- ベストアンサー
sweet spotとは？？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ゴルフクラブで言う「sweet spot」ではないでしょうか!? high-volume sweet spots → 量的によく売れる商品 核となるよく売れる商品群=売れ筋の商品 意訳:これらの商品は市場での売れ筋を狙い、デザインされ価格も考慮されているとのことです。
関連するQ&A
- すっきりと和訳してください。
you are selling #90, 100, 200, 250 and 300. Are the razor heads for each of these the same and only the "stem" length and design different. If so what are the lengths of the stems as they all are reported to be 76 mm.
- ベストアンサー
- 英語
- allについて確認です
allについて確認です allって代名詞の後についてその代名詞を修飾する不思議な代名詞みたいなものじゃないですか。 そこで色々考えてこんな結果が私なりに出たのですが・・・ （一般は一般動詞、beはbe動詞です） （修飾する代名詞や名詞を’～‘で表しています） ～ all 一般 例；We all like sushi. ～ be all 例；The shoes are all dirty. all of 一般でもbeでもOK 例；All of you are kind. All of you like him. こんな解釈で大丈夫でしょうか。 また～ be allの例のようにallが代名詞ではない普通の名詞を修飾することってありますか（たとえばall of these beautiful princessesとか） 長くすみません また質問の意図がつかめないようでしたらご指摘ください お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がとくいなかた和訳よろしくおねがいします
The forests of the earth are home to most of the world’s species, but living things there are in crisis today. Many places on the earth need to be protected, but how can we protect all of them at the same time? In 1988, a British biologist named Norman Mayers conceived of the idea of “hot spots” to identify particular places on the earth that need to be protected urgently. A hot spot is determined by the level of danger faced by a species in a particular region. There are hot spots on land as well as in coral reefs, but in the case of land hot spots, the number of native plants in a region is one factor that determines whether of not it is a hot spot.
- ベストアンサー
- 英語
- 「全てのファイルは削除されます。」の英訳
ソフトウェアに表示する削除確認ダイアログの中に 「全てのディスク上のファイルは削除されます。」という文言を入れようとしています。この文の下には「OK」と「CANCEL」のボタンが配置されています。 以下のどちらがより自然でしょうか？ 1. ALL FILES ON THE DISC WILL BE LOST. 2. ALL FILES ON THE DISC ARE LOST.
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を訳してくれる方はいますか？
The average college graduate enters the work force later, at 22 to 25, and consequently works fewer total hours, but the lifetime earnings are greater than the average worker’s, totaling about $550,000 (Miernyk, 1975). College graduates are also likely to be more satisfied with their job, although in a recent survey 90 percent of all workers reported satisfaction with their job (but more whites than nonwhites were satisfied) (Troll, 1975). お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 誰か訳せませんか？時間がなくて困ってます。３
誰か訳せませんか？時間がなくて困ってます。３ ちなみに化学系です。 A number of instruments have been reported in the literature that is specifically designed to measure skin friction. These devices can be grouped into two classes; in the first group, a probe slides over the skin, while in the second group a probe is rotated against the skin. Such deviceshave been designed to measure the efficacy of cosmetic treatments. In this paper, we report on the manufacture and use in exploratory experiments of a new test system that is designed to evaluate the frictional component of the feel of fabrics. The new design enables the friction between the finger tip and a material to be determined in real time at speeds and normal loads that are typically used by individuals in their sensory evaluation of materials. The aim of the development has been to provide a lowcost but reliable instrument that can be easily used to produce dependable data.
- 締切済み
- 英語
- 【受動態/能動態】教えてください!
1. Someone must clean up the park. (受動態に) 2. Did the guard set the alarm? (受動態に) 3. Nobody changed the code. (受動態に) 4. The entertainment will be provided by a band. (能動態の文に) 5. The volume should not be turned up. (否定文に) 6. Their electricity was restored. (疑問文に) 7. Are the doll eyes attached by a machine? (The doll eyesを主語にした) 8. The (worn/hats/young people/are/by many). 9. This form (be/need to/filled in/doesn't).
- 締切済み
- 英語
- 英語の表現について教えて下さい。
TOEFLの勉強でつまづきました。 Speaker A :I just heard that there are going to be showers on and off all weekend. Speaker B :There goes the picnic! という英文についてですが、Speaker B は:The picnic will probably be canceled. と考えているらしいのですが、どうしてそうなるのか、いくら辞書等で調べてもわかりません。 どなたか教えていただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- temptedの捉え方がわかりません...
御世話になります。 以下の文中で使用されているtemptedの意味がわかりません。 どなたかご助言よろしくお願い致します。 【英文】The larger gross margins provided by private label products have long tempted retailers, both large and small. 【訳文】より大きな粗利を生み出す自社ブランド製品は大小含めて 長い間tempted？？小売店との付き合いがある。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
「核」というところまではわかったのですが、そこまで 考えが進みませんでした（汗）。ありがとうございました。