「拘束衣」の読み方を教えてください

2002/08/05 10:38

「大和茶粥」に「蔓の拘束衣に縛られた桜の樹」という文があって、拘束衣を取り除いたら、そこから枝が出て、上の方ばかりでなく、手の届くようなところに花を咲かせた、と書かれていました。「拘束衣」は何と読むのでしょうか、かなで教えてください。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2002/08/05 11:47 回答No.4

[こうそくい]です。本来の意味は、刑務所や精神病院などで使われているものから「束縛する」と言う意味だけを拾ってきて使われる事が多いようです。

質問者

nekolove_2001さん　有り難うございました。解説していただいて納得がいきました。もう少しみやびやかな読み方があるのかなと思ったものですから。「こうそくい」ではふりがなも恥ずかしくて付けられませんね。

2002/08/05 10:48 回答No.3

こんにちわ。「こうそくい」ですよね。それ以外の読み方ですか？では。

質問者

skipjacksさん　有り難うございました。 No.4で解説していただき、納得がいきました。もう少しみやびやかな読み方があるのかなと思ったものですから。「こうそくい」ではふりがなも恥ずかしくて付けられませんね。

2002/08/05 10:43 回答No.2

「コウソクイ」だと思います．

質問者

minatouriさん　有り難うございました。 No.4で解説していただき、納得がいきました。もう少しみやびやかな読み方があるのかなと思ったものですから。「こうそくい」ではふりがなも恥ずかしくて付けられませんね。

2002/08/05 10:41 回答No.1

「こうそくい」でいいとおもうのですが…。なんか他によめます？

質問者

vrogさん　有り難うございました。 No.4で解説していただき、納得がいきました。もう少しみやびやかな読み方があるのかなと思ったものですから。「こうそくい」ではふりがなも恥ずかしくて付けられませんね。