著作権/正規海外製日本アニメDVD

質問

ある掲示板で海外のかたから某オークションの代理出品を依頼されました。
当然販売できれば手数料をいただけるということでした。
商品内容は以下に記すとおりです。

---------------以下引用---------------------------
>中国の文化局（日本の特許庁）より版権の認可を受けた、日本アニメのDVDとなります。
>著作権番号もございまして、違法性もなく
------------------------------------------

その言葉を鵜呑みにし実際に某オークションへ出品したところ、他のユーザーより違反申告が多数あり
翌日にはID利用停止処分を受けたため、某オークション運営事務局へ引用を鵜呑みした内容で抗議をしましたら以下の返信がきました。

---------------以下引用---------------------------
> XXXXXオークション知的財産権保護プログラム参加団体である権利者より「著作権」を侵害する
> 商品が出品されている旨の通知を受けました。
> そのため、出品物削除およびXXXXX IDのご利用の停止措置を講じましたので、ご連絡いたします。

> ※該当のXXXXX IDのみに限らず、お客様がご利用なされている
> 　XXXXX IDが複数ある場合には、それらにつきましても全て
> 　利用停止措置を講じます。

> また、これらのXXXXX IDについては、今後、停止措置は解除されることは
> ありません。来月以降に登録情報を削除いたします。あらかじめご了承ください。

> 知的財産権保護プログラム参加団体は、弊社への措置依頼のみに止まらず、自らの権利を
> 守るために、独自に法的措置を積極的に行っていることもお伝えいたします。
------------------------------------------

今回の出品に全く関係ない私の名義で登録されている他IDも全て利用停止され、復帰は無く来月私の名義で登録されているIDは全て強制登録削除されるそうです。

疑いだけで事実も確認せずに一方的に即刻ID停止という、これだけの処分をされるのですから、違法性の確かな根拠があるのだろうと思い、相談させていただきました。

■質問１．
出品前に実際の出品物写真を依頼者よりメールで確認し（以下URL参照）、海賊版でないので問題ないと判断しておりましたが、こういった海外で正規販売されている日本アニメのDVDをオークションで販売することは著作権の侵害にあたるのでしょうか？
海賊版でないのに私には理解できません。そもそも著作権団体は中国の文化局を認可していないのでしょうか？

■質問２．
侵害にあたるのであれば当然法的措置も否めませんが、代理でそれを知らなかった私に過失はあるのでしょうか。

■質問３．
侵害にあたらない場合、某オークション運営事務局へ損害賠償請求を行うことは可能でしょうか。
→事実確認もなしに全てのIDを即刻停止という措置により被った利益の損害など。

■質問４．
どちらの場合であっても、依頼人から被った損害について賠償請求を行うことは可能でしょうか。

・著作権侵害である場合→著作権保有者からの法的措置に対する損害など。
・著作権侵害でない場合→他の個人ビジネス用途IDで得られたであろう利益に対する損害・また今後同サービス利用を制限されることで将来的利益を失ったことに対する損害。

以上、質問が多数となりましたのでおわかりになる質問事項のみでもけっこうです。
ご教示いただけますと大変心が楽になります。宜しくお願い致します。

※　参考資料
◇知的財産保護プログラムについて
http://auctions.yahoo.co.jp/phtml/auc/jp/propertyprotection/guide/program/index.html

◇知的財産保護プログラム参加団体(登録団体一覧)
http://auctions.yahoo.co.jp/phtml/auc/jp/propertyprotection/guide/program/list.html

回答No.4

tach5150 · ベストアンサー

質問1について
一応データとして中国では日本の音楽ソフトの約7割、映像ソフトの約9割が海賊版ということです。
日本の音楽や映画を中国で流通させようとすると中国政府のライセンスを取得する必要がありますが、著作権者から正規の許可を得ていなくても審査を通ってしまうのが実情で、
海賊版の事業者は中国のライセンス番号を堂々とパッケージに印字して販売できるというのが実情のようです。
あと正規品ならば中国向けのDVDはリージョンコードが違うので日本で鑑賞することは出来ないはずです。
逆に言えば日本のプレーヤーで鑑賞できるものは海賊版と考えてほぼ間違いないです。
(正規品で日本のリージョンコード、リージョンフリーはありえません)

