sweet spotとは？？

質問

以下の文中に使用されているsweet spotの意味がわかりません...。
どなたかご助言下さい。

The products are all reported to be designed and priced for high-volume “sweet spots".

【訳】これらすべての商品は高容量のsweet potのためにデザインされ、価格がつけられているという

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

ゴルフクラブで言う「sweet spot」ではないでしょうか!?

high-volume sweet spots → 量的によく売れる商品

核となるよく売れる商品群=売れ筋の商品

意訳:これらの商品は市場での売れ筋を狙い、デザインされ価格も考慮されているとのことです。

お礼

「核」というところまではわかったのですが、そこまで
考えが進みませんでした（汗）。ありがとうございました。