• ベストアンサー

「lettermail」について

こんにちは。海外のお店で大きさ10cm程のテディ・ベアを購入したのですが、発送方法を問い合わせた所、お店の方から「商品はlettermailで発送しました」との連絡がありました。これは信書扱いで発送したと言う事でしょうか。それとも日本の定形外郵便の様な物なのでしょうか?船便か航空便のどちらかも分からず、少し困っています。  どなたか分かる方で教えて頂けると幸いです。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Parismadam
  • ベストアンサー率65% (2756/4211)
回答No.1

はじめまして。 lettermailは通常郵便のことです。どこの国からの発注か、ご質問文からは拝察できませんが、注文品なら親書扱い、つまり「速達便」扱いになっているはずです。 品物が10cm程ということですから、あまり厚みがなければ、保護シートでくるまれて、日本の定形外郵便物のような、厚めの封筒に装丁されて送られてくるものと思われます。 また、lettermailは通常航空便になります。 一週間ほど待って、品物が届かなければ、相手に詳細を確認された方がいいでしょう。 以上ご参考までに。

oscar1125
質問者

お礼

こんにちは(^^)早々のご回答ありがとうございます。親書扱いで発送されて来るのですね。lettermailの意味が分からなかったので、安心しました。購入したお店はドイツだったのですが初めての利用で、商品到着まで少し不安です。。。 とても分かり易いご回答を頂き大変助かりました。参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 航空便の定形外と、船便の定形外。

    神奈川県からアイルランドに手紙を送ります。 定形外で、重さは20gです。(旅行先で買った土産を入れました。厚さ2.5cm) 郵便局サイトで調べたところ【航空便の定形外→110円・船便の定形外→90円】 でした。郵便局の窓口からではなく、自宅近くのポストから この手紙を出す場合は、90円の切手を貼れば、局員は船便だと判断してくれるのでしょうか?また逆に、110円貼れば航空便で行くのでしょうか? 110円を貼ったのに、船便で送られてしまう、ということはありませんか? 封筒に「航空便」もしくは「船便」と書く必要はありますか? 窓口で確認してから出せば確実ですが、ポストから出す場合について教えてください。

  • 次の日本語を英訳して下さい。

    『ビデオカメラを中国にEMSで発送しようと試みましたが、リチウム電池が同梱されているため航空便で発送できないと郵便局に言われました。船便郵便発送は可能なようですが、配達されるまで2か月かかるとのことです。 リチウム電池を取り除いた状態でしたら航空便で発送できます。 しかし、リチウム電池単体は航空便・船便ともに発送不可です。 2か月かかりますが発送してもいいでしょうか? それともビデオカメラ本体のみ発送しますか? 今なら取り消しも間に合いますよ。』

  • アメリカからの普通郵便について

    日本向け海外直販HPから香水のサンプル6本(各2ml)を購入しましたが、発送方法は下記の説明がなされているのですが、船便か航空便かSALなのか、まったくわかりません、またメールで問い合わせのですが的外れな返信が来てしまって、困っています。確か、アメリカ発の郵便は船便廃止なったみたいなのですが、ここで、指す普通便とは何なのか、詳細ご存知の方情報をお願いします。 普通便(送料0円 追跡がありません) ( 全国一律0円 ) アメリカはマイアミから直接お届け!! 問い合わせの抜粋 私からの質問メール 受注番号:0000と受注番号:0000 Airmail Parcel Post(普通航空郵便) で発送させたということでよろしいのでしょうか? HPからの回答 発送はさせていただき、メールをお送りしております。 届いていないといけませんので、念のためお店からメールを再送しておきます。

  • 海外へ家具を1つだけ船便で送りたいのですが

    海外へ船便でベビーベットを1つ送りたいのですが、郵便局の船便だと重さは大丈夫でしたが、大きさがオーバーで送れませんでした。ちなみに大きさが、箱に入った状態で126cm×86cm×7cmで、重さが29.45kgです。日通さんに問い合わせたところ、船便は無理で、航空便だと6万5千円から7万円ぐらいとベットよりも高い料金でした。ヤマトさんはこの大きさだと扱えないと言われました。海外に大きいものを1点だけ送りたい時はみなさんどうされていますか?どなたかこの大きさのものを船便で海外に送るサービスを扱っている会社さんをご存知の方いらっしゃいませんか?宜しくお願いします。