結論からいえば中国のソフトには手を出すなということです。

お礼

>>一応データとして中国では日本の音楽ソフトの約7割、映像ソフトの>>約9割が海賊版ということです。
正規にライセンスを取得しているものも一割はあるということなので正規品は存在し、それを出品しているのであれば問題は生じないという理解でよろしいでしょうか。
私はそもそも正規品でもオークションに出品したら著作権に何らかの問題があるのかという疑問があったためそれを確認できよかったです。
再再度依頼者へ確認をとっておりますが、私は当然正規品であると何度も聞いておりますし未だにその依頼者へは疑いの念が低いです。
海賊品という疑いなのであれば正規品であれば問題がないわけですから安心しました。ありがとうございます。
ただもうこのような件には関わらないようにします。

回答No.3

taikon3

１．海賊版ですよ、これ。正規に販売されているものではありません。
中国の文化局はこの手の許可を出す部局ではありません。

２．正規の品かどうか調べる義務があります

３．ということで不可能

４．はい、可能です。相手が交渉に応じるかどうか、そこまで判らないですけどね。

お礼

>>１．海賊版ですよ、これ。正規に販売されているものではありませ
>>ん。
>>中国の文化局はこの手の許可を出す部局ではありません。
>>２．正規の品かどうか調べる義務があります
専門的な知識がないので依頼者へ再再度確認をとるようにします。

>>４．はい、可能です。相手が交渉に応じるかどうか、そこまで判らな>>いですけどね。
これはどちらの場合もまた別の問題で、まず事実を調べなければなりませんね。
このような疑いのかかるようなものを出品することは今後二度としないようにします、ありがとうございました。

回答No.2

unos1201

>cn-d05-04-459-00
http://www.e8.com.cn/big/product_show.asp?id=1300402
>語言：國語　字幕：中文
>ISRC：CN-D05-04-459-00/V.J9
>産地：韓國

2枚目の写真を見ると、上記のようなものが検索で出てきますが、1枚目とまったく違うし、産地も言語も違います。どちらも偽物だと思いますが、もしかすると私が引用したものは著作権の権利失効に基づく国での発行した作品の復刻版です。

とにかく、著作権がちゃんと保護されている、使用料を支払っているかは、管理団体に確認するか、作者などに直接問い合わせしないと、海外でのものは違法なものがほとんどです。集英社、フジテレビと書かれていますが、こちらにも問い合わせすると、事実を確認できそうです。

＞代理でそれを知らなかった私に過失はあるのでしょうか。

これが、拳銃、麻薬、覚せい剤などであったら、中国国内で知らずに頼まれたものであっても、中国で死刑の宣告が裁判所で出されても珍しくありません。知らなくても犯罪の実行役や運び屋、代理人になるものですので、今後は注意した方がいいでしょう。著者などが正式にあなたを訴えれば、それなりの賠償金を支払う必要があります。

＞依頼人から被った損害について賠償請求を行うことは可能でしょうか。

依頼人に対しても裁判で審議してもらうことはできますが、あなたに対しての詐欺行為ということは犯罪ですが、利益は犯罪に関わる以上、逸失利益として請求できない可能性が高いです。むしろ、購入者から損害賠償をあなたが要求され、支払う必要がありそうです。

お礼

ありがとうございます。

>>もしかすると私が引用したものは著作権の権利失効に基づく国での発
>>行した作品の復刻版です。

■事実確認が難しいので再度依頼者へ連絡をとってみます。

>>知らなくても犯罪の実行役や運び屋、代理人になるものですので、今
>>後は注意した方がいいでしょう。著者などが正式にあなたを訴えれ
>>ば、それなりの賠償金を支払う必要があります。

■出品後すぐの出来事でしたので販売は当然一本もしておりませんが、本当に違法なもので知らずに代理させられた場合でも未遂となるのでしょうか？
また本当に正規品なのかという確認についても警察などを通して行われるのでしょうか。
法に触れるようなことだけは今まで一度もありませんので自分の無知を痛感します。
ここで書くのも何ですが依頼者は誠意ある対応で嘘をついているとは未だに思えません。ただもう無用心にそのような依頼を受ける用なことは二度としないようにしなければいけません。

回答No.1

shintaro-2

事実関係がいまいち不明なのであくまでも参考として

質問１について
　中国で販売されたDVDが、そもそも輸出をすることが許されているか？
　本当に正規のものなのか？
　中国側で正当性を主張しているだけかも、ホログラムシールまで偽造というのは良くあることです。

質問２について
　商売（オークション）をする以上、十分確認をしなかったという点で過失はあるのでは？　

質問３
　事実関係と、yahooとの契約によると思います。

質問４
　基本は事実関係と、yahooとの契約によると思います。
＞著作権侵害である場合→著作権保有者からの法的措置に対する損害など。
　不法行為によるものなのでありえません。

お礼

ありがとうございます。
質問４については依頼人への損害賠償についてでした。
侵害の場合、共犯者にされたという点について賠償が求められるかということですね。