいときくらいにしか使わないから)
その他の回答 (5)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
電子辞書、パッケージ・ツアーでバスに乗って目的地に行くが如し、途中のことは、バスガイドさん乗ってなければ、何処をどう通ったと打ったのやら、さっぱり覚えてはおらん。もう一度自分で行けと言われても見当もつかん、ましてや掛かった高速通行料金はナンボやったかも判らんしー、もう一度自分で行けと言われても困る。 字引辞書、目的地を探し出してそのルートを決定する迄が慣れないととても不便、全部自分で調べんとならん、料金・時間・途中休憩のタイミングやなんか、でも思わぬところで途中休憩したりして、あれっ、こんなとこにに昔から探していたモンがあったぞ、一寸寄り道していこう、あー、案外面白かったナー、それじゃあそこにも寄ってみよう、どうやら近そうだから、それはそうと、俺は一体何処に行くつもりだったんだろう、てな具合で、一度行った道はかなり頑丈に覚えておるもんです。 こんなたとえ話で、失礼します(爆)
お礼
おいちゃん、おもろいなｗ
- renmiro
- ベストアンサー率34% (66/189)
電子辞書の良い点は、やはりスピードだと思います。すぐに意味を知る事が出来ます。 字引の良い点は、ひとつの言葉を調べたとき、そのページにある他の言葉もいっしょに目に入ってくることです。その気になれば語彙が増えます。
お礼
回答にお時間を割いていただきありがとうございます。 ＞電子辞書の良い点は、やはりスピードだと思います。 単語を調べるのに、いちいちキー入力しなければならないのに「スピーディ」なんですか？ それとも「スピーディ」に調べられるように便利な機能がついているのですか？？ ご面倒でなければ、追記いただけましたら幸いです。 宜しくお願いいたします。
- kizuki135
- ベストアンサー率29% (162/552)
辞書で引いて書いて覚えるアナログ派ですが・・・。 「電子辞書」だと、音声で「発音」が聞ける事かな・・・。 なので、使い分けてます。
お礼
早速お答えいただきましてありがとうございました。 ＞「電子辞書」だと、音声で「発音」が聞ける事かな・・・。 なるほど、あとコンパクトってことなのかなあ。。。？ それ以上にメリットがあるのかも知りたいです。 でもいちいち入力して単語を調べるってやっぱり面倒くさいと思っちゃいますね。 ありがとうございました。
- arasara
- ベストアンサー率13% (377/2787)
こんにちは。 社会人ですが、たまに分からない単語があるときは字引辞書を使ってます。 特筆することでもないのですが、私は、すぐに使えるように、外カバーを捨てて、中身だけの状態にしています。
補足
早々にお答えいただき恐縮です。 やはりこの時代でも「字引」派ですか。 ＞外カバーを捨てて、中身だけの状態 ちなみにわたしも（随分前になりますが受験勉強のときから）そうしてました。また蛍光ペンで線を引いたあとにそのページを（薄紙を切らないように気をつけて）クシャクシャにしてしまいます。 そのほうが見開くのが楽になるんですよね。 ありがとうございました。
お礼
追記 ありがとうございました。 いまでも案外みなさん「字引」なんですね。 私だけかと思ってました。 安心しました。