お得意な副詞を教えてください

質問

• 使い勝手の良い・お得意な副詞を教えて下さい。私は「accordingly」という副詞がとても好きで、何かと言えば多用する傾向があります。最近は自己省察もしていますが、これが私のお得意な副詞です。
• 日頃文章を書かれる諸先輩諸氏のお得意な副詞を教えて頂けませんか。私は「accordingly」と「suitably」という副詞がお気に入りです。
• 滅多に使わないけれど、ここぞという場面で効果的な副詞も教えてください。

回答No.6

Parismadam · ベストアンサー

No.5です。早速のご丁寧なお返事を有難うございます。補足質問にお答えします。

ご質問１：
＜磯自慢どころか、胡瓜のキューチャンも、ご飯ですヨも、福神漬けも、べったらも、椎茸海苔も、全部食卓に並べて頂きました。＞

リズミカルでおちゃめなお返事に、高座の落語を聞いているような楽しさを感じます。例えば外国人ツーリストが、mabomkさんに英語でガイドされたら、飽きずに楽しい観光ができることでしょうね（笑）。

ちなみに、話言葉ではあまり小難しい副詞は使いませんので、私の副詞リストなど、賞味期限の切れた「しおから」「しばづけ」あたりでしょうか。

ご質問２：
＜それはそうと、もっと良いのはお持ちなんでしょ?、磯自慢の類だけではなく、そんなお宝副詞もこの次教えて下さい召せ。＞

会話で使うものでふっと思い出したのが、relativelyです。「比較的」「相関的に」「どちらかというと」「やや」といったニュアンスで使います。

ご質問３：
＜remarkably とか amazingly＞

remarkablyは補足質問にあるような、記事や文章でよく見ますね。会話にするにはちょっとハイセンスな感じもしますが、mabomkさんくらいでないと使いこなせないでしょう。

amazinglyは個人的にはあまり使いません。

会話や書く文章の内容、社会的な状況・背景、センスや好みも人によってさまざまですから、副詞を含め、使う英語の単語や語句、言い回しなども十人十色なのでしょうね。

ご参考になれば、、、。

お礼

昔のもらい物で冷蔵庫か食品棚の何処かにしまい込んだまま忘れてしまっていた「岩海苔の佃煮」か「松浦漬け」(鯨軟骨の粕漬け、珍味中の珍味)を見つけた時のような感激(大袈裟!)を今有り難く味わっております。「relatively」、、、懐かしいなー、あんまり重大な意味は無いけどうまく使ってあると「あー、この作者は読者が美味しいと感じる勘所(壷って言うでんすか?)を知って居るんだなー、読者にはその時は「relatively」と書いておいて何かの伏線とは意識させずに次のセンテンスでその伏線を上手に利用するなんて文章をいつか書きたいなー、、、ってな極めて個人的な感想を述べて取り敢えずお礼の言葉に代えさせて頂きます。あっ、全部文章関係です、私自慢じゃないが、この島国から一歩も出たことも無く、世界各国は言うに及ばず、英国人・米国人を一言の会話もしたことも有りまっせん、と大ボラ大嘘も最後に許して下さいませ。昔、パレスチナのホテルで爺のスコットランド人と会話した時(彼の話題はアラファト個人の経営する会社が裏でイスラエルと商売してどれだけしこたま儲けているかか言うアラブvsイスラエル裏話)、出だしの言葉だけ分かっても、想像を絶するスコットランド訛りで、後の20分は全く内容判らず、従って、今その内容を開示せよと言われてもとても困るmabomkでした。