  • 日本郵便が受け付けない国と書類のやりとりをしたい

    昨今の様々な国際問題で、日本から海外への郵便物を発送できない地域が増えているようです。 https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview.html イタリアやギリシャなど欧州のメジャーな国でも航空便の扱いがなかったり、カリブ海や南米などに至っては、航空便も船便も一切ダメといった地域が少なくありません。 逆もまたしかりで、海外から日本への郵便物受付も止まっている国が多いです。と思うと、イギリスやスウェーデンからは、普段通り1週間で航空便が届くし、ロシアなど、遅れないが届く という国もあって、なかなか複雑です。 こういった、日本郵便が発送を受け付けてくれない国々と、書類のやり取りをしたいのですが、何かアイデアないでしょうか?  FedexやDHLはもちろん候補ですが、やり取りしたいのは表題の通りペラペラの紙なので、コストが非常に気になります。 どこか第三国で、郵便の中継をしてくれるようなサービスがあったらなと思うのですが、そういったものはないでしょうか? ご存じの方ありましたら教えて下さい。 その他、何かアイデアありましたら教えてください。

  • DVD発送

    DVD一枚を発送したいのですがとにかく安上がりな発送を考えております。調べてみるとクロネコメール便(50gまで)と定形郵便(25gまで)が同値でした。ところが定形郵便の条件に「幅が12cmまで」というのがあり、これにひっかかるかどうか際どいです。(測ってみると丁度12cmでした) DVD又はCDを定形郵便で送ったことがある方いませんか? 宜しくお願い致します。

  • ヤフオクでの海外発送??

    今出品している商品のQ&Aに、海外発送して欲しいという質問がありました。その人の履歴などを見る限り、信頼できそうな方でしたので、もしその人が落札者になったときは海外発送しようと思うのですが、初めてですので、どうすればよいのかわかりません!! 過去の質問で検索しても、よくわかりませんでしたので、質問させてください。 まず、商品なのですが、パンフレット2冊で、包装などを合わせると、重量は1.1~1.5kgくらい、大きさはタテ35cm、ヨコ27cm、厚さ3~4cmくらいだと思います。発送は日本から香港です。郵便局から航空便で送ろうと思っています。 海外ですので、事故などを防ぐためにも、できるだけ安全な方法で送りたいのですが、あまり送料が高くつきすぎても申し訳ないし…。郵便局のサイトで国際郵便のところを調べても、あんまりよくわからないのです。航空通常郵便物、エコノミー航空(SAL)印刷物、小形包装物、特別郵袋印刷物、国際小包、いったい何?! どれが一番イイの?! それと、商品代金と送料はどのように受け取ればいいのですか? 書留でしょうか? 銀行振込とかは無理なのでしょうか? わからないことだらけです…。スムーズに取引がしたいので、ちゃんと調べておかないと…。よろしくお願いします!!

  • クロネコメール便の代替手段は?

    クロネコメール便が廃止されますが、個人で信書以外を送る安い方法はどれですか? やはり定形外郵便でしょうか? 詳しいかた、教えて下さい。

  • アメリカから日本へ楽器を安く送りたいです。

    アメリカのe-bayにて50cm×50cm×20cm程度の楽器(重量5キロ程度)を購入し、月に20~30個ほど日本へ送りたいのですが、良い方法としてどのような方法が考えられ、どのくらいのコストがかかるものでしょうか? できれば航空便が希望ですが、金額によっては船便も考えたいと思っています。 ちなみに通関に関する知識はないのですがアメリカ在住の友人がいて、ある程度の量の商品のキープや、発送作業を依頼することは可能です。小口輸入や海外発送などに詳しい方いらっしゃいましたらご教授願えませんでしょうか?

  • アメリカから日本への発送について(郵便局)

    1箱7kg程度の大事な荷物(割れ物)をアメリカから日本へ郵便局を使って送りたいと考えています。しかし、船便、航空便、EMSなどあらゆる発送方法があり、どれが一番安全な発送方法なのか分かりません。 私的には、値段はこの際気にせず、保険を付けて一番商品が破損しない方法を考えているのですが、その場合アメリカの郵便局でどの発送種類を選べばよろしいでしょうか? よろしくお願い致します